——声明人:吕律(北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:lillylu0321@sina.com,微信号:nickel0321(吕律) 我用淘宝有十年多了,支付宝上的蚂蚁花呗也用了好几年。但是因为不想负债消费,我已经很长一段时间不用花呗和京东白条来提前消费了。对于这一点我在我之前的文章中提过很多次。因为小到个人,大到企业和国家,尽量不欠债,少欠债是经济良好循环的必要条件。 但是我还留着信用卡,虽然现在很少用。 虽然我早就不用花呗和白条了,但是在线支付我是依旧经常使用的,绑定银行卡就可以了。 那么,在德语或英语中,怎么表达“在线支付”等单词? 蚂蚁花呗 Ant credit pay 在线支付系统 n Onlinebezahlsystem 支付宝 Alipay 蚂蚁金服 die Ant Financial Services Gruppe 支付宝App f Alipay-App, Bezahl-App Alipay 支付平台 die Payment-Plattform 在线支付 Online Zahlung 支付方式 f Zahlungsmethode 支付对象 n Zahlungsziel 支付困难 f Illiquiditaet 支付类型 f Zahlungsweise 支付命令 f Kassenanweisung 支付能力 n Zahlungspotential 支付人 m Zahler 支付手段 n Zahlungsmittel 支付系统 n Zahlungssystem 支付协议 m Tarifvertrag |
|