|
Cindy说： 昨天整理电脑里的照片，看到6年前一个人在欧洲旅行的场景，觉得好青涩，好怀念，那时一只背包就可以走世界，现在想来，真的有点佩服当时的勇气。 在意大利五渔村，等下一班火车，摄影师是我遇到的一个法国女孩当时遇到了形形色色的人，我和他们交谈，听他们的故事，有些人的英语也不怎么溜（法国人和意大利人的英语真的很有限），但是我们依旧能交流，只要能开口说，你会发现人与人的交流没那么难，你会发现这个世界真的有着那么多不同的生活方式和无限的可能性。这让我想到，每次咱们分享宝宝英语启蒙的文章，都有妈妈会留言问，自己不会英语，怎么教宝宝呀？或者自己发音不好不敢教，怕耽误了宝宝啊！ 我可以理解妈妈们的焦虑，我身边哪怕是曾经英语考试高分的学霸，也有“哑巴英语”的，包括我自己，也曾有难以开口的阶段；以及我知道语言环境的重要性：这次土根回国3个月，意大利语忘得差不多了，连跟他爸说话都要我做翻译（我们家情况有点复杂：土根在意大利都是跟他爸说意大利语，我和土根爸说英语，现在因为土根很多意大利单词忘了，就不敢开口跟他爸说话了，于是每次跟他爸视频，土根就跟我说中文，要我翻译成英文跟他爸说……），不过我也并不担心，等回到意大利，孩子重新接触意大利语，开始说一门语言是很容易的。我今天特别想和大家分享我自己学英语的一些经验，虽然大学毕业以后在媒体工作用到英语的机会是有，但不算多（查询国外的资料，采访一些国际会议），但是我30岁还能自由选择去留学的一大前提，是因为我的英语水平达到并保持了听说流利的状态，当时考雅思（6.5以上）和学校视频面试，我都没在怕的。今天不说应试，就说口语表达。对于我们给娃英语启蒙，妈妈真的不需要掌握到多少的单词量，卷面考到多少分，因为一般英语启蒙的书并不难，主要是妈妈自己的心态，敢于表达是最重要的。（如果妈妈英语是0基础，或者觉得自己发音真的很不标准，我觉得可以用一些有点读笔的绘本和娃一起学，也是跟娃传递我们都需要不断学习的价值观）我自己大学毕业后的英语口语学习、以及这些年在海外学习、生活的经验都告诉我，“敢于开口”太重要了，而开口的第一步，就是“脸皮厚”。1 脸皮要厚到，不用管语法，有一个单词就敢说 大学本科的英语学习大部分还是在应试阶段，所以考完四六级后，我知道我应该把下一步的学习集中在口语表达上了，不然学了十几年英语，不会说还是白搭，将来无论是工作、学习、旅行，其实就是要说啊！当时各种线下英语机构刚刚冒出来，我选择了其中一家比较知名的机构，决定去上可以和外教直接对话的课程。第一堂课我记忆犹新，每说一句话我都会脸红，不仅因为外教是个帅哥，也是因为我真的对“开口”这件事很！害！羞！我觉得学了十几年的英语，上千单词，怎么到开口就觉得“堵住”了呢？我该用哪个单词？哪种语法？为什么我们学的和说的会感觉脱节？后来回想自己从不敢说到敢于表达，其实就是突破了一层“语言的心理防线”。（这层防线在暗示你，我在说第二种语言，我会不会说得不够好，别人是不是听不懂……）我发现，一旦你决定开口了，不管是不是紧张，几节课以后，这种扭捏的心态就慢慢消失了，因为在和外教的沟通过程中，我发现我说出口的他都大部分能听懂，因为哪怕你的语法不对，或者某一个单词忘了，用肢体语言表达，他都能猜到！这当然不是因为“外国帅哥”情商高，而是语言的表达就根本没你想的那么难！举个最简单的例子，你问“whats your name?”，但说成了“what your name?” 对老外来说，他都能get。（当然，语法是需要去精进的，但刚开始开口的时候，不应该去在乎达到完美的语法，能把记忆里库存的单词连起来最重要。）这就是为什么，我在英语学习的班里，有一个英语只学到初中水平的姑娘，她用她掌握的有限单词量，找了一个英国男朋友，交流无障碍……我一开始听她说英语，磕磕绊绊，口音也重，但她就是敢说，不管对不对，说了再说，我当时真的蛮佩服她的胆量的。在语言学校我学了半年，语言表达突飞猛进，最大的原因是我对于开口这件事没有心理障碍了，我突破了一层语言的自我防线，这对于后来的英语采访，以及出国旅行、留学，直接打开了一条宽阔的路。国内研究生毕业后，我在上海一家媒体工作。上海这个国际大都市，时不时有各种高规格论坛和会议，比如一些金融论坛，很多国际嘉宾、有名的经济学家，每次去采访，我也会紧张，因为要面对很多的专业词汇。但后来我发现了一个诀窍，当时08年正是世界经济危机，其实人们谈论最多的就是金融风暴和经济的下滑，在准备采访的问题的时候，抓住几个关键词汇就错不了，“financial crisis”（金融危机）,”grow up”（上涨）、“going down”(下降)，“cut jobs”（裁员）……等等。是不是看着并不难？实际操作中，我也是用最简单的这些单词去做提问的，虽然对方的回答当然比我的提问会多很多“生涩”的单词，但我可以连猜带蒙，因为如果一句话里出现一两个新词，有时候并不影响整体的理解，甚至是可以猜得出意思的。（当然也会有完全发懵的状况，我会录音，所以可以做后续工作，不影响总体的采访）我甚至发现了特别有意思的一件事，就是当用英语表达的时候，我会比中文更直接，更善于表达自我。这是一种很奇怪的感觉，仿佛是在用英语思考的时候，激发了性格里更外向的一面。靠着英语和几个简单的意大利词汇，我一个人游遍了欧洲每次说起去意大利游学的经历，总有朋友问我，为什么你一个人出去旅行不会害怕？我觉得很大一个原因是，没有语言的障碍，心里真的会少很多犹豫。因为路在嘴上，能交流，就不会迷路，不会饿死……我当时申请的意大利艺术院校是英语教学的，所以我不用学意大利语就可以申请。当然，在出国前，我专门去学了一个月意大利语（因为意大利人的英语普及度并不高，去超市买东西啥的还是需要说意大利语的），我还特地让老师教了一句：“我迷路了，能给点儿吃的吗？”以备不时之需。 学校附近，每天中午和同学们坐在“路边”吃一顿简餐
当然，这句话最终没用上。在意大利的学习和生活比想象的顺利得多。只是刚开始全英语上课，有一个稍微需要适应的过程：因为课程里有太多关于艺术的专业词汇，我刚听到的时候总是觉得这个单词很熟悉，但又似乎是新的，比如 impressionism（印象派），我们学过 impression(印象)：根据词根就能猜得出来在艺术上代表啥意思，只是需要多想一想。（所以妈妈如果有过一些英语学习，到后来是可以根据词根猜意思的）暑期的时候，我开始了一个人的旅行，先是意大利从北往南走，后来又去了法国布达佩斯布拉格奥地利……大部分时候是一个人，有时候也会遇到旅伴，曾经遇到一个法国女孩自驾，搭过她的车，和她聊过她的家人和男朋友；遇到过一个意大利音乐家，我们边走边聊了一整天，夕阳西下的时候我们分别，我必须去赶去往另一个城市的火车了，否则我会去听他晚上的音乐会……这一路遇到过形形色色的人，听他们讲各种有趣的故事，遇到过英语“很烂”的法国人和意大利人，但是我们依旧能交流，只要能开口说，你会发现人与人的交流没那么难，你会发现这个世界真的有着那么多不同的生活方式和无限的可能性。最后偷偷告诉大家，土根爸刚遇到我的时候，英语烂得呀，只会说“today is a nice day!”(估计想搭讪都词穷……) 后来他去了家附近的英语提高班，上了几个月，很快和我对话没问题了。他其实也就是重启了记忆里的单词，并且敢于开口说了，虽然说话带着浓浓的意大利口音，且似乎只有我能听得懂……说了这么多，是想告诉妈妈们，英语的学习看着很难，但其实我们如果曾经有过最基础的学习，有一定的单词储备量，是很容易拾起来的，并且你只要敢于开口去说，就会走上学习的良性循环，起码给宝宝做英语启蒙是不用害怕的。而且，学英语真的非常必要且有非常实际的用途，至少将来自己工作跳槽、旅行或者带娃去看世界，都会有更多的选择。有妈妈问，那我要如何把英语再拾起来呢？也没有英语环境，又如何能开口说？其实现在有很多的线上线下资源妈妈可以利用，有经济条件并且有时间的话，和我一样线下的学习效果会非常好；如果追求片段式学习和性价比，那么不少线上课程也能有很好的效果。如果大家对这个话题感兴趣的话，下次我可以和大家聊聊我了解的一些成人英语学习渠道。妈妈们也可以来说说，自己有没有好的英语学习方式，或者英语app跟大家分享？自己是不是也曾有过“仗剑走天涯”的经历或梦想？
|
