 孩子，你会赢得那辆坦克，你那么喜欢坦克，为什么不能得到呢？你可以的，乔舒华。 孩子，你应该赢得那辆坦克，我们的游戏是积够一千分，这一千分太难了啊。 你要每天躲在集中营的角落里，躲在黑暗的房间里，忍受着肮脏的床铺和马桶，不能大声说话，不能唱歌，不能快乐地奔跑。 乔舒华，你都做到了，为什么不能得到一辆坦克？  孩子，你即将赢得那辆坦克，那是高大的、威武的坦克。 能左右摆动它的炮管，转动它的履带，能带着你轰隆隆地行驶在我们自己的国家。 我们付出了那么多的努力，不就是为了它吗？ 乔舒华，你一定会驾驶那辆威风凛凛的坦克，去接上你的妈妈朵拉。 我的公主，我的王子，我爱你们。 孩子，我要谢谢那辆坦克，因为你对坦克的爱，让爸爸可以和你一起来完成这个伟大的游戏。 让我们知道有些游戏开始了就得耐心地等到结束，必须遵守自己的承诺； 让我们能够全身心地投入到自己的游戏中，从不放弃自己的梦想，不管那些看守者是纳粹还是苦难。 乔舒华，爸爸谢谢你的配合，你的信任，还有你顽强的成长。 爸爸相信，明天清晨，那辆坦克会和灿烂的阳光一起来迎接你，我的儿子。  孩子，我还要谢谢你的妈妈，她是我最美的公主，又带给我一个最棒的你。 我想永远地拥抱你们，每天和你一起微笑着说：“早上好，我的公主。” 我会把你放在自行车的前面，让妈妈坐在后面，骑得飞快，快得风都追不上，这样就可以把幸福的笑声铺满所有走过的路。 我们可以在自己的书店里看书，享受着阳光和问候，面包和书香，还可以拉着手唱歌，在每个房间里翩翩起舞。 乔舒华，从妈妈摔进爸爸怀里那一刻开始，我就坚定地相信，人生永远是美丽的，永远不要忘记微笑。  孩子，爸爸很想看看你赢得的坦克。 今天之前看到的所有坦克都是纳粹的坦克，邪恶而冷酷，它们毁掉了我们的家园，我们的国家，还有我们的亲人。 那些去洗澡的生命，只剩下如山的衣服，孩子，原谅爸爸不能在当时告诉你。 乔舒华，爸爸知道你的坦克一定是坚强的、温暖的，上面摆满了鲜花和香槟，满载着我们的信心，还有不可战胜的士兵。  乔舒华，你要在最快的时间找到妈妈，她在另外的集中营里。 爸爸昨天偷偷溜进了集中营的广播室，为她播放了最喜欢的《船歌》。 这种感觉太美妙了，孩子，那是我们的秘密，是我和妈妈定情的音乐哦。 所以妈妈一定知道，爸爸还活着，和你一起在找她。 爸爸要告诉你，她完全可以不必来这里，是在我们被抓走的时候，跟着跳上了火车，陪我们一起进了集中营。 乔舒华，妈妈不愿意离开我们。爸爸也不愿意离开你们，以后的日子，请替爸爸照顾好你的妈妈，我的公主。 孩子，你终究会知道，这一切并不是游戏，爸爸迈着大步走过你藏身的柜子，再也不可能回来，那一眼，是对你最后的褒奖。 孩子，你也终究会知道，这一切不过是场游戏，无论爸爸在那里，请不要哭泣。 爸爸的爱永远在你们身边，从来不会减少，因为我们的爱是永恒的，可以超越时间，超越生命。  孩子，你的坦克很快就来了。 爸爸知道柜子里面很冷，很憋屈，但是请你坚持住。 当所有的街道都安静下来时，你才可以出来，去最宽阔的大街上，那里一定有你的坦克。 这是游戏的最后一天了，我的儿子，你的愿望很快就要实现了，上天有什么理由不给你一辆坦克呢？ 乔舒华，我的王子，朵拉，我的公主，再见！我爱你们。人生如此美丽，圭多不曾辜负。  中文名：美丽人生 外文名：La Vita è bella 其它译名：一个快乐的传说 出品时间：1997年 制片地区：意大利 导 演：罗伯托·贝尼尼 编 剧：文森佐·克拉米；罗伯托·贝尼尼 类 型：战争，剧情 主 演：罗伯托·贝尼尼，尼可莱塔·布拉斯基，乔治·坎塔里尼 片 长：116分钟 上映时间：1997年12月20日 语言：英语；德语；意大利语 主要奖项：第11届欧洲电影奖最佳影片，最佳男主角，最佳配乐奖  夜雨敲窗聊电影
|
|
|
