“Dans mes petits poings sanglants, d'où pendaient quatre ailes dorées, je haussais vers le ciel la gloire de mon père en face du soleil couchant.” 还记得童年时光是怎么度过的吗? 于我而言,那是一段弥足珍贵的记忆,甜到心底。那些在外婆家度过的夏日时光:光着小脚丫在烈日下奔跑,拿着塑料杯到池塘边捕蝌蚪,搬着小板凳在小院子里晒太阳数蚂蚁,在抽水机旁边嬉戏玩水,在房间里和哥哥姐姐过家家……感觉这么近,那么远,却都已经一去不复返了。 童年的味道,纯真,美好,又快乐。 这次,让我们一起在都市的喧嚣中体验一番法国乡村童年的温馨回忆吧。 《父亲的荣耀》(La Gloire de mon père),又名《初渡艳阳天》, 1990年08月29日上映。影片改编自法国作家马塞尔·帕尼奥尔(Marcel Pagnol)的散文式自传体小说,以孩子的视角回忆作者童年时光的琐事。
故事从一开始就介绍了这一家人的生活... 父亲约瑟夫是个古板的小学教师,写得一手漂亮得像印刷体一样的板书。
在教师的儿子眼中,学校就是全世界。小小的马塞尔坐在爸爸课堂的小角落里,展示着他识字的小天赋。 萝丝姨妈带马塞尔去公园游玩,在马塞尔无意识的帮助下,萝丝姨妈遇见了于勒姨父,找到了属于自己的幸福。 弟弟保尔和小妹妹小表弟的相继出生,也为马塞尔一家新添了许多温馨与欢乐。 李利把他在普罗旺斯的生活都展现在马歇尔面前:带着马歇尔用细小的捕兽夹捕鸟,把铁线莲的干树枝切成小段当作雪茄抽,爬到树枝上吃野果和酸甜美味的葡萄,在乌云翻滚时带着马歇尔爬到岩石山洞里躲雨,观赏闪电的宏伟壮阔... 马歇尔喜欢上了普罗旺斯有趣又闲适的乡间生活,不愿离开而离家出走,却因为秘密山洞里没有足够的水供自己每天洗澡又偷偷遛回了家 马塞尔对父亲无比崇拜,认为父亲无所不知,无所不晓。然而打猎却恰恰不是父亲所擅长的,他偷偷帮助父亲捕到猎物,绕着村子炫耀了一番。 父亲曾经鄙视和鱿鱼合照的同时,认为愚蠢至极,却在自己捕获两只山鹑之后,与马塞尔合影昂首挺胸,无比骄傲。 “在我那两只血淋淋的小拳头里垂下四只金色的翅膀,我面对夕阳,向着蓝天,高高举起我父亲的荣耀。” “Dans mes petits poings sanglants, d'où pendaient quatre ailes dorées, je haussais vers le ciel la gloire de mon père en face du soleil couchant."
影片节奏轻缓,如画的风光、美好的友谊、温暖的亲情融为一体,用平淡而又真挚的描述直击人心,使我们不禁跟随影片中的人物和情节去重温过去的美好时光。 童年何其美好,小孩子的世界,没有长大的烦恼,在这美丽的普罗旺斯乡村中,马塞尔也收获了童年的友谊和记忆永存的童年欢乐。
珍惜吧,珍惜眼前的一切,用笑容迎接生活带给我们的每一次小幸福和小幸运。 |
|
来自: 法语悦读Bonbon > 《待分类》