原版片名：Wreck-It Ralph 中文译名：无敌破坏王 其它译名：破坏王拉尔夫 破坏王大冒险 上映时间：2012-11-06（中国大陆） 2012-11-02（美国） 简介：破坏王拉尔夫一直在游戏世界里做反派，可连续作恶30年让他心生厌倦。于是某天他决心离开自己的游戏去闯荡别的电玩世界，证明自己也可以做个英雄。旅途中他遇到了严酷的士兵队长和刀子嘴豆腐心的倔强小女孩云妮，展开了一段精彩满分的反派逆袭。 英文配音：约翰·C·赖利 萨拉·丝沃曼 简·林奇 杰克·麦克布瑞尔 布兰登·T·杰克逊 斯戴芬妮·斯考特 中文配音：胡军 谢娜 黄雷 吴磊 张欣 导演：瑞奇·摩尔 * 中文配音特指大陆公映版普通话配音
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境 太平洋影音公司 出版 泰盛文化 发行 ISBN 978-7-7991-3838-1 国权像字 19-2012-0415 号 新出像进字〔2013〕069 号 光盘配置：BD50×2 光盘容量：Disc1：35.0G（3D正片＋花絮） Disc2：33.0G（2D正片＋花絮）
正片片长：1:41:13 编码格式：3D：MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps 2D：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps 画面比例：2.39:1
〔3D & 2D BD〕 原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 KHz） 中文音轨：普通话（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps / 48 KHz） 国语（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps / 48 KHz） 粤语（DTS-HD High-Res 7.1 / 2046 kbps） 其它音轨：越南语（DTS-HD High-Res 7.1 / 2046 kbps）
〔3D & 2D BD〕 原文字幕：英文（正片｜适用于听力障碍人士） 英文（正片） 中文字幕：简体中文（正片｜对照中文普通话发音） 简体中文（正片｜对照英文发音） 繁体中文（正片｜对照中文国语发音） 繁体中文（正片｜对照英文发音） 简体中文（说明） 繁体中文（说明） 其它字幕：印尼、马来、越南（正片、说明）
〔3D BD〕 纸片人：影院版短片（06:34） 信息 〔2D BD〕 特别收录 纸片人：影院版短片（06:34） 一点一点：创造《无敌破坏王》的世界（16:40） 可替换的片断及删减片断（06:34） 观看带旁白解说的删减片断（解说 / 不解说） 全部播放（14:28） 导演瑞奇摩尔所作的介绍（00:23） 拉尔夫在英雄使命的监狱里（05:09） 迷宫（02:25） 云尼洛普的火山（03:12） 极度EZ生活2（03:16） 游戏广告 全部播放（02:39） 快手阿修（00:34） 甜蜜冲刺（00:32） 英雄使命（01:01） 快手阿修的锤子（00:32） 信息 精彩预告（04:04） 怪兽大学 飞机总动员 小公主苏菲亚 小叮当
简体中文字幕（对应中文普通话配音） 简体中文字幕（对应英语原声） 繁体中文字幕（对应中文国语配音） 繁体中文字幕（对应英语原声）
外封（这不是新购的碟，塑封膜早已被我破坏，还好膜外的不干胶贴还在） 宣传贴（查了下淘宝记录，此碟我于2013年6月17日购自“高清中国”） 无遮档外封封面（封面有“幻彩卡”，印象中以前好像都管这东东叫“光栅”~~） 外封封底 官配 版权信息（现如今“泰盛”已变为“博泰”）
外封与内封封面
外封与内封封底
中脊
内封封面
内封封底
盘盒内
内封内侧
迪士尼蓝光宣传卡内侧
迪士尼蓝光宣传卡外侧
“3D BD”光盘
“2D BD”光盘
菜单截图 顶级菜单－菜单语言选择（3D & 2D BD的此菜单内容完全相同）
“3D BD”的简体中文导航菜单（比2D BD少了“精彩预告”选项）
“3D BD”的“特别收录”菜单；仅有《纸片人》和《信息》两个选项
“2D BD”的简体中文导航菜单（下同；比3D BD多了“精彩预告”选项）
特别收录（比3D BD多了三个选项）
段落选择
设定
发音选择
字幕选择
花絮截图 导演：瑞奇·摩尔
纸片人：影院版短片（06:34）【两张碟中都有这个短片，一个是3D版本、一个是2D版本】
一点一点：创造《无敌破坏王》的世界（16:40）
高仿“八位机”的像素点风格
绘画中
可替换的片断及删减片断（06:34）【此段落多数为下图这种“故事板”风格的画面】
游戏广告（02:39）【故意做旧、重影儿的高仿80年代模拟电视广告画面】
正片截图 破坏王 —— 拉尔夫
街机游戏《快手阿修》
经典街机游戏《街头霸王2》，“下班”后这两位喝酒去了
在《吃豆人》的“小黑屋”中举行定期“反派聚会”，结束时，拉尔夫偷走了游戏中的“水果”
坐车返回“游戏中央大厅”
已经“下岗”的《Q伯特》
《快手阿修》举办30周年纪念party，却没人通知反派拉尔夫
去找见多识广的《酒保》询问解决之道（后面正在喝酒的客人中有“白日”，即《街头霸王》的男主角“RYU”）
潜入新款FPS游戏《英雄使命》
《英雄使命》中的卡尔霍恩军士
涡轮
来自赛车游戏《甜蜜冲刺》的云妮洛普
相识
CP
游戏开始
你是我的英雄！
原来她是公主！
能被小女孩喜欢、我能坏到哪去？
BDinfo
IMDb_技术指标
近阶段，我一般都是星期五去看新上映的电影，看完后回家立即写影评，每次都计划着当天发布，可连续好几次都没成功。总结教训，发现当天观影（一般是下班后去看）当天写、再校对，是很难在凌辰12点前完成的。我的微信公众号是“订阅号”，一天只能推送一次，如果12点前不发布，当天的机会就浪费了，此前我费过几次，有的甚至只过了几秒钟……所以我决定不在上映当日发影评了。“高人观影”贴子上的标题日期系我看电影的时间，真正的发布日定在其次日，这样比较容易达成。 好吧，我承认今天发布这篇“老碟报”是为了蹭热度，碟虽是老碟，但碟报绝对是新写的，若仔细搜寻，本碟仍可买到，所以碟报尚有参考价值。另外，本碟应与港台区共版，故当做港台版碟报亦可。今日是《无敌破坏王2：大闹互联网》的内陆首映日，今天发布“第一部”电影的碟报绝对应景儿。这是我非常喜欢的迪士尼动画片，我真的是从这一部开始觉得，迪士尼的3D动画片质量和他们旗下的皮尔斯水准已非常接近了。当然在影片风格上，迪士尼、皮克斯仍有明显区别。 本片故事的创意非常好，编剧把游戏世界做成了一个完整的世界观，片中角色都是在各自游戏中工作的人，他们饰演主角、配角、好人、坏人统统是工作需要。就拿影片的男主角“破坏王－拉尔夫”来说，饰演了30年坏人的他，早已厌倦了自己的角色，因为总有人以为他真的是个无恶不做的坏人，以至于没有人和他交朋友，这让他很苦恼……影片的故事就此展开。也不知迪士尼当年花了多少银子，亦或是所有游戏公司都给迪士尼面子？反正影片里出现的客串游戏人物众多，你若也是游戏爱好者，定会让你目不暇接，仅《街头霸王》这一款游戏就派出了白日、红美、中国妞、大苏联、警察、大狮子、嘉米等人出镜…… 和以往泰盛（现在叫‘博泰’）出品的迪士尼2+3版蓝光影碟相同，本碟也有外封纸套，纸套封面有“光栅”（现在碟友更习惯称其为“幻彩”）设计；内封图案和外封纸套相同。套内为3D+2D双碟装，每张碟内都有一个正片和映前的动画短片《纸片人》，此短片仅在境外公映过，我印象中国内上映《无敌破坏王》时前面没有加映。迪士尼的BD影碟我一向倍加推崇，因为他们很注重本土化设计，要知道以我的英语小白水平，每次写到“特别收录”菜单时，几乎都要借助百度翻译……有中文菜单我就省事多了。这是全年龄动画电影，尤其要考虑低龄儿童的观看需要，所以碟内带了三条中文配音音轨，分别是：大陆公映普通话配音、台湾国语配音和香港粤语配音，其中粤语配音还使用了DTS-HD HR格式，这在中文音轨中得算是高配了。中文字幕一共有六条：四条正片、两条说明。幕后花絮和短片合计约45分钟左右，虽然不长，但也值得一看。最有趣的是“游戏广告”，前面说过，三款主角游戏都是虚构的，而为了虚构的游戏制作更加虚构的广告，还要做成80年代初的感觉，确实很有创意，也看得出人家的娱乐文化产业的成熟和全面。 随着新作公映，台湾地区的UHD+BD版《无敌破坏王》也即将发行，美版好像已然先一步上市了。是否购买UHD版我还在考虑中，不是不喜欢，主要是没钱了，一个双十一，给我造“清皮”了……唉~~~~
播放环境及器材 影碟机：OPPO UDP-203 影碟机：SONY BDP-S5500 投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10） 投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白素幕） 视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米） 功 放：YAMAHA RX-V3081 音 箱：7.1.4 主 箱：万登庭2Ce 中 置：万登庭VCC-1 环 绕：何氏H9（落地箱）*4 天 空： SKH-410（B）*４ 低音炮：何氏TA100 联系高人
本文首发日： 2018年11月23日 |
|
|
