【原】发售3年之后，《异星迷航》（Out There）加入了简体中文

如果说《FTL：超越光速》是一场充满硝烟的征途，《异星迷航》就是一次孤独上路的旅途。

2月中旬，星际探险题材的Roguelike游戏《异星迷航》（Out There）加入了简体中文版。这款游戏在2014年2月首发App Store，2015年登陆了Steam，但当时都不支持中文。

这款游戏在玩法上与《FTL：超越光速》有些相近：横屏界面上，玩家驾驶着飞船在宇宙间航行，收集材料、生产设备、改装飞船，而其间各类事件都是随机的。《异星迷航》与《FTL：超越光速》相比，最大的不同之处在于完全舍弃了战斗系统，侧重点放在了资源的分配和使用上，飞船可供改造的细节以及相应的数值系统较少。如果说《FTL：超越光速》是一场充满硝烟的征途，《异星迷航》就是一次孤独上路的旅途，整体的游戏节奏更为舒缓一些，探索星球、与外星生物交流的机制更加丰富——玩家扮演的宇航员甚至需要不断学习外星语言。

与外星生物的接触

飞船的内部改造

因此，《异星迷航》中剧情文本的成分也更重要，发售以来中国玩家不停地在Steam留言求中文。此次更新也的确吸引了一批新的中国玩家，至少我身边有很多朋友已经沉迷其中了。目前App Store售价12元人民币，Steam版售价36元。

---

作者丨王恺文

基本上无害。