分享

高人碟报:地球娱乐3D+BD双碟“限量铁盒版”《雷霆沙赞!》

 高人碟网 2020-08-01



官方包装图片

实物包装图片

全新未拆封

外封封面

外封封面(俯拍)

外封封底

外封封底(俯拍)

封底官配

外封 & 铁盒 封面对比

铁盒封面

铁盒封面(俯拍)

铁盒封底

铁盒封底(俯拍)

中脊

盒口

顶边

底边

铁盒内

铁盒内(俯拍)

铁盒内部图案

铁盒内部图案(俯拍)。在封面一侧的内部右下角标注有“Made In Denmark”字样,证明本铁盒为“丹麦制造”

铁盒品牌:Steelbook

3D BD 光盘

2D BD 光盘

电影

原版片名:Shazam!

中文译名:雷霆沙赞!

其它译名:沙赞!神力集结(香港)

     沙赞!(台湾)

上映时间:2019-04-05(中国大陆 / 美国)

简介:14岁的街头小混混比利·巴特森(亚瑟·安其 饰)通过大喊“沙赞”这个词,就可以变身为成年超级英雄沙赞(扎克瑞·莱维 饰)!但他需要尽快掌握这些力量,以对抗塞迪斯·希瓦纳博士(马克·斯特朗 饰)控制的邪恶势力。

主演:扎克瑞·莱维…………沙赞(比利变身后)

   配音:孟令军

   亚瑟·安其……………比利·巴特森(沙赞变身前)

   配音:王琛

   杰克·迪伦·格雷泽…弗莱迪·弗里曼(六孤儿之一)

   配音:武扬

   马克·斯特朗…………塞迪斯·希瓦纳博士

   配音:杨波

   库珀·安德鲁斯………六孤儿养父:维克多·瓦斯奎兹

   配音:郭金非

   马尔塔·米兰斯………六孤儿养母:罗莎·瓦斯奎兹

   配音:王晓巍

   格蕾丝·富尔顿………玛丽·布罗姆菲尔德(六孤儿之一)

   配音:牟珈论

   费兹·赫尔曼…………达拉·杜得力(六孤儿之一)

   配音:杨鸣

   陈琦烨…………………尤金·崔(六孤儿之一)

   配音:吴钢圳

   杰曼·翰苏……………巫师(前任沙赞)

   配音:胡连华

   亚当·布罗迪…………弗莱迪·弗里曼(变身后)

   配音:赵鑫

   米歇尔·波斯…………玛丽·布罗姆菲尔德(变身后)

   配音:牟珈论

   梅根·古德……………达拉·杜得力(变身后)

   配音:杨鸣

   罗斯·巴特勒…………尤金·崔(变身后)

   约万·阿曼德…………佩德罗·佩纳(六孤儿之一)

   D·J·科特罗纳……佩德罗·佩纳(变身后)

导演:大卫·F·桑德伯格

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

美国华纳家庭录影公司 提供节目

中国数字文化集团有限公司 出版

地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销

ISBN 695-4-8361-3321-7

国权像字198-2019-1171号

新出像进字(2020)065号

光盘配置:BD50×2

光盘容量:Disc1:37.7G(3D BD 正片碟)

     Disc2:44.5G(2D BD 正片+特别收录碟)

正片

正片片长:2:11:43

编码格式:3D:MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps

     2D:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

画面比例:2.39:1

音轨&字幕

〔3D BD〕

原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)

     英语(Dolby Digital 5.1 / 448 kbps)

     * 视力障碍辅助

中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 448 kbps)

其它音轨:法、西班牙、印地、波兰、俄、坦米尔、特拉古

* 共10条音轨

原文字幕:英文(听力障碍辅助)

中文字幕:简体中文(大陆普通话风格)

     繁体中文(香港粤语风格)

其它字幕:法(正片、说明)、西班牙、爱沙尼亚、希伯来、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、俄、印地(说明)、泰米尔(说明)、特拉古(说明)

* 共16条字幕

〔2D BD〕

原声音轨:英语(Dolby Atmos|杜比全景声)

     英语(Dolby Digital 5.1 / 448 kbps)

中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 448 kbps)

其它音轨:捷克、印地、匈牙利、俄、坦米尔、特拉古、泰、土耳其

* 共11条音轨

原文字幕:英文(听力障碍辅助)

中文字幕:简体中文(大陆普通话风格)

     繁体中文(台湾国语风格)

     繁体中文(香港粤语风格)

其它字幕:韩、阿拉伯、保加利亚、克罗地亚、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、希伯来、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、挪威、葡萄牙、罗马尼亚、俄、斯洛文尼亚、瑞典、泰、土耳其、印地、泰米尔、特鲁古

* 共27条字幕

特别收录

〔2D BD〕

Superhero Hooky

超级英雄也逃学(04:05)

The Magical World of Shazam!

《雷霆沙赞!》的魔法世界(27:09)

Super Fun Zac

快乐的扎克瑞(03:19)

Deleted & Alternate Scenes(with Director's Intro)

删减和替换片断(导演评论音轨)

 Play All

 全部播放(37:28)

  Wiazrd Prologue

  巫师的开场白(03:03)

  Alternate Beginning

  另一版本:开场(06:41)

  Billy on the Subway

  比利坐地铁(01:47)

  Alternate Intro to Group House

  另一版本:加入大家庭(02:48)

  Alternate Dr.Crosby and Dr.Sivana Interviews

  另一版本:克罗斯比和希瓦纳采访(01:53)

  Billy Sneaks Out

  比利逃跑(02:17)

  New School with Darla

  与达拉在新学校(00:59)

  Sivana Christmas Party

  希瓦纳家的圣诞派对(03:37)

  Shazam and Darla Tea Part

  沙赞与达拉聊天(01:50)

  Alternate Lightning with My Hands

  另一版本:沙赞放闪电(02:11)

  Additional Montage Beats

  附加的蒙太奇片段(01:38)

  Freddy Hung from Locker

  弗莱迪挂在柜子上(00:32)

  Alternate Carnival Fight

  另一版本:冬季狂欢节之战(05:26)

  Freddy Flies by Airplane

  弗莱迪与飞机(00:46)

  Family on Thrones

  宝座(00:52)

  Alternate Ending Family Beats

  另一版本:结尾(02:33)

Deleted & Alternate Scenes

 Play All

 全部播放(37:28)

  Wiazrd Prologue

  巫师的开场白(03:03)

  Alternate Beginning

  另一版本:开场(06:41)

  Billy on the Subway

  比利坐地铁(01:47)

  Alternate Intro to Group House

  另一版本:加入大家庭(02:48)

  Alternate Dr.Crosby and Dr.Sivana Interviews

  另一版本:克罗斯比和希瓦纳采访(01:53)

  Billy Sneaks Out

  比利逃跑(02:17)

  New School with Darla

  与达拉在新学校(00:59)

  Sivana Christmas Party

  希瓦纳家的圣诞派对(03:37)

  Shazam and Darla Tea Part

  沙赞与达拉聊天(01:50)

  Alternate Lightning with My Hands

  另一版本:沙赞放闪电(02:11)

  Additional Montage Beats

  附加的蒙太奇片段(01:38)

  Freddy Hung from Locker

  弗莱迪挂在柜子上(00:32)

  Alternate Carnival Fight

  另一版本:冬季狂欢节之战(05:26)

  Freddy Flies by Airplane

  弗莱迪与飞机(00:46)

  Family on Thrones

  宝座(00:52)

  Alternate Ending Family Beats

  另一版本:结尾(02:33)

Gag Reel

笑场(03:16)

Who is Shazam ? 

沙赞是谁?(05:42)

Carnival Scene Study

冬季狂欢节片段拍摄(10:23)

Shazamily Values

沙赞家族的价值观(06:06)

字幕参考

英文

简体中文(大陆普通话风格)

繁体中文(台湾国语风格)

繁体中文(香港粤语风格)

图片参考

导航菜单

3D BD 主菜单(比2D BD少了”特别收录“选项)

2D BD 主菜单(比3D BD多了”特别收录“选项)

分段选择

声音

字幕

特别收录


花絮截图

导演:大卫·F·桑德伯格

漫画短片:超级英雄也逃学(04:05)

《雷霆沙赞!》的魔法世界(27:09)

在片中客串出演“鳄鱼先生”的是导演“大卫·F·桑德伯格”本人

快乐的扎克瑞(03:19)

删减和替换片断(37:28)

笑场(03:16)

沙赞是谁?(05:42)

沙赞的新漫画形象

“沙赞”名字的由来:所罗门的智慧、海格力斯的力量、阿特拉斯的毅力、宙斯的威力、阿基里斯的勇气、墨丘利的神速

冬季狂欢节片段拍摄(10:23)【“摩天轮”倒塌是实景拍摄,并不是CG动画】

“沙赞家族”变身前、变身后的全体演员合影

沙赞家族的价值观(06:06)


正片截图

雷霆沙赞!

被囚禁的“七宗罪”(傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、暴食、色欲)

守护封印的巫师-前任沙赞

未被选中的少年“希瓦纳”与“魔瞳”

美国-费城

心地纯洁的14岁少年“比利·巴特森”

领养比利的养父母

同寝室友是“超级英雄粉丝”

大家庭的兄弟姐妹(左至右):玛丽、佩德罗、比利、达拉、尤金、弗莱迪

传功

初变“沙赞”的第一件事:去超市购买只有成年人才让喝的啤酒

人到中年的“希瓦纳”博士终于找到了“七宗罪”并释放了它们,取得邪恶魔力

初次交手沙赞完败

弗莱迪 & 比利在学校

救援小队

被擒

“魔瞳”是希瓦纳的力量源泉

沙赞家族!(左至右:佩德罗、达拉、尤金、比利、玛丽、弗莱迪)

正邪闪电对决

重新封印七宗罪 & 我们有基地啦~~

不介意我带个朋友来吧 —— 大超登场!


彩蛋1:会说话的虫子-通向魔法的途径不止一条

彩蛋2:我为什么要和鱼说话?


3D_BDinfo

2D_BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价

正式评价之前,我要先承认个错误上篇碟报(4+2书版《水形物语》)俺写错了一个地方,把国内自产的“书”写成了“原装进口书”。这事儿不怨地球娱乐只怨我惯性思维了。此前俺也买过一些“国版书”,多以DCEU(DC扩展宇宙)为主,它们都是“进口”的,于是我便自以为所有随碟书册都是进口的。这次收到碟友的质疑后,我特地找了地球娱乐的工作人员求证,确实是我领会错了。不过,地球娱乐也同我讲:国产书的质量并不比进口的差,碟友们不妨对比一下……那篇碟报的错误已经修改完毕,其实您现在打开该链接已经看不到这个错误了,但毕竟是给早期阅读的碟友造成了误导,在此我郑重道歉。



虽然《昨日奇迹》的内陆公映日期比《雷霆沙赞!》(以下简称“沙赞”)晚,但毕竟《昨》是英国电影,所以在我心中,《沙赞》的发行才标志着国版美国电影影碟的正式解冻。《沙赞》是DCEU继《海王》之后的第七部电影!主打“喜剧超级英雄风格”,这点倒和隔壁MCU(漫威电影宇宙)的主体风格类似。虽然当前MCU一家独大,即便是在漫画界可与漫威分庭抗礼的DC,在电影宇宙建设方面也与MCU不在同一量级,但和其它电影宇宙相比,说DCEU是目前的世界亚军估计认同度还是比较高滴~~~

“沙赞”现在隶属DC旗下,但实际最初他仅是“超人”的跟风者之一,而且还曾率先使用过“惊奇队长”的名号!1938年6月,DC漫画前身“国家漫画出版公司”(National Comics Publications)推出了世界上第一位超级漫画英雄“超人”并大获好评。从此美国进入了漫画的黄金时代。很快,超英漫画就迎来了众多模仿者,其中福西特漫画公司(Fawcett Comics)就受超人启发,创造了“惊奇队长”(Captain Marvel),也就是后来的“沙赞”。1940年2月,巫师“沙赞”(电影版中的初代沙赞)首次在《天才漫画》(Whiz Comics)第2期登场。由于“沙赞”的故事大受欢迎,其漫画销量甚至一度超越了“超人”,故1941年,国家漫画公司一纸诉状将福西特公司告上法庭,称沙赞盗版了超人形象,经过漫长的诉讼,最终福西特败诉。20世纪50年代后,美国漫画市场下滑,福西特公司的上级决定终止漫画业务。于是“沙赞”的相关角色版权被DC收入麾下,正式和超人、蝙蝠侠等人成为师兄弟。60年代,漫威漫画公司(Marvel Comics)推出了惊奇队长(Captain Marvel)并率先注册了漫画书商标,至此,DC不得不把旗下的惊奇队长更名为“沙赞”(Shazam)……

“沙赞”这个名字同时也暗指他拥有的超能力,把单词的字母拆分开,分别代表:所罗门的智慧、海格力斯的力量、阿特拉斯的毅力、宙斯的威力、阿基里斯的勇气、墨丘利的神速。做为东方人,可能除了所罗门、宙斯之外,我们并不清楚其他名字的由来,略微简述一下:“所罗门”是古以色列联合王国的第三任君主,传说他拥有非凡智慧;“宙斯”是古希腊神话的最高神;“海格力斯”是宙斯之子、骁勇善战,被称为大力神;“阿特拉斯”是古希腊神话中的泰坦一族、擎天巨神;“阿基里斯”的另一个译名大家可能更熟悉一些,叫“阿喀琉斯”,即电影《特洛伊》中布拉德·皮特饰演的角色,传说中他是“半神”。最后的“墨丘利”隶属于罗马神话体系,是众神使者。大体上这些神在外国的知名度应该相当于中国的太上老君、太白金星啥的吧……知道这些就好办了,“沙赞”是一位通过魔法变身来的能力不亚于超人的英雄。他没有超人怕氪石的弱点,但也不是毫无瑕疵,在电影中,他的弱点体现在心智不健全,因为在变身前,本体仅是位14岁的少年。对于故事框架,我觉得少年心性+超级英雄能力是个很好的设计,它必然产生很强的戏剧冲突和包袱笑料。可惜我对本片的首次观感并不理想,原因可能有二:一是与MCU不同,DC特别爱在预告片中放料,这就导致了提前暴露正片中的精彩桥段,以至于看到正片时会减少惊喜;再者作为配音爱好者,我首刷看的是“长影”译制的配音版本,成人角色倒还没什么,两位少年主演的配音不太好,声音听起来过于成熟,根本不像14岁的少年,反倒像20+的成年人,所以有些跳戏。故本碟虽附带公映普通话音轨,但除非您是陪孩子一起看,否则个人推荐使用英语原声观看本片。

本片导演“大卫·F·桑德伯格”是在完成《安娜贝尔2:诞生》(2017)后接到的新线影业打来的电话,问他是否有兴趣导演DC的漫改电影……其实在《沙赞》之前,导演坦言他并未执导过大制作电影,翻看以往的作品年表,基本都是些小成本“恐怖片”。他自己也不清楚为啥华纳要找他来拍DC。有种猜测称因为DCEU的上部电影《海王》取得了巨大成功,而该作的导演“温子仁”是拍恐怖片出身,所以《沙赞》也想复制《海王》的成功经验,再找一位恐怖片导演来做,不得不说,这真是思维清奇的脑回路~~~总体来说《沙赞》不算烂片,但若放在DCEU之中也谈不上好,起码和《蝙超大战》、《海王》这种真正意义上的3A大片有差距。就目前已知信息,作为起源电影的《雷霆沙赞!》也许品相一般,但它却具有不错的后续升值潜力,具体为何,我先卖个关子,毕竟未来还有UHD碟报要写,不能把所有料都爆掉,否则后面就没啥可写的了~~~再者,关于电影方面已然占用了大量篇幅,估计您也看烦了,下面咱聊聊碟——

因为“华纳”在影碟发行方面一直表现的特别积极,所以即便不是在碟友圈、影迷圈也依然流传着“卖碟华”之美名!可喜的是,“卖碟华”也是好莱坞制片方中对中国大陆最为友好的公司。这点通过华纳蓝光影碟的内在素材配置就能看出来。我每每鼓励大家支持国版,总是说只有销量搞上去,片方才会给我们所需的配置,但谁都清楚,这不是呼吁两句就能解决的问题,所以华纳在国内的正版销量也未见得高于其它片方,但华纳依旧保持了友好的态度、素材供应较比齐全,这些均足以彰显“卖碟华”的良心。本次碟报的是《沙赞》的“国版铁3+2”,“铁”依旧来自于丹麦的原装进口Steelbook品牌(系列),地球娱乐发行的国版铁向来走“公版”路线,我在篇首拍了全面无死角的照片供您参考。爱好铁盒的同学往往对包装存有执念,这种东东是否值得购买取决于个人喜好,文字写得再多也不如图片展示来得直观……与以往相同,2D BD含“正片+花絮”,正片原声音轨为“杜比全景声”格式、与UHD版同质;BD版自带448Kbps码率的公映普通话AC3配音音轨,两岸三地一简、两繁三条不同风格的中文字幕,“简中字幕”的正片部分翻译内容与普通话配音基本一致。除正片之外,全套花絮也均含简中字幕。反倒繁中字幕在花絮部分仅有台繁、没有港繁。通过字幕配置亦可看出,2D BD为中港台三区共版。由于国版《沙赞》迟于影片公映一年才发行,所以不少心急的小伙伴去年就投身了外版,这其中买“台版”的同学居多吧?告诉您不幸的消息,台版3D BD被国版洗掉了——因为本次国版3D BD与台湾不共版(但与香港共版),国版3D BD包含简中和粤式繁中两条中文字幕,同样含有公映普通话音轨,所以它必然比台版更适合内陆碟友。总之,按我日常的个人评价标准,华纳本次的2+3双碟我没找出任何瑕疵。这个品相、这个配置、如果这片是你的菜,国版值得您拥有!哦了~~~首篇《沙赞》碟报就播报到这里,咱们在未来的“UHD碟报”中再见“沙赞”吧~~~

附录:DCEU(DC扩展宇宙)一览表:

01、超人:钢铁之躯(2013)
02、蝙蝠侠大战超人:正义黎明(2016)
03、X特遣队(2016)
04、神奇女侠(2017)
05、正义联盟(2017)
06、海王(2018)
07、雷霆沙赞!(2019)
08、哈莉·奎因:猛禽小队(2020)
09、神奇女侠1984(2020)
10、新X特遣队(2021)
11、蝙蝠侠(2021)
.
.
.
黑亚当、闪电侠、超人2、沙赞2、海沟族、海王2……

▲ 《哈莉·奎因:猛禽小队》将由“地球娱乐”代理发行国版
(4K UHD、BD、铁盒……应有尽有,敬请期待!)

播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203

影碟机:SONY BDP-S5500

投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)

视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.2.4

主 箱:万登庭2Ce

中 置:万登庭VCC-1

环 绕:何氏H9(落地箱)*4

天 空:安桥SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多