 “每日一句”，收获更好的口语  【每日一句口语】 · 老外不会这样说 ·  基本会话 D69 Morning, 早上好 This's Ivy. 欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】之【吃饭·进餐】 和朋友一起去喝下午茶，点饮品的时候，如果两个人点的不一样，如何表达更准备和简洁呢？ 比如：她要咖啡，我要红茶 开始这句话的翻译和表达 如果你这样说：She would like coffee, and I would like tea. 是可以的，表达的准确度给十分。但是，简洁度不够。 下面开始句子的优化??  懒人英语表达时间?? Coffee for her and tea for me. 这个句子，是老外在点两人份东西时候常常用的，不仅仅限于咖啡或红茶，其它各种吃的喝的都是可以这么用. 这个不仅简洁，用到的词都是简单的小词，并且很明确，先给对方指出重点，也就是要点东西是什么. 扩展 他要牛排，我要龙虾 Steak for him and lobster for me. 她要咖啡，我要红茶. Coffee for her and tea for me.  如你有收获 |
|
|
