分享

[德语文化]说说钢琴——Klavier

 吕律德语老师 2020-07-31

学钢琴是从小的梦想,但是小时候没有条件,长大了,创造条件,终于买了一台——智能钢琴,已经买了一年多快两年了。从小到大,音乐一直听得多,听多了,手痒痒,就想学了。长大了有了条件,可惜没时间。加油!看着已经布满灰尘的智能钢琴,给自己加个油。

说说钢琴这个单词:德语n Klavier这个单词源于拉丁语 clavis, 是“钥匙”的意思,也有“键盘”的意思。从16世纪以来,从法语的claviere一词意为“键盘板 Tastenbrett”借用。

弹钢琴 Klavier spielen

练钢琴 Klavier ueben

给钢琴校音 das Klavier stimmen

为某人的小提琴演奏进行钢琴伴奏 jn zu seinem Geigenspiel am Klavier begleiten

钢琴演奏晚会 m Kalvierabend

钢琴伴奏 f Kalvierbegleitung

钢琴音乐会 n Kalvierkonzert

钢琴三重奏 n Klaviertrio

钢琴四重奏 n Klavier quartett

钢琴五重奏 n Klavierquintett

钢琴奏鸣曲 f Klaviersonate

以下参见wikipedia相关词条:

Klavier (von lt. clavis „Schlüssel“, im übertragenen Sinne auch „Taste“) bezeichnet im Allgemeinen ein beliebiges Tasteninstrument, wird jedoch heute im engeren Sinne vorwiegend für die Nachfahren des gegen Ende des 17. Jahrhunderts in Florenz erfundenen Hammerklaviers verwendet, bei dem auf Tastendruck über eine spezielleMechanik Hämmerchen gegen Saiten geschlagen werden. Da es durch diese Technik im Unterschied etwa zum Cembalomöglich wurde, laut (forte) und leise (piano) zu spielen, nannte man dieses Instrument Pianoforte oder seltener (vor allem im älteren Sprachgebrauch) auch Fortepiano. Heute wird es oft kurz Piano genannt.

Hinsichtlich der Bedienung ist das Klavier ein Tasteninstrument, hinsichtlich der Erregungsart einSchlaginstrument und hinsichtlich des schwingenden Mediums ein Saiteninstrument.

Die modernen Hauptformen des Klaviers sind der Flügel (englisch grand piano) und das Pianino (englisch upright piano). Letzteres wird umgangssprachlich oft einfach mit „Klavier“ gleichgesetzt.


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多