|
有些专辑有些歌，很适合在阳光灿烂的冬日午后听，泡上一杯咖啡，让音符在咖啡香中飘过。那些泛黄的记忆、旧日的心境都在音乐里重现。此刻听的是1991年2月周华健的英文专辑《Blue Bird》，相比他的那些大热的国语专辑，他的英文专辑对于一般的乐迷来说就没有这么熟悉了。 1991年周华健英文专辑《Blue Bird 》 这张《Blue Bird 青鸟》专辑是周华健的第二张英文专辑了。19岁那年，周华健和他的朋友们组成了合唱团，参加了香港无线电台发起的业余歌唱大赛，经过重重的筛选，他们以一首《What a wonderful world》获得肯定，可以说周华健与音乐结缘，其中必定有欧美流行音乐的启蒙与影响，让他感受到了其中的魅力。再说，英文对于周华健来说一定也不会陌生，毕竟他的妻子就是美国人。 这张《Blue Bird 青鸟》专辑中的10首歌，都是上世纪七八十年代流行的经典歌曲，经过周华健的重新演绎，带着他浓厚的个人风格后，给了听众们全新的体验和感受。周华健的声音里，总会让人感觉平和、恬适与真诚。让我觉得有趣的是，上世纪八九十年代台湾流行乐坛，总喜欢用“青鸟”这个主题，专辑、歌曲的名字或者歌词中，“青鸟”常常出现，你记得的有哪些呢？  这张专辑文案中是这样记录的：一个古老古老的童话故事，孩子们出去寻找一只青鸟，他们跋涉千山万水，走过世界上所有地方……，华健终于懂得，对音乐的执着和感受，就是心中永远的青鸟。唱片封面上的那行字则做了总结：和他一起飞向最遥远的地方。坦白说，那个年代里唱片中的文案也是我很有兴趣关注的，尤其是滚石唱片的那些，让年少的我感觉到了文字的美好。虽然，现在回头看，有些其实是文艺腔过重了。 周华健的这张英文专辑中，让我印象最深刻的歌肯定是那首《Goodbye Girl》，这首歌在专辑中排在第一首。某次听时着实让我激动了一下，因为这首歌我当时找了很久。这首歌为什么会让我记忆如此深刻呢？是因为一部叫《东京灰姑娘》的日剧，又译为《东京仙履奇缘》。这部1994年的电视剧在上世纪90年代中期被配译引进上海播出，那段时间正好是日剧很热的时候，这股热潮正是始于《东京爱情故事》。
整部剧让我印象最为深刻的地方，无疑就是《Goodbye Girl》这首歌随着剧情不经意地飘出，完美地渲染了当时的氛围。可惜当时没有网络，没法第一时间去查这首歌的歌名及演唱者，当然也没有办法再听一遍。直到有一天无意间听到了周华健1991年的英文专辑《Blue Bird》。 很多年以后找到了原唱者David Gates的《Goodbye Girl》，每次听这首歌，都会觉得很感动。David Gates温柔的歌声里，清澈又带着一丝伤感。这是他从Bread乐队单飞后专辑中的作品，距今差不多有40年了。 后来听的歌曲多了，发现其实在1988年，香港歌手张立基已经把这首《Goodbye Girl》翻唱为粤语版的《再见女郎》了，由潘伟源填词。 比周华健还要早两年，1989年黄莺莺在飞碟唱片发行的专辑《红伶心事》中，已经重新演绎过这首《Goodbye Girl》了。 1997年齐秦在其英文专辑《Longer》中对《Goodbye Girl》再次进行了翻唱，这也许是华语歌手的翻唱中名气最响的。有意思的是，在这张专辑中，齐秦还翻唱了David Gates之前所在的Bread乐队的代表作《If》。齐秦这张英文专辑的影响力当然没有他那些国语专辑那么大，但是齐秦细腻纯净 、缠绵深情的演绎有着强烈的个人风格。 我并没有统计过《Goodbye Girl》这首歌在华语乐坛被翻唱过多少次，每当旋律响起，就会忽然怀念起每晚守着电视机追日剧的时光。这个洒满阳光的冬日午后，让我们一起重温这首歌。 近期回顾 静听 一起分享聆听的点滴 如转载或他用请事先联系 |
|
|
