|
疫情期间，对于娱乐新闻的关注度明显降低了，但前段时间有一条新闻还是引起了我的注意：新版的《东京爱情故事》将于4月29日开播。与1991年播出的那个经典的版本不同，新版以2020年为背景，由伊藤健太郎饰演永尾完治，石桥静河饰演赤名莉香，清原翔饰演三上健一，石井杏奈饰演关口里美。坦白说，这几位新生代的演员我并不熟悉，其实也很久没有追看日剧了。 对于70后、80后的人来说，《东京爱情故事》肯定是没法绕过的。前几天，上海电视台的体育频道做1995年的回顾，一开始竟也是搬出《东京爱情故事》。1995年的春天，上海电视台播放了一部名叫《东京爱情故事》的日剧，并不爱看爱情剧的我，竟然也莫名其妙地每晚追剧了，电视台每晚播放一集，我就守在小屋里那台小黑白电视机前看，从未想到会对一部电视剧这么着迷。 我尤其喜欢上海电视台译制的这个版本，特别是那几位配音演员的精彩表演：为“莉香”配音的是上海著名的配音演员梅梅，为“完治”配音的是夏志卿，为“三上”配音的是上海电视台著名主持人刘家桢。尤其是为莉香配音的梅梅，很多精彩的片段，至今都印刻在我脑海中。现在回想，这算是真正意义上我的启蒙日剧，也因为这部日剧，我开始关注并喜欢上了日本流行音乐。如果让我说一部我最爱的日剧，毫无疑问还是《东京爱情故事》。 有关于剧情以及各种分析我就不再赘述了，网上这样的文字很多。我想，很多人和我一样，会被这部剧里的音乐打动。想到这部日剧，在脑海中会立即冒出小田和正那首经典的主题曲。应该也有很多人和我一样，当时虽然不会日语但还是努力地用汉语拼音注音去学唱这首歌。下图这本是1995年3月号的《上海电视》杂志，当年买这本杂志，只因为里面有一篇写铃木保奈美的文章，1995年因为《东京爱情故事》的热播，“莉香”迅速走红，这本杂志还很完好地保存在我的书柜里。  1995年初的上海，在音像店里很难买到日本歌手的卡带，很多人甚至连小田和正的名字都没听说过。只好去五角场卖拷带的摊子上求助万能的“拷兄”，对方听明我的来意后，从一大叠卡带中麻利地抽出这盘“喏，就这盘”。当时的我，那叫一个激动呀。这也是我买的第一盘日文的拷带，这盘带子我现在还完好地保存着，几年前淘到了这盘的原版CD。  这其实是一张日文歌曲的精选专辑，因为这盘卡带，我第一次知道“off course”,第一次知道小林明子，第一次知道稻垣润一.......，发觉日文流行歌原来可以这样好，所以卖“拷带”的老板又趁热打铁推荐给我下图的这盘卡带，并告诉我，这个就是小田和正以前的组合。过了不久后，上海开始有专门介绍日本ORICON排行榜的节目，一下子又为我打开了听日文流行乐的一扇窗。 其实我在看这部日剧时，还留意到了一个名字“日向敏文”，这个名字在最初看的那几部日剧中，总会在“音乐”部分出现：《东京爱情故事》、《壮志骄阳》、《同一屋檐下》、《东京仙履奇缘》……，除了剧情，记忆深刻的就是他创作的那些音乐，多年之后终于买到了一张他的精选唱片。曾经有好几位朋友建议我写一下这位大神，可是他实在是低调，资料太有限，只能多听听他的音乐感受一下了。尤其是《东京爱情故事》的电视原声唱片，其实除了小田和正的主题曲外，很多场景适时出现的音乐，都令人记忆深刻，而这些都出自日向敏文之手。必须要说，当年的日剧音乐总是很精致的，很舒心的，和剧情很配合。  除了音乐的部分，我还牢牢记住了《东京爱情故事》原著“柴门文”的名字，其实一直想找来漫画的原著，看看和电视剧究竟有什么不同，终于在2005年如愿以偿，在台湾的朋友的帮助下收集到了这套漫画书（见下图），书的内容和电视剧还是有些不同的，但是有一点是肯定的：把莉香变得更加完美了。若没记错的话，后来富士电视台还把柴门文的漫画《爱情白皮书》也翻拍成了电视剧。 
很多年前，曾认识一位日本留学回来的朋友，随口问了一句“在哪个城市念书呢？”，当对方说到“爱媛”时，立刻觉得亲切了许多。爱媛在《东京爱情故事》中，是永尾完治的家乡，爱媛火车站的站台上，莉香的眼泪，还有那系在站台的栏杆上随风飘舞的手帕，相信都深深印在了每个“东爱”迷的心中。
前几年，上海有家电台还组织了“东爱之旅”，我想就是去当年剧中的场景地走走看看吧。不过呢，能去这些剧中的地方看看，也一直是我的愿望，期待能早日实现。
近期回顾 静听 一起分享聆听的点滴 如转载或他用请事先联系 |
|
|
