原版片名:Wanted 中文译名:通辑令 其它译名:杀神特工(中国香港) 刺客联盟(中国台湾) 上映时间:2008-10-09(中国大陆) 2008-06-27(美国) 简介:卫斯理·吉布森(詹姆斯·麦卡沃伊 饰)不仅患有焦虑症,还要面对刻薄的上司和背叛他的女友。他感到生活了无生趣!直到卫斯理得知自己素未谋面的父亲被杀害,他被迫加入了秘密杀手组织——纺织行会。经过火狐(安吉丽娜·朱莉 饰)非人的培训,卫斯理开发出了超越常人的能力。但是,执行任务中的卫斯理发现,比结束别人的生命更难的竟是掌握自己的命运。 主演:詹姆斯·麦卡沃伊 摩根·弗里曼 安吉丽娜·朱莉 特伦斯·斯坦普 托马斯·克莱舒曼 科曼 克里斯汀·哈格 马克·沃伦 大卫·奥哈拉 康斯坦丁·哈宾斯基 导演:提莫·贝克曼贝托夫 大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境 环球影业公司 提供节目 新汇集团上海声像出版社 出版发行 地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销 ISBN 695-4-8361-3480-1 国权像字 12-2016-0461号 新出像进字〔2016〕386号 光盘配置:BD50 光盘容量:43.5G 正片片长:1:49:53 编码格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps 画面比例:2.35:1 原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1) 英语(Dolby Digital 2.0 / 192kbps) * 对应U开关“画中画一|Picture in Pictrue” 英语(Dolby Digital 2.0 / 192kbps) * 对应U开关“画中画二|Motion Comics” 中文音轨:无 其它音轨:日、法、意大利、德、西班牙 * 共8条音轨 原文字幕:英文(正片) 英文(画中画一) 英文(画中画二) 中文字幕:繁体中文(正片|台湾国语风格) 其它字幕:日(正片、画中画一、画中画二、说明)、法(正片、画中画一、画中画二、说明)、意大利(正片、画中画一、画中画二、说明)、德(正片、画中画一、画中画二、说明)、西班牙(正片、画中画一、画中画二、说明)、荷兰、韩、瑞典、丹麦、芬兰、挪威、葡萄牙 * 共31条字幕 * 所有花絮片均“无中文字幕” Extras 额外内容 My Scenes 自定义播放列表 Alternate Opening 另一版本开场(02:38) Extended Scene 扩展片断(01:58|480p、DVD画质) Cast and Characters 演员和角色(19:59) Stunts on the L Train 火车上的特技(02:30) Special Effects: The Art of the Impossible 特效:不可能的艺术(08:27) Groundbreaking Visual Effects: From Imagination to Execution 突破性的视觉特效:从想象到执行(08:06) The Origins of Wanted: Bringing the Graphic Novel to Life “通辑令”的起源:令漫画栩栩如生(08:05) Through the Eyes of Visionary Director Timur Bekmambetov 通过有远见的导演“提莫·贝克曼贝托夫”的眼睛(09:05) Vanted: Motion Comics “通辑令”:动态漫画(13:55) The Making of Wanted: The Game 电子游戏版“通辑令”制作特辑(10:01) U-Control U开关 Motion Comics 动态漫画 Scene Explorer 场景浏览器 Picture in Picture 画中画 BD-LIVE 在线功能 繁体中文(台湾国语风格) 字幕原文摘录:几十个世纪前,一个织坊氏族成立一个秘密刺客组织,他们暗地里完成处决,让频临崩塌的世界恢复秩序,他们自称为刺客联盟会 官方包装图片 实物包装图片 全新未拆封 封面 封底 官配 内封全景 盘盒内 光盘 导航菜单 主菜单 分段 设置-声音 设置-字幕 额外内容 U开关 “U-Control|U开关”功能简介 “U开关”是环球影业公司应用在”BD影碟“上的一种高级玩法。该功能可在导航菜单中打开(或关闭)、也可在“正片播放”过程中直接按遥控器上的“红色按钮”打开(或关闭)。打开后,正片播放时画面“右下角”会有一个“U”字母的常驻图标。当正片播放到包含特定可调阅内容的段落时,会显示对应的“功能图标”。不同影碟包含的U开关功能也不同,例如本碟包含“画中画1、画中画2:动态漫画、场景浏览器”三项功能 U开关功能图标(屏摄图) 画中画1(屏摄图) 画中画2:动态漫画(屏摄图) 场景浏览器(三个场景分别为:A:动画模拟、B:故事板、C:幕后拍摄纪实。三个场景均可以满屏显示|屏摄图) 花絮截图 (所有花絮片均“无中文字幕”) 俄罗斯导演: 提莫·贝克曼贝托夫;《通辑令》是他导演的首部美国电影 另一版本开场(02:38) 演员和角色(19:59) 火车上的特技(02:30) 特效:不可能的艺术(08:27) 突破性的视觉特效:从想象到执行(08:06) “通辑令”的起源:令漫画栩栩如生(08:05) 通过有远见的导演“提莫·贝克曼贝托夫”的眼睛(09:05) “通辑令”:动态漫画(13:55) 正片截图 通辑令 杀手X 无法追踪的子弹 狙击高手 小职员:卫斯理·吉布森 常备缓解“焦虑症”的药 超市中突然现身的美女 卫斯理被人跟踪 美女有枪 刺客联盟头领“斯隆”告知卫斯理是X的儿子,X被“十字”(内陆译:克洛斯)所杀,卫斯理应替父报仇 在“武器专家”的胁迫下,卫斯理开启自身潜力 —— 射断了苍蝇翅膀 辞职后的第一件事:打掉损友的牙 接受“修理工”的训练 接受“屠夫”的训练 被揍的体无完肤 在“恢复室”中治疗可迅速痊愈 导师“火狐”(内陆译:福克斯)亲自上阵充当枪靶遮挡物 终级技能“甩枪绕射”练成 首次进入“命运织坊” —— 这里派发刺杀任务 练手任务之 —— 天窗射杀 追击十字的过程中,卫斯理误杀同伙:苏联人“杀虫剂” 在命运织坊的布中可破译出将要暗杀的对象 卫斯理刺杀十字成功,十字去世前才告诉他,自己才是他的亲生父亲 螳螂捕蝉,黄雀在后。火狐承认了十字的说法,派卫斯理出手就是因为他是十字唯一不会杀的人 卫斯理落进山谷,躲开了火狐的追杀。醒来后,他见到了父亲的老朋友(无法跟踪的子弹制造者)“佩科沃”。原来斯隆要杀十字的真正原因是纺织机上出现了斯隆的名字 卫斯理决定替父报仇,只身闯入刺客联盟总部 根据苏联人杀虫剂教给自己的方法,用“老鼠炸弹”杀出一条血路 在卫斯理的质问下,斯隆承认了自己也是被杀对象的事实,同时他又说到:屋内的所有杀手,名字都在命运织机上出现过 火狐甩出终极杀技,360度绕射的子弹,把包括自己在内的所有杀手全部击毙,唯独斯隆趁机逃脱 卫斯理又回到了曾经的工位,继续作客户经理。斯隆悄悄摸了上来,打算除掉后患 可工位上的卫斯理只是一个诱饵,斯隆被远程一枪毙命,还是那种无法追踪的子弹 卫斯理子承父业 BDinfo IMDb_技术规格 论外国影片的中文译名,中国内陆、香港、台湾经常会出现三种不同风格的片名,孰优孰劣还看各人喜好,绝大多数情况下,俺更钟意内陆的译名,可万事皆有例外,就本片而言,内陆的《通辑令》就不如台湾的《刺客联盟》好。《通辑令》听上去像警匪片、港译的《杀神特工》像间谍片,唯独《刺客联盟》是又上档次、又切合主题的译名。这是2008年的电影,公映时我是否去电影院观看过已经记不清了,但片中的“甩枪绕射”却一直在我头脑中记忆犹新,我很喜欢这部电影,情节、节奏、演员表演、动作设计都符合个人审美,所以它在我心目中是——好片。 播放环境及器材 影碟机:OPPO UDP-203 影碟机:SONY BDP-S5500 投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10) 投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕) 视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米) 功 放:YAMAHA RX-V3081 音 箱:7.2.4 主 箱:万登庭2Ce 中 置:万登庭VCC-1 环 绕:何氏H9(落地箱)*4 天 空:安桥SKH-410(B)*4 低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10 |
|