分享

[外语语言] 人工智能与外国语言

 吕律德语老师 2020-07-31

我2019年11月1日到11月7日离开北京去广州开会,探亲加旅游。11月1号和7号我坐了两天高铁,现在交通真是便捷,在舒适的高铁上也可以用电脑办公,很方便。昨天晚上,我终于回到北京。

11月2日我有幸参加了在广东外语外贸大学举办的人工智能与外语语言研讨会,下午做了一个智能化教育在外语教学中的应用边界的发言。

11月3日我带我妈跟团去澳门一日游,终于使用了一下从未使用过的港澳通行证。11月4日到6日,我和住在我妹妹家的我妈我爸游览了广州一些景点,还参加了珠江夜游,珠江景色很好。我上一次到广州探亲旅游还是在七年前,2012年。七年未到广州,广州这座城市如今愈加繁华和热闹,就是11月份的广州依旧烈日当头,很炎热,还有蚊子。这是我没想到的。

我在北京参加的会议居多,因为近,方便,最主要是节省路费。这次去广州开会是我近十年来第一次出远门开会。

十年前,2009年,我第一次出远门开会,是去厦门参加大学外语教学会议,时隔十年,我又出远门,到广州参加外语教学会议。这次的教学会议,以人工智能为主题,人工智能技术助力教育领域的大发展,印象深刻,收获很多。人工智能这几年来一直是我很感兴趣的领域,在第四次工业革命中起到了引领作用的人工智能,自上世纪五十年代起,几起几伏,终于迎来了应用落地,助力社会生活各个领域,带来人类生活面貌的大改变。感谢时代和科技的发展。

这次在广州参加的人工智能与外国语言文学融合发展会议,各位专家学者的精彩发言令人深受启发,涵盖了人工智能在外国语言文学教学领域的方方面面:外国文学的机器人,人工智能与后人类主题,德国文学与技术反思,人工智能与跨文化研究和哲学思考,人工智能与国际治理,区域国别研究,人工智能与外国语言学与应用语言学,人工智能与机器翻译,计算机辅助口笔译,人工智能与外国文学青年学者论坛,人工智能与综合人文研究等领域。

这些年来,科技的发展,尤其是人工智能技术的逐步落地进入实用领域,带来了教育面貌的大改变,可以说是巨变。人文社科学者,尤其是外语学科的教育工作者,因为外语学科具备的全学科和泛学科性质,如何利用好科技的力量,规避科技的双刃剑作用中的不利之处, 来辅助和加速教育质量的提高,从而对全面提高国民素质,为培养德智体美劳全面发展的国家建设的接班人做出贡献,这是外语教学领域的工作者,也是所有教育工作者的分内之事和应尽的责任。

这次广州开会,收获很多,交流才能激发新知智能化课堂的建设,和智能教育的开展,要求外语教育工作者也要不断与时俱进,更好地顺应智能时代和大数据时代所要求的以数据密集型科学和数据挖掘为基础的学习范式的转变,加强和实现终身学习。终身学习的脚步永远都不应该停下来。

参见我之前的文章:

 [德语语言] “后慕课时代”指什么

 [我国我家]人类究竟有哪些学科,德语怎么说?教育部新文件提出加速跨学科[德语语言] 人工智能与法制——KI in der Juristik[德语语言] 什么是“机器翻译”(maschinelle ?bersetzung)? [德国生活] 我的德国生涯系列-续-(十)——一个哲学讲座 [德语语言] 二十几个零元问题和七个百万美元问题[外语语言] 一本机器翻译的实践译作——说说《钓鱼》和拉-梅特里 [德语语言] 大数据时代的“信息能力”(Informationskompetenz)有哪些

 [德语语言] 人工智能及其绘画作品——请欣赏“奔马”和“锦绣河山”[德语语言] 我曾经想买个“无人机”模型——德语怎么表达? [德语语言]你知道“Isolationismus”和“Konnektionismus”这两个概念

[我国我家] 人工智能时代智能化的新法院!

[外语语言] 说说"扎根理论"(Grounded Theory) [德语语言] 危机伦理学(Risikoethik)——你知道吗? [德语语言] 你知道人工智能中“机器学习”概念的德语表达吗?[德语语言] 你知道德语中“城市规划”怎么说吗?

 [德语语言] 零和博弈,正和博弈,负和博弈,德语怎么说?[德语语言] 一百年后的“超级人工智能”——在一则德国广告里

 [外语语言] 说说人工智能哲学和机器人大会

 [德语语言] 人工智能会有意识(Bewusstsein)和潜意识(Unterbewusstsein) [德国生活] 我的德国生涯系列-续-(三)——什么是“跨文化能[德语语言] 博弈论之父,计算机之父,人工智能之父诺依曼(Neumann) 这个

 [德语语言] 德语中关于“建制主义“,“建构主义”等几个容易混淆的单词

[德语教学法] 总结我参加的三次歌德学院在线教师培训及感受 [我国我家] "夜郎国"在哪里?为什么我国首家国际大数据试验中心落户贵州[德语语言] 你知道“自动驾驶”和“无人驾驶”德语怎么说吗? [德语语言] 再说说“新能源车”的德语表达,及其历史发展

[德语教学法] “Blended Learning”(混合式教学法)的类别? [德语语言] 再说说“控制论”这个单词的由来

 [德语语言] 卢曼(Nikolas Luhmann)的系统论和维纳(Norbert Wien [德语语言] 大国博弈!你知道德语中“博弈论”怎么说吗?[德语语言] 赛博格(Cyborg, Kyborg)是什么?[德语语言] 机器人写诗(digitale Poesie)?!以及我二十多年前写的小 [外语学习]世界语言分布,及哥伦布和高迪(Gaudi),弗拉明戈舞(Flamen

[我国我家] 你知道AR, VR, MR这几个缩写都是什么意思吗?它们用德语怎么 [闲时闲话] 博物学?博物学!需要好好了解 [德语语言] 机器人,火箭和星辰大海——你知道德语“火箭,机器人三原 [我国我家] 重要!关于全面深化新时代教师队伍建设改革的意见 [德语语言]《 创新中国》 ——以及你知道德语中怎么表达“创新”相关单

[德国语言] 专才和通才——你知道"德语专业"的表达吗?

 [德国文化] 德国的文科生理科生怎么说?

 [我国我家] 新的教育体制机制改革意见颁布了!谈谈我的感想。

[德语文化] 什么是教育?众说纷纭——Was ist Bildung? Verschiedene An

[德国文化]洪堡兄弟——Wilhelm von Humboldt und Alexander von Hu

 [德语文化] Adorno所说的“Halbbildung”指什么?

 [人物介绍] 俄裔思想家以赛亚-柏林的《卡尔-马克思》传记

 [人物介绍]道德经济学,及新马克思主义史学家爱德华-P-汤普森 [人物介绍] 马克思主义哲学家罗伯特-布伦纳[人物介绍]佩里-安德森的思想的谱系

 [人物介绍] 马克思主义历史学家埃里克-霍布斯鲍姆

[人物介绍] 沃伦斯坦的《世界系统》和《美国的衰退》[我国我家] 我国高校思想政治理论课的基本内容[德语文化] 说说Herbert Markuse和Alfred Schmidt——经典的影

[外语文化] 奥地利经济学派和凯恩斯主义——它们的书目有哪些? [德语语言] 期待第二十四届世界哲学大会,还有哈贝马斯 [德国生活] 我的德国生涯系列-续(二)—— 我听过的这个报告

 [德语语言] 政治和政治学是什么?你知道这些“政治概念”吗?及其德语表述

[德语语言] 家庭哲学和单身社会——一个人的家庭

[闲时闲话] 我一个普通百姓的未雨绸缪

[德语语言] 来了解一下这两位改变世界的人

[国情比较] 受教育的奋斗历程!中美德日法英俄等国女性教育起源比较 [我国我家] 通识教育联盟大会,及中美德日俄英“知识树”简介

 [闲时闲话] 我的下半年计划

[德语语言]德语各学

[德语语言] 你知道“文件资料存储”的德语表达吗

 [德语语言] 还是计算机——你知道这些计算机功能和命令相关单词吗? [德国生活] 我的德国生涯系列-续(一)-——德国的民役和志愿服务以及残 [闲时闲话] 我一个普通百姓的未雨绸缪 [德语语言] 你知道德语中“操作系统”怎么说吗?以及计算机及互联网相关 [德语教学法] 优秀教师的特质 [闲时闲话] 做一个没有孩子的“孩子王” 以及孩子时代的记忆

 [闲时闲话] 视频看世界!几分钟看遍中华文明,欧亚大陆和世界文明和国家

 [我国我家] 通识教育联盟大会,及中美德日俄英“知识树”简介

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多