分享

[德语语言] 十亿中国人没做过飞机?!——德语中“扩大内需”怎么说?

 昵称71026950 2020-07-31

 ——声明人:吕律(北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:lillylu0321@sina.com,微信号:nickel0321(吕律)

        前几天看了一则新闻,惊讶之余心情沉重。其中提到,我们国家有“十亿人没坐过飞机,五亿人家中没有抽水马桶”。虽然,这在我们依旧是发展中国家的现实面前,是可以理解和预想的。但是这个数字还是让人心里很难受。

        我自己也是好几年没坐过飞机了,细想想,宅是一个重要原因,部分上也是因为经济紧张吧,于是就把坐飞机去外地旅行,看望父母或者开会的钱砍掉了。而是参加北京的会议,不旅游,等父母到北京来看我了。虽然我已经按照各种计算方式,早就进入中等收入群体行列了。还是很在乎机票的价格吧。我虽然学历高,但是学的是“兰花”专业,经济情况虽然良好,但是也就是勉勉强强的中等收入而已。参见我之前的文章:

 [我国我家] 中等收入群体和“雪花男孩”,以及德语中“志

 [德语语言]德国的“兰花专业”和“薄荷专业”指的是什么?

        所以,有专家指出,在我国13.9亿人口中,提升这十亿中低收入居民的收入与消费水平是扩大内需,提振经济的途径之一,并给出了各种解决方案,来遏制贫富严重分化。

        我个人觉得,整体提升全民教育水平,提升人口质量,解决教育资源地区不平衡和巨大地区差异的现状是重中之重。尤其是在我们这个目前大专以上学历人口仅占人口总数百分之十几的国家。

        市场供需理论是经济学中一个非常重要的理论。每个人都需要了解一些生活中的经济学,做一个具有初步经济学常识的社会公民。这都是教育的事:家庭教育,学校教育和个人终身教育理念的培养。

      小到个人,大到企业和国家的运转,在大层面经济有下行危险的时候,努力做到提高收入,扩大内需,产销两旺,很重要。

Entstehung des Gleichgewichtspreises

        德语中,几个与市场供给与需求相关的词汇:

供给 n Angebot

需求 f Nachfrage

供给与需求平衡 n Marktgleichgewicht

内需 f Binnennachfrage

扩大内需 Erweiterung der Binnennachfrage

买方市场 m Kaeufermarkt

卖方市场 m Verkaeufermarkt

市场 m Markt

市场机制 m Marktmechanismus

市场调控 f Marktregulierung

结构性危机f Strukturkrise

宏观经济 f Makrooekonomie

微观经济 f Mikrooekonomie

市场状况 f Marktsituation

市场价格 m Marktpreis

边际价格 m Grenzpreis

参与市场 f Marktteilnahme

市场透明度 f Markttransparenz

市场权力f Marktmacht

供给价格 m Anbieterpreis

需求价格 m Nachfragepreis

劳动力市场 m Arbeitsmarkt

消费者 m Konsument

消费 m Konsum 

消费 konsumieren

生产 produzieren, herstellen

再生产 f Reproduktion

扩大再生产 erweiterte Reproduktion, Erweiterung der Reproduktion

需求变化 Aenderung der Nachfrage

供给改变 Aenderung des Angebots

生产潜力 n Produktionspotential

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多