【原】[德语语言] 跌宕起伏的“足球”Fussball

---

加缪Albert Camus曾经说过：

„Was ich schließlich am sichersten über Moral und Verantwortung weiß, verdanke ich dem Fußball.“

对集体运动——足球比赛中的所体现出的道德Moral和责任Verantwortung 致以崇高敬意。

我是个不折不扣的伪球迷，世界杯迄今，一场比赛没看过，但是持续关注。参见我之前的文章：[问卷调查] 看历史上历届“大力神杯”得主，预测今年冠军花落谁家

 [德语语言] 今天我说说足球和2018世界杯，以及德语的足球谚语

 [德国生活] 我的德国生涯系列（二十）——我看过的国际运动会

我每天早晨起来，看看手机新闻，感慨一番。比赛前，我预测上届冠军队德国队会卫冕，或是上上届西班牙队会再度得冠。看来“足球是圆的”Der Fussball ist rund.一点不假。

结果可能总是让人大跌眼镜。遗憾。

一个身陷赌球疑云和指责教练训练严格的球队，可能早就不是我从上初中后就持续关注至今的德国球队了。得有二三十年了吧。希望四年后看到德国球队再度辉煌。

以前，比赛就是比赛，为了国家荣誉而战。可这些年来，关于赌球的新闻和疑云这么多，我也是大跌眼睛了。不过可能Spiel ist ein  Spiel. 游戏就是游戏，看看就好。

以下图片出自wikipedia,看看这张图片，一个比赛团队中各个角色的德语表达吧：

Eine Variante des 4-4-2-Systems

---