“每日一句”,收获更好的口语 【每日一句口语】 · 老外不会这样说 · 基本会话 D157 Morning, 早上好 This's Ivy. 欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】之“交流”篇 平时工作和生活中我们遇到一些拿不准的事情,总是想找一些朋友来给自己一些建议和指导 所以“你认为这个问题该怎么办?”也是我们使用很多的一个句子了,像不像之前我们经常开玩笑用的“元芳,你怎么看?”?? 接下来,首先来思考如果表达这句话更加的贴切呢?见过像这种表达的:What do you think I should do about this problem?” 意思是完整的表达出来了,但是这个可不是我们日常口语但表达法呢 首先我们可以把“你认为我应该怎么做好”变成“如果是你,你会怎么做?”,语感上也基本一致~ 这是以英语为母语的人,在寻求意见的时候常用的惯用句. 那如果完整表达,就是“What would you do If you were me?” 而生活中我们则用的是这个句子的简短说法:What would you do?就完全可以了 你认为这个问题该怎么办? What would you do? 如你有收获 |
|