|
On a toujours peur de ce qu’on connaît pas 人总是害怕未知的事物 ——Les revenants
《魂归故里》（法语：Les Revenants）是一部法国电视剧，由Fabrice Gobert制作。于2012年11月26日起在Canal+播出。该剧根据2004年的同名法国电影改编。在一个山区小城里，许多已死的人重新出现：在车祸中去世的女孩Camille，在婚礼当日自杀的年轻人Simon，被窃贼杀害的小男孩Louis/Victor，神经病杀手Serge......他们试图回到原本属于自己的生活，但却发生了很多奇怪的现象：经常性的断电，大坝的水位神秘的降低，身体上出现奇怪的痕迹...这部法剧之所以有趣，我觉得首先是其没有以传统的形式来表现僵尸：僵尸并不可怕，他们都是生前的样子，他们不知道从哪里回来了，但是完全不知道自己已经逝去的事实，于是他们再次尝试融入亲朋好友的生活了...这其实表达出了对死者的思念，思念到极致的时候，我们常常希望逝去的人可以复活回来我们的生活中，当然这是违反自然规律的，这部剧里阴暗的色调以及骇人的背景音乐一直在提醒观众：这里暗含玄机。配乐和冷色调画面洋溢着淡淡忧桑的气质 ，与美剧有着跌宕起伏的情节不一样，看法剧需要一定的耐心。整部剧都是比较烧脑的，脑洞很大，谜团太多，直到第二季结束，还有一堆疑团未解，编剧的坑挖得太大了，难以收尾。这部剧在法国热播的时候，是很受欢迎的，接下来我们来看一下法国人对此评价。顺便一提的是，此剧在瑞士边境的法国拍摄，也吸引了不少游客。Desbarg: 我刚刚看完《魂归故里》，十分出色,谢谢你Fabrice Gobert(制作人) Ernst Stavro Blofeld :这电视剧太烧我的脑了 上面的表达比较随意，真正用的是la cervelle（脑浆)敲黑板！学习表达： se triturer la cervelle (les méninges)： 这是一个familier的表达哦，表示费尽思， 绞尽脑汁Gabin: 我看最后一集的时候哭了两次，这部剧可真催泪 Sam: 《魂归故里》是对整部电视剧形象的告别：这部电视剧充斥着感伤的气息，多变又带着一点幻想，更重要的是，这部电视剧是还魂片里独特一流的。
|
