|
你们有没有发现 和外省人相比，好像广东人的数学更好～ 甚至经常会听到我的外省朋友天真发问： “你们广东人数学这么好，是因为经常收租吗？” 我们不是所有人都收租的 只不过，我们确实是数学好 阿呸，是数字出现率高 今天来稍微盘点一下 老广日常讲粤语中会出现的数字 1 5 1 10 ▼ 解释：指完完整整，从头到尾将事实全部说出来 例句：“到底乜回事，你好一五一十讲清楚啦！” （到底怎么回事，你一五一十讲清楚！） 1 蚊 鸡 ▼ 解释：一块钱 例句：“你有冇钱啊，借一蚊鸡嚟啊！” （你有没有钱啊，借一块钱来用用） 2 5 仔 ▼ 解释：指告密者、叛徒、内奸 例句：“你个二五仔，竟然出卖我！” （你这个叛徒，竟然出卖我！） 2 打 6 ▼ 解释：指学识资历不足够 或身份无足轻重，如跑龙套 例句：“我就是个二打六，边度轮到我。” （我只是个跑龙套的，轮不上我） 唔 3 唔 4 ▼ 解释：不三不四，形容不正派 例句：“咪成日同啲唔三唔四嘅人玩啦！” （不要整天和不三不四的人玩啦） 3 唔 识 7 ▼ 解释：指互相不认识、不熟悉 例句：“倾咩啊，我同佢都三唔识七嘅。” （聊什么？我们都不熟） 3 7 二 十 一 ▼ 解释：指无论什么情况，都忽略不计地去做 例句：“唔理三七二十一啦，做住先。” （别管那么多啦，先做了再说） 3 口 6 面 ▼ 解释：“三口六面”的后面通常跟着“讲清楚” 指大家约出来当面解释清楚 例句：“一于三口六面出嚟讲清楚。” （干脆就当面解释清楚） 3 姑 6 婆 ▼ 解释：指各式聊八卦的市井女性 例句：“唔好成日同三姑六婆一起，会俾教坏嘅！” （别整天和三姑六婆在一起，会被教坏的） 4 4 6 6 ▼ 解释：形容人处理事情有条有理 例句：“你快啲同我四四六六拆掂佢。” （你快点给我整理清楚，搞定它） 乱 噏 甘 4 ▼ 解释：形容人胡说八道 例句：“你咪成日乱噏甘四啦。” （你别整天胡说八道） 鬼 5 马 6 ▼ 解释：指搞怪，不正经 例句：“成日将D嘢搞到“鬼五马六”咁，都唔知为乜。” （整天把东西弄得那么不正经，也不知道为了什么） 67 ▼ 这里我就不解释了 因为在粤语中“67”是骂人的粗话... 自己体会！ 七 国 咁 乱 ▼ 解释：表示秩序很乱，乱纷纷的 例句：“队伍好似七国咁乱，唔该你排队啦。” （队伍那么乱，麻烦你排队） 九 唔 搭 八 ▼ 解释：指说话没逻辑性或偏离主题 例句：“都唔知佢up乜，九唔搭八。” （都不知道他说什么，没头没尾的） 十 问 九 唔 应 ▼ 解释：指问来问去都得不到回应 例句：“咪玩手机啦，次次都十问九唔应！” （别玩手机啦，每次都问了都不回应） 拾 下 拾 下 ▼ 解释：形容人傻傻的，带有讽刺的意味 例句：“你都拾下拾下嘅，俾人卖咗都唔知！” （你是不是傻？被卖了都不知道！） 就写到这里吧 有一些我就不写了，评论区接龙走起！ （其实是我没图了） |
|
|
