前几天听到孟庭苇的新歌《祈祷》时，我刚好走在回家路上，傍晚的上海下着雨，淅淅沥沥的，歌曲的开头恰好也有段雨声，耳机内外的雨声为听这首歌营造了温馨的氛围。这首《祈祷》在我心里始终是首带着神秘感的老歌。小时候就在电台中听到过，有男声也有女声演唱，但始终不知道演唱者是谁，毕竟上世纪80年代的资讯还没有这么发达。直到自己真正开始爱上听流行音乐以后，某天听电台主持人介绍说这首是王杰的《祈祷》。 去卡拉OK特意点唱过这首歌，想看看究竟是谁写的，但只看到简单写着“原曲：日本古曲”一行字来说明歌的身份。后来终于弄清楚了：这首王杰与王韵婵合唱的《祈祷》，选自王韵婵1993年的《祈祷》专辑，从这样的安排看，唱片公司是希望王杰可以带一带这位同门的小师妹。相信很多人最初听到这首歌，就是因为王杰和王韵婵的这个版本。但若追根溯源的话，这确实是一首日本的古曲。上世纪60年代末，一位日本音乐人为了寻找音乐素材，在京都一个叫竹田的村子里搜集到了这首很好听的歌谣，经过整理改编以后将其命名为《竹田の子守唄》（竹田摇篮曲），就像很多散落于民间的歌谣一样，其真正的创作者及具体创作时间已经无从考究了。
但是真正让这首歌被大家所熟知，是因为日本的民谣团体赤鸟乐队（赤い鳥）对它的演绎。1969年他们在一次歌唱比赛中凭这首歌而受到关注，并在比赛中击败了小田和正所在的OFF COURSE等数支乐队。赤鸟乐队和OFF COURSE在当年的比赛中结下了深厚的友谊，后来赤鸟乐队和OFF COURSE还一同开过“8人音乐会”。赤鸟乐队的主唱山本润子还参加过小田和正举办的著名的“圣诞约会”，这份因为音乐结下的友谊跨越了好几十年啊。赤鸟乐队在1971年2月5日发行了单曲《竹田の子守唄》，并很快在日本国内流传开，但这首歌曾是部落民解放同盟盟歌，这是一个日本的政治团体，该组织的目的是寻求废除日本社会对部落民的歧视，由于涉及当时日本社会的敏感题材而导致歌曲在日本的广播网络被禁了将近20年，在解禁后有电台专门做了节目，来介绍这首歌被禁的前前后后。但是从《竹田摇篮曲》变成我们更为熟悉的《祈祷》，有两个人很关键，一位是《祈祷》这首歌的填词者翁炳荣先生，另外一位就是他的女儿翁倩玉。
翁炳荣先生是影响两岸三地广播电视界的重要人物，曾经筹办了著名的“中国电视公司”，引入了一些在当时很新的理念和做法，为台湾电视界的发展打下了基础，关于这些就不展开说了。在赤鸟乐队发行这首歌的几年后，翁炳荣先生填了中文词让女儿演唱，少了悲情的色彩而给这首曲子注入了更多温暖的元素。《祈祷》作为上世纪70年代中后期的一部电视连续剧《爱的旋风》的主题曲，被丽歌唱片收录到翁倩玉的专辑《爱的旋风》中，翁倩玉1994年在滚石唱片发行的《永远相信》专辑中，重新编曲的《祈祷》再度收录其中。
翁炳荣先生为爱女填词的另外一首歌，相信在中国几乎每个人都会唱上几句——央视正大综艺节目中的《爱的奉献》，大多数国人也是从这首歌开始认识了翁倩玉。听到这首歌，就会情不自禁想到以前每个周末追看《正大综艺》的情景，“不看不知道，世界真奇妙”给我带来了太多的欢乐时光。
必须要提到的是，翁炳荣还出任了正大音乐的首任董事长，上世纪90年代中期的正大音乐给内陆的歌坛留下了不少经典的专辑：朱桦《凤凰与蝴蝶》、潘劲东《相约》、孙悦《祝你平安》、郁冬《露天电影院》、任天鸣《一程山水一程歌》等等，相信你一定都还记得。《祈祷》后来被太多的歌手重新演唱过：刘文正、蔡琴、卓依婷、李碧华、费玉清……，这首歌算来也近50岁了，但时间抹不去经典歌曲的魅力，《祈祷》总是被赋予了很多的美好祝愿而在华人世界里传唱不衰。 2020年的4月，《祈祷》由屠颖编曲，孟庭苇重新演绎。春节以来，有关于疫情的新闻画面每天在孟庭苇的脑海中挥之不去，于是某一天《祈祷》这首歌忽然浮现在她的心头。在当下这个特殊时期，我们更需要温暖与力量，听这首歌，一起为这个世界祈祷，祝福大家都平安幸福：让我们敲希望的钟呀，多少祈祷在心中。让大家看不到失败 叫成功永远在。
|
