  “每日一句”，收获更好的口语  【每日一句口语】 · 老外不会这样说 ·  基本会话 D172 Morning, 早上好 This's Ivy. 欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】之“日常表达”篇 一日三餐每天都在想到底要吃什么，所以当我们被问到“想吃什么？”的时候，很多人会说：没什么特别想吃的 如果用英文，这句话如何表达呢？ 一些伙伴会很直截了当的说：I have nothing in my mind. 好像在表达“我实在想不出来啊，脑子里啥都没有啊” 不过，这句话在老外眼里可不是这个意思哦，老外就以为你在说：我脑子里什么都没有装着，换句话就说在说“我说白痴啊” 那这样可就真的闹了笑话了，对方真的不知道该如何回答你了呢  其实这句话里，必须要做的就是删掉 my，瞬间意思大变，就足以表示：我还没有考虑好，没有决定呢，没有什么特别想吃的了 下次当别人问你，比如：What would you like to eat tonight? （今晚想吃什么？）而你又没有什么特别想吃的，就可以回答：I have nothing in mind. 没有什么特别想吃的 I have nothing in mind.  |
|
|
