原版片名:The Lord of The Rings - The Fellowship of the Ring - Special Extedded Edition 中文译名:指环王Ⅰ·护戒使者·加长版 其它译名:魔戒首部曲·魔戒现身·加长版(中国香港 / 中国台湾) 上映时间:2002-04-04(中国内陆|剧场版) 2001-12-19(美国|剧场版) 简介:带着朋友的鼓励和盟友们的帮助,霍比特人佛罗多开始了一段危险的旅程,为的就是要摧毁魔戒。魔王的幕僚们同时也开始对佛罗多展开追踪。魔王,即索伦,是魔戒的创造者。如果索伦重新得到魔戒,中土世界就将毁灭。这部获得四项奥斯卡®奖的影片以其传奇的故事背景和前所未有的想象将向你讲述一个好与坏,友谊和牺牲的古老故事。 主演:伊利亚·伍德…………霍比特人:弗罗多·巴金斯 伊恩·麦克莱恩………灰袍巫师:甘道夫 维果·莫特森…………游侠:阿拉贡 奥兰多·布鲁姆………精灵:莱格拉斯 约翰·里斯·戴维斯…矮人:金雳 西恩·奥斯汀…………霍比特人:山姆 肖恩·宾………………博罗米尔 凯特·布兰切特………精灵女王:凯兰崔尔 多米尼克·莫纳汉……霍比特人:梅里 比利·博伊德…………霍比特人:皮聘 雨果·维文……………精灵:爱隆王 丽芙·泰勒……………爱隆王之女:阿尔温 克里斯托弗·李………白袍巫师:萨鲁曼 伊安·霍姆……………霍比特人:比尔博·巴金斯 萨拉·贝克……………黑暗魔君:索伦 导演:彼德·杰克逊 原著:J·R·R·托尔金 第74届(2002)奥斯卡金像奖
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境 华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权 中国数字文化集团有限公司 出版 地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销 ISBN 695-4-8361-3481-8 国权像字29-2009-0608号 新出像进字(2009)591号 光盘配置:BD50×6 光盘容量:
正片片长:Disc1:1:45:43 Disc2:2:02:34 合计:3:48:17 * 对比参考国版BD剧场版:2:58:24 编码格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps 画面比例:2.40:1 原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 6.1) 英语评论1(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps) 英语评论2(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps) 英语评论3(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps) 英语评论4(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps) 中文音轨:无 其它音轨:波兰、泰 * 共7条音轨 原文字幕:英文(正片|听力障碍辅助) 英文(评论人姓名及职位1) 英文(评论人姓名及职位2) 英文(评论人姓名及职位3) 英文(评论人姓名及职位4) 英文(说明) 中文字幕:繁体中文(正片|台湾国语风格) 繁体中文(正片|香港粤语风格) 繁体中文(评论1|台湾国语风格) 繁体中文(评论2|台湾国语风格) 繁体中文(评论3|台湾国语风格) 繁体中文(评论4|台湾国语风格) 其它字幕:韩(正片、评论1、评论2、评论3、评论4)、捷克、希伯来、波兰(正片、说明)、罗马尼亚、泰(正片、说明) * 共24条字幕 Commentaries 评论音轨 The Director and Writers
评论音轨1:导演和编剧
The Design Team
评论音轨2:设计团队
The Production / Post-Production Team
评论音轨3:制作 / 后期制作团队
The Cast
评论音轨4:演员
碟一彩蛋:MTV恶搞短片:精灵会议替代版(03:29|DVD 480p画质) 碟二彩蛋:《指环王Ⅱ:双塔奇兵》预告片(03:35|DVD 480p画质) 英语 繁体中文(台湾国语风格) 繁体中文(香港粤语风格) 官方包装图片 实物包装图片 剧加版、加长版封面对比 封面 封底 中脊 盘盒内 碟一 碟二 “剧场版 vs 加长版”画面对比 (上:剧场版 / 下:加长版) 第一组:片名 第二组:正片1 第二组:正片2 导航菜单 碟一主菜单 碟一:语言-音轨 碟一:语言-字幕 碟一:分段选择(段落名称处标有“*”的为全新片段、“**”的为包含扩展内容的片段) 特别收录:评论音轨1(导演和编剧) 特别收录:评论音轨2(设计团队) 特别收录:评论音轨3(制作 / 后期制作团队) 特别收录:评论音轨4(演员) 碟一:特别收录-彩蛋入口(若停在主菜单位置不动,一段时间后也会自动进入彩蛋播放) 碟二:初始菜单 碟二进入主菜单前的过场画面 碟二主菜单 彩蛋截图 (所有彩蛋均为“DVD 480p”画质) 导演: 彼德·杰克逊 碟一彩蛋:MTV恶搞短片:精灵会议替代版(03:29|DVD 480p画质) * 这是喜剧演员“杰克·布莱克”吧? * 这人是谁我不认识 碟二彩蛋:《指环王Ⅱ:双塔奇兵》预告片(03:35|DVD 480p画质) 正片截图 指环王 故事起源:很久很久以前,传说中的中土世界,黑暗魔君索伦暗地里制造了19枚戒指,其中“三枚”分给了“精灵族”,他们长生不老,也是最有智慧、最公平的种族 “七枚”分给了“矮人族”,他们是擅于挖矿的能工巧匠 “九枚”分给了“人类”国王,他们比别人更贪图权力。以上所有戒指均拥有统治各自族群的力量 但所有人都不知道的是,索伦还暗地给自己铸造了一枚可以统领上述十九枚戒指的“指环王”、又称“至尊魔戒” 不堪重负之下,精灵和人类组成最后同盟,奋起反抗拥有至尊魔戒的黑暗魔君“索伦” 最终人皇之子“埃西铎”杀掉索伦、抢到了“至尊魔戒”。但至尊魔戒与索伦灵魂一体,只要不把魔戒毁掉,仅是肉身覆灭的索伦迟早会卷土重来。但在关键时刻,人类埃西铎动摇了,他被魔戒蛊惑将其据为己有,但当真正做到之时,魔戒却又背叛了他。埃西多被刺身亡、至尊魔戒沉入湖底(下图为“加长版”独有画面) 二千五百年后,至尊魔戒到了小怪物“咕噜”手中 又过了五百年,魔戒自觉已达再次现身之时,它离开了咕噜。可意外发生了:它被最不该得到它的人,一位名叫“比尔博·巴金斯”的霍比特人捡到(这段故事的具体细节请观赏《指环王》三部曲原班人马制作的前传电影《霍比特人》三部曲) 片名:护戒使者(三部曲“加长版”的片名位置都出现在加长片段中,所以均与“剧场版”不同) 六十年后,恰值比尔博“111岁”生日(“加长版”标注了具体日期:夏尔开垦纪元、1400年9月22日),故事正式开始 —— 比尔博正在根据自身经历整理回忆录《去而复返:霍比特人》(下图为“加长版”独有画面) 夏尔国、袋里洞、“比尔博·巴金斯”的家 灰袍巫师“甘道夫”到访,庆贺老朋友的生日(在《霍比特人》三部曲中,就是甘道夫撺掇比尔博、跟着矮人族去历险的) 已逐渐被魔戒蛊惑的“比尔博”在甘道夫的劝说下,将魔戒扔下、离开了夏尔国 因事出蹊跷,甘道夫也对这枚戒指的真实身份大为怀疑,他跑到人类古城的老图书馆查阅当年埃西铎留下的资料,确定比尔博留下的戒指便是传说中的“至尊魔戒” 比尔博将戒指传给了侄子“弗罗多·巴金斯”。在得知至尊魔戒的威力后,弗罗多想将其交予甘道夫保管。但正义巫师甘道夫深知自己抵御不了魔戒诱惑,得到魔戒只能让他为祸人间,所以拒绝了;但同时他也惊奇为什么只有普通人类儿童身高的“霍比特人”却天生具有抵御魔戒诱惑的力量。为了防止家园被毁,甘道夫让弗罗多带着魔戒暂时离开夏尔,去布里村的跃马旅店与其会合、再谋后策 跟随弗罗多一同上路的还有不小心在窗外听到一切细节的霍比特人园丁“山姆”(下图为“加长版”独有画面) 灰袍巫师甘道夫去找比他更高阶的白袍巫师“萨鲁曼”帮忙,可惜,萨鲁曼早已和灵魂复苏的魔王“索伦”结盟,他囚禁了甘道夫 途中,弗罗多又巧遇了同村的另外两名霍比特人、形影不离的“梅里”和“皮聘”,四人在树下躲避着魔君索伦派来寻找至尊魔戒的“戒灵” 在去跃马旅店途中遇到的路人甲 —— 由本系列导演“彼德·杰克逊”亲自下场客串 在跃马旅店,弗罗多并没有等到甘道夫,却在机缘巧合下首次戴上了至尊魔戒,带上戒指后他隐身了,并在戒指里见到了索伦的“邪眼” 戒灵找上旅店欲刺杀弗罗多等人,但他们却被棋高一招的北方游侠所救,无计可施之际,弗罗多等人只能跟着人送外号“健步侠”(台译:神行客)的神秘男人一起前往精灵之家“瑞文戴尔” 梅里 & 皮聘 由于霍比特人的贪吃,火光引来了戒灵围攻,情急之下,弗罗多二次戴上了能令其隐身的至尊魔戒,眼前的戒灵终现本来面目,原来他们便是被赐九攻戒指的“人类国王” 虽然赶来救援的健步侠以一己之力打跑了戒灵,但弗罗多也被戒灵王的魔窟剑刺中,危在旦夕 关键时刻,精灵公主“阿尔温”赶到,她骑快马火速将弗罗多送到瑞文戴尔,交由其父“爱隆王”救治 精灵之家——瑞文戴尔 “爱隆王”治好了弗罗多。并与从白袍巫师处脱逃的灰袍甘道夫商议对策,因为强大如精灵也无法对抗魔戒的黑暗魔力,为今之计只有毁掉它才是消灭魔君索伦的唯一途径! 于是,爱隆王召集了由“精灵、矮人、人类”共同参与的“爱隆会议” 最终,由九人组成的“魔戒远征队”正式成立 远征队成员:精灵“莱格拉斯”、瑟兰迪尔之子(此父子俩的故事在前传《霍比特人》三部曲中有更多描述) 远征队成员:人类“博罗米尔”、刚铎国宰相兼摄政王“迪耐瑟二世”的长子 远征队成员:矮人“金霹”、葛罗音之子(前传《霍比特人》三部曲中有葛罗音的历险故事,并且在前传中葛罗音就和莱格拉斯有交集。只是精灵长生不老,所以在与其子并肩作战时,莱格拉斯的相貌与葛罗音时代没有丝毫变化) 远征队成员:人类“阿拉贡”、阿拉松之子、刚铎国皇族埃西多直系后裔。因前辈的过错(欲将魔戒据为己有),阿拉贡选择了自我放逐、化身游侠,此次自愿护送弗罗多销毁魔戒也是为祖上赎罪 因绕远但相对安全的雪山之路被白袍巫师“萨鲁曼”用魔法封堵,无奈远征队只能退而求其次的进入地下、原以矮人(金雳表兄)驻守的“摩瑞亚矿坑”。在这里,他们遭遇了出征后的第一个强敌——远古炎魔。为了对抗炎魔,灰袍巫师“甘道夫”与炎魔一同落入深渊…… 身怀悲痛的路过“卡拉斯加拉顿”,这里是中土精灵之乡的主城,住着精灵皇“凯勒鹏”和光之女王“凯兰崔尔”(剧场版中并未给出具体地名,只称其为“森林女王国度”|下图为“加长版”独有画面) 精灵女王“凯兰崔尔”也被至尊魔戒诱惑、但她最终抵御了诱惑 凯兰崔尔在赠予众人礼物后与大家告别(在剧场版中:赠予环节只讲了女王赠弗罗多照明神器“埃兰迪尔之光”的事,其余都略过了。加长版则保留了全部,礼物中还包含:每人一件可抵御邪眼视线的精灵斗篷、山姆的精灵绳子、梅里、皮聘的精灵匕首、莱格拉斯的精灵宝弓以及金雳索要的女王长发|更多凯兰崔尔的故事请见前传《霍比特人》三部曲)。 魔戒远征队驾船进入人类王国“刚铎”边境,守卫边境的是两座巨大的国王雕像 休整之际,众人受到了白袍萨鲁曼派遣的“强兽人小队”的袭击 队伍中最先受到魔戒蛊惑的是人类“博罗米尔”,但他最终幡然醒悟,并在掩护霍比特人的战斗中英勇牺牲。可惜他的牺牲并未改变结果,强兽人还是掳走了“梅里”和“皮聘” 在看到出征后队伍中的众人不是被魔戒蛊惑就是牺牲,再联想到精灵女王凯兰崔尔的预言“魔戒远征队必将因猜忌而土崩瓦解”,为了避免更多牺牲,弗罗多决定独自上路。此举被同伴“山姆”发现,山姆执意要陪在弗罗多身边 至此,出征时的九人现剩五人。“阿拉贡、莱格拉斯、金雳”的战斗三人组决意追上强兽人小队,救回被掳的“梅里 & 皮聘”;另一边,弱小的霍比特人二人组“弗罗多 & 山姆”踏上了艰难的未知旅程 —— 第一部完 碟一:BDinfo 碟二:BDinfo IMDb_技术规格 为了防止因时间过久造成的记忆混淆,上周末我利用一天半时间,完整重刷了《指环王·三部曲·加长版》,这样在写碟报时便更有底气了。万事开头难,相信把这篇提交之后,后两部的写作会轻松些许。这篇碟报说简单也简单,两张碟合成一部正片,除了正片就只有两个“小彩蛋”,没啥多余东东。可说难也难,正片有四条评论音轨、共计34人参与录制,光是把这34人的名字和职位都翻译出来工作量就不小,我可以只抄录英文,但自觉那样便对不起“高人碟报”这个品牌啦。当然,最耗时间的还是当今已形成“小人书”风格的“正片截图”。最初俺写碟报的正片截图仅是随机弄个5、6幅图便草草了事;后来想到应该体现主要演员和重要(漂亮)场景,渐渐20幅图都挡不住了;到现在,我又想通过正片截图体现整体剧情走向,把它做成我儿时流行的“剧照小人书”模样~~~每次做这项工作都相当于又把正片完整看了一遍,大家在碟报中看到的截图都是我“筛选”后的结果,被淘汰的还有三分之二哩。正片截图时,俺最常用的功能是播放器的‘帧步进’,只有这样才能寻找到我最满意的那幅截图,所以您以为最简单的地方才是最难之处。相较那些,“个人评价”这种纯文字稿要好应付的多。 播放环境及器材 影碟机:OPPO UDP-203 影碟机:SONY BDP-S5500 投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10) 投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕) 视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米) 功 放:YAMAHA RX-V3081 音 箱:7.2.4 主 箱:万登庭2Ce 中 置:万登庭VCC-1 环 绕:何氏H9(落地箱)*4 天 空:安桥SKH-410(B)*4 低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10 |
|