荷兰学者约翰·赫伊津哈(Johan Huizinga)1938年写了《游戏的人》(Homo Ludens),是西方休闲学研究的重要参考书目。它讨论了在文化和社会中游戏所起的重要作用。作为20世纪的一位杰出文化史家,其对文化有独到的见解。首先提出了“均衡论”。文化可以视作物质和精神的力量的之间的和谐均衡。两者关系的失衡就会导致社会危机的发生。还提出了“游戏论”。文化始终具有某些游戏的成分和特征,倘游戏成分在文化中衰退,势必会危及整个社会的存亡。“均衡论”“游戏论”是他的文化思想中的核心内容。[1] 这是我20年前就关注过的一本书,《游戏的人》Homo Ludens。 结合现在比较热门的赫拉利的《人类简史》Homo Sapiens 和《未来简史》Homo Deus 一起看,感觉非常有意思。做为人 的智力和体力的延展的各种机器和人工智能,均可以称为在游戏的大前提下发明出来的吧? 既然谈到游戏,聊聊这些在游戏中发展出来的比较个人化的兴趣爱好,已经属于小众的,或是依旧流行的。它们的德语表达: 爱好 n Hobby 打猎 jagen 弹球机 f Flippermaschine 电子游戏 n Videospiel 钓鱼 angeln 风筝 m Drachen 缝纫 naehen 编织 stricken 国际象棋 n Schach 滑板 n Skateboard 乐器 n Musikinstrument 慢跑 joggen 魔术 f Zauberkunst 谜语 n Raetsel 秋千 f Schaukel 赛马 n Pferderennen 收藏 f Sammlung 台球 n Billard 陶艺 f Keramik 跳棋 n Damespiel 玩跳绳 Seilspringen spielen 绣花 f Stickerei 音乐会 n Konzert 集邮 Briefmarken sammeln 集硬币 Muentzen sammeln 园艺 f Gartenarbeit 纸牌 n Kartenspielen 棒球 m Baseball 打保龄球 n Bowling/n Kegeln 冲浪 surfen 登山 n Bergsteigen 高尔夫 n Golf 滑冰 n Eislaufen/n Schlittschuhlaufen 滑雪 n Skilaufen/n Skifahren 划船 m Kanusport 击剑 n Fechten 健身 n Bodybuildng 篮球 n Basketballspielen 轮滑 n Rollschuhlaufen 橄榄球 m amerikanischer Football 跑步 laufen 跳伞 n Fallschirmspringen 跳水 n Kunstspringen 网球 n Tennis 游泳 schwimmen 有氧操 f Aerobic 自行车运动 n Radfahren 足球 Fussball speilen 雕塑 bildhauern 绘画 malen 摄影 fotografieren 芭蕾 n Balett 独唱 n Solo 合唱 m Chor 钢琴 n Klavier 小提琴 f Geige/f Violine 大提琴 n Cello 中提琴 f Viola 吉他 f Gitarre 民间音乐 f Volksmusik 跳舞 tanzen 作曲 komponieren 写作 schreiben 旅游 reisen 例词参考:Paul G.Graves: 德语词汇分类学习小词典, 佟文斌编译, 北京语言大学出版社, 2010 参见百度百科:1. 西方史学史 |
|