|
一君木子 过华清宫绝句三首·其一 杜牧 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 注释 华请宫：在唐代位於长安城的东面，现在位於的西安市临潼区骊山脚下。华清宫最早在周代，就是周天子的游幸之地。后来历代皇帝对其多次修葺，建筑规模宏大。到唐玄宗的时候，又进行了大规模改建，赐名华清宫。 绣成堆：骊山有东绣岭西绣岭。唐时在岭上种有林木花卉，郁郁葱葱，花草蔟绣。 千门：形容山上宫殿多而壮观，门户很多。 次第：依次之意。 红尘：这里指扬起的黄土。 韵译 在长安东望骊山景致如团团锦绣， 山顶上的宫殿楼阁门第依次排开。 一骑驰来的滚滚烟尘使妃子一笑， 谁人知道是送荔枝役马急速奔来。 作者 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，长安万年人，唐代诗人。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 这一首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是公元723年（唐玄宗开元十一年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而这一首是杜牧《过华清宫绝句三首》其中的一首名作。 （注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正） |
|
|
