|
“每日一句”，收获更好的口语  【每日一句口语】 · 老外不会这样说 ·  基本会话 D20 Morning, 早上好 This's Ivy. 欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】 今天要跟大家一个很常用到，自己说起来也觉得挺溜，但就是觉得差了那么一点意思的句子，哈哈哈 在和朋友一起吃饭，或者你想送朋友礼物时，跟对方说“您可以选择任何一个您所喜欢的”，或者我们会说“你喜欢哪个选哪个”... 起初我们一定在脑子里想那个句子：You can choose whichever of these you like. 当然如果你想不到其它的，这个句子也是完全可以让对方理解的，不会造成交流障碍  但是，我不知道你真的有没有，在实际情况中使用过这个句子。我曾经是用过的，开始还觉得自己好敞亮，但心里还是觉得差了那么点感觉。 后来终于有次和一个外国客户晚餐，土耳其的客户，因为我有帮忙，对方一直在很热情的招呼我吃这个喝那个. 当他说到一句Take your pick时，我稍微楞了一下，但立刻明白这句话所指，并且很兴奋又学到了这么精简的日常表达用语，太口语化了。 接下来就介绍给大家哦，来替换那个大长串的句子： Take your pick. 意思就是“请选择您喜欢的那个”，大家要好好记住这个句子，在很多场合都可以用~  |
|
|
