|
前几天有朋友留言，询问我关于李翊君那首著名的《萍聚》的词曲作者的问题，“别管以后将如何结束，至少我们曾经相聚过…”这首朗朗上口的《萍聚》相信很多人一定都记得，曾经也是卡拉OK里的热门金曲，这首歌对于演唱者李翊君来说，也是意义重大的一首歌。 细心的朋友会发现，这首歌曲的署名“噜啦啦”，这明显是化名或者笔名。这位朋友想问我，这位“噜啦啦”的真身是谁？说来惭愧，这个问题也是一直以来让我觉得疑惑的。只能向朋友们求助，还好几分钟以后就有一个老友回答了我的问题，转给我一篇数年前台湾媒体的新闻报道，我又结合这篇文章查了一些资料，总算是搞清楚了前因后果。  原来这首《萍聚》诞生于上个世纪的60年代，算是一首“救国团”的歌曲。“救国团”是当时特定历史下一种青年的组织，而“噜啦啦”这三个字最初的含义是指“救国团”举办学生寒暑期营队时，负责帮忙带活动的人员，多半是兼职的大专学生组成的。这首《萍聚》就是在当年“救国团”的活动中，口耳相传出来的一首歌。
上世纪80年代，李翊君把这首《萍聚》收录进唱片，并把它唱红时，这首词曲的作者究竟是谁，连李翊君自己也搞不清楚。其实当时唱片公司也在积极寻找词曲作者，并愿意支付词曲创作费用，但仍然无疾而终。大家只知道歌谱上记载的作者是“噜啦啦”，很可能之前大家就在找不到原作者的情况下，只能挂上了这个名字。
后来终于弄清楚了，这首歌的曲作者叫孙正明，40多年前在师大音乐系就读。在一次音乐师资研习活动上，遇到2名年龄相仿的女同学。因为知道孙正明是音乐科班出身，这两位女同学拿来草稿纸上的一小段歌词，请他帮忙谱曲，说是打算拿去参加“救国团”的歌曲征选。据孙正明回忆，那是一张很简单的草稿，只有零零落落的几行歌词：别管以后将如何结束，至少我们曾经相聚过……。 研习活动结束前，孙正明如约完成作品，交给两名女同学，因为当年音乐系严禁学生私下参加通俗音乐创作与比赛，所以他要求对方，拿去参加征选时千万不要署名。恰好当时孙正明有个后来失联的女性好友，名字里有个“萍”字，他灵机一动，就写下《萍聚》这个歌名。 之后孙正明前往法国留学，还因为前往大陆访问违反了当时的规定，担心回台湾会有被捕的危险，所以他滞留在法国达整整10年之久。在国外，他一度还看到当地华文报纸在报导找寻歌曲《萍聚》创作者的新闻，但是为了避免惹上不必要的麻烦，他没做任何响应，即使后来回台湾任教，他也选择性地遗忘这件事情。 直到后来媒体上再次提到萍聚的词曲创作者，时至今日还一直笼统的以“噜啦啦”来挂名，这则报道又再次触动了孙正明，也让这首歌的作者浮出水面，为大家所知。 如果说这位“噜啦啦”你实在是不熟悉，那接下来这位“倪慧虹”你一定很熟，因为我们每个人的心中都有一首“倪慧虹”。之前一直听朋友说了这么一件事：1989年李宗盛负责制作陈淑桦的《跟你说 听你说》，其实在加盟滚石前，陈淑桦在歌坛也已经取得了不错的成绩。李宗盛制作这张唱片时很有压力，据说在《跟你说 听你说》首版卡带的内页上，李宗盛不敢在《梦醒时分》的作者栏上用本人的名字，而是使用了“倪慧虹”的名字，其中的寓意不言而喻“你会红”。结果这首歌和这张专辑果然是大红特红了。
我之前一直是把这个当做笑话听，后来在今年的《围炉音乐会》上又提及李宗盛以“倪慧虹”的名字也为赵传写过歌，才感觉之前的“传闻”可能是真事。前段日子，再重新看李宗盛的《山丘》MV（歌词版），发现了镜头里有李宗盛当年为赵传写的《我终于失去了你》的手稿，作词处赫然也写着“倪慧虹”的名字，看来这也是李宗盛写歌一首一首大红的又一个秘诀啊。
其实在华语流行音乐，用化名或笔名写歌的情况不少，下面再留几道题目，大家猜猜这几位都是谁的化名？欢迎留言给我。  1.孟庭苇《真的还是假的》词曲：柳成龄 2.小虎队 《年轻的英雄》作词：逍遥学派 近期回顾 静听 一起分享聆听的点滴 如若转载或他用请事先联系 |
|
|
