一、重复 有规律地使用重复字词，却是楹联常用的修辞手法。梁恭辰在《楹联四话》中说：“对联有以复字见长者。”即指这种修辞手法。他所举例为徐保宇题甘肃盐茶同知署联： 回民汉民，多是子民，我最爱民无异视； 礼法刑法，无非国法，尔须畏法莫重来。 重复“民”字“法”字，强调了对百姓一视同仁和敬畏国法的理念。 有些重复字起到调节声律的作用，如康熙帝六十寿辰庆典联： 周雅赓歌，如山如川如日月； 箕畴敛福，曰富曰寿曰康宁。 如果不重复“如”、“曰”，改为“如山川日月”、“曰富寿康宁”，联意也通，但没有了原作那种纡徐有致的味道。 有些重复字起到提纲挈领的作用，如林衡甫自警联： 著书忌早，处事忌忧，立朝忌巧，居室忌好； 制行欲方，行事欲圆，存心欲拙，作文欲华。 四忌、四欲，总结了为人处世的原则。 有的重复关键字，起到强调的作用，如李甲秾自题联： 吃苦是良图，作苦事，用苦心，费苦劲，苦境终成乐境； 偷闲非善策，说闲话，好闲游，做闲事，闲人就是废人。 一“苦”一“闲”，从正反两面给人以警醒。 南京秦淮河风月亭联： 佳山佳水佳风佳月，千秋佳地； 痴声痴色痴梦痴情，几辈痴人。 一“佳”一“痴”，很切合秦淮河这个风月胜地的特点。 有的抓住巧合做文章，也别有趣味。如过去很多地方关帝庙内有这样一副楹联： 师卧龙，友子龙，龙师龙友； 弟翼德，兄玄德，德弟德兄。 肇庆庆云寺联： 云里钟声，云外泉声，昼夜喧流，如是法轮常转； 岭南越秀，岭西独秀，江山佳气，都为福地来朝。 应绿霞题梁启超联，则从梁启超是广东新会人、参与维新变法这两个“新”字切入，上下联分别重复“新”、“国”二字： 维新百日，启新民，创新文，名光新会； 爱国一生，忧国运，操国事，言醒国人。 下面这几副用重复手法的楹联，也各有特色： 俞樾自寿联： 三多以外有三多，多德多才多觉悟； 四美之先标四美，美名美寿美儿孙。 格言联： 芳林新叶催陈叶， 流水前波让后波。 武汉伯牙琴台联： 志在高山，志在流水； 一客荷樵，一客听琴。 清代骆成骧题杭州西湖平湖秋月联： 穿牗而来，夏日清风冬日日； 卷帘相见，前山明月后山山。 在句脚使用重复，是楹联的一大特色，如钟云舫自题春联： 侠烈一层，刚傲一层，愚拙一层，懒惰一层，屈指世间谁似我； 功名相厄，银钱相厄，疾病相厄，患难相厄，伤心命运不如人。 又如《对联话·杂缀一》载方宦联语： 家计费经营，一室安耕具，一室安钓具； 世情资阅历，半日对古人，半日对今人。 吴恭亨挽黄兴联： 武昌诂经如生，长沙演讲如生，江户亡命更如生，天生实为共和而生，生有大功在国； 广州喋血不死，阳夏搏战不死，沪宁失败又不死，公死却后袁氏之死，死无疵议于时。 还有一种换位格，是使用重复手法的一种特殊格式，如林森挽孙中山联： 一人千古； 千古一人。  二、押韵楹联常格是不押韵的，但很早就有人尝试将韵引入联中。因为楹联上下联平仄相反，押韵联一般分押两韵。押韵联读起来有词的味道，与一般楹联风格完全不同。 朱熹赠漳州士子联： 东墙倒，西墙倒，窥见室家之好； 前巷深，后巷深，不闻车马之音。 梁章钜会客室联： 客来醉，客去睡，老无所事殊可愧； 论学粗，论政疏，诗不成家聊自娱。 何淡如贺广东佛山赛会联： 新相识，旧相识，春宵有约期相直。试问今夕何夕，一样月色灯色，该寻觅； 这边游，那边游，风景如斯乐未休。况是前头后头，几度茶楼酒楼，尽勾留。 上联押入声韵，下联押平声韵，很有韵味。但上联“期相直”之“相”与前面两个“相”为不规则重字，是其瑕疵。 《对联话·题署二》载金山寺住持僧开题联，用同一韵，上联押仄声，下联押平声： 一瓦一椽，一粥一饭，檀那脂膏，行人血汗，尔戒不持，尔事不办，可惧可忧，可嗟可叹； 一时一日，一月一年，流光易度，幻影匪坚，凡心未了，圣果未圆，可惊可怖，可悲可怜。 吴恭亨评曰：“通幅四言为句，又兼用韵，颇具禅理。出幅四‘一’字，对幅亦四‘一’字，不规规避忌重复，自是大方家数。惟每二句落脚皆平仄相间，殊非对联体，盖失之矣。” 也有部分句子押韵的，如敏斋氏题道村(今刘庄)联： 苔痕上阶绿，草色入帘青，谈笑有鸿儒，往来无白丁，刘梦得陋室留铭，如斯鸟草翚飞，似较胜中山旧宅； 欹侧八九丈，纵横数十步，杨柳两三行，梨樱百余树，庾开府小园作赋，即此蜗角蚊睫，可能同新野安巢。 这种押韵联，可能是作者命笔时突发奇想，创为别格，并无成规可循。  三、集句集句是诗联创作常用手法之一，指从不同诗文中选出句子重新组合成一首诗或一副楹联，是一种再创作。集句原则上不能更改原句。楹联集句，可以集诗句、集文句、集词句；可以几句分别集自不同诗文，也可集自同一篇诗文(一般是文章)的不同位置。 集诗句的，如彭玉麟题泰山联： 我本楚狂人，五岳寻仙不辞远； 地犹邹氏邑，万方多难此登临。 上联集自李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》，下联两句分别集自唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》、杜甫《登楼》句。吴恭亨评此联“集成语天然如铸”。 有人集句题酒楼联： 劝君更尽一杯酒； 与尔同销万古愁。 上联集自王维《送元二使安西》，下联集自李白《将进酒》，均为唐诗名篇，对仗工稳，意脉连贯，内容非常切合酒楼。 集词句的，如梁启超集句赠胡适联： 蝴蝶儿，晚春时，又是一般闲暇； 梧桐树，三更雨，不知多少秋声。 “蝴蝶儿，晚春时”集自张泌《蝴蝶儿》，“又是一般闲暇”集自辛弃疾《采桑子慢》，“梧桐树，三更雨”集自温庭筠《更漏子》，“不知多少秋声”集自张炎《清平乐》，均为唐宋词名篇。梁启超自己非常得意的那副赠徐志摩的集句联，也是集词句的(见本书《联史述略》一节)。 集文句的，如陶澍题豫园一笠亭联： 游目骋怀，此地有崇山峻岭； 仰观俯察，是日也天朗气清。 四句均集自《兰亭集序》。 徐仁山题扬州平山堂联： 衔远山，吞长江，其西南诸峰林壑尤美； 送夕阳，迎素月，当春夏之交草木际天。 “衔远山，吞长江”集自范仲淹《岳阳楼记》，“其西南诸峰”句集自欧阳修《醉翁亭记》，“送夕阳，迎素月”集自王禹偁《黄冈竹楼记》，“当春夏之交”句集自苏轼《放鹤亭记》，均为宋代散文名篇。 集句联的创作，需要丰富的诗文积累，贵在自然天成。玩味和创作集句联，有助于加深对楹联运用不同句式的认识，培养“联感”。由于难度较大，集句联在格律方面往往“法外施恩”，可以放宽。梁章钜《楹联丛话》卷十一专列“集句”类，收录不少集句联佳作；历年来也陆续出版过一些集句联的集子，有兴趣的读者不妨一读。 |
|
|
