分享

热点追踪|中国高考季,法国人又搞事情了?

 法语悦读Bonbon 2020-08-06

导读





此消息一出,在法国国内引起了不小的轰动。那么问题就来了,平时成绩怎么算呢?官方给的消息是说会采用本学年3个学期阶段性测试的成绩来作为最后的考核成绩。小伙伴们是不是纳闷了,法国一个学年有3个学期?哈哈哈,不着急噻,让小编带你来一起看看法国的高中和高考。


01

法国的学期制:3学期1学年

法国

中国

第一学期:9月-12月

第二学期:12月-3月

第三学期: 3月-7月

第一学期:9月-1月

第二学期:3月-7月

12月圣诞节

 3月复活节

1-3月放春节假

在法国,一学年是有3个学期的,无论是小学中学还是大学都是如此。而他们的3学期并不是表面上的真的比我们中国学生多一个学期,而是他们划分的方式和我们不一样。在正常情况下,法国学校与咱们中国学校一样都是9个月/1学年,都是从一年中的9月作为开学月,第二年的7月作为结束月。

02

法国的教育体制独具一格


称呼反逻辑



首先,称呼就是别具一格,反逻辑的。咱们中国的初高中是顺着数:初一初二初三,高一高二高三,但是法国人他们的脑洞极大,从进入初中的年级一律倒着数:初一-六年级,初二-五年级,初三-四年级,初四-三年级,法国的初中有4年,高中有3年,高一-二年级,高二-一年级,高三-毕业班,所以如果当你阅读过程中再碰到某个学生说他一年级的时候,可不能用咱们中文的思路代入了哦。


_

中国

_

法国

备注

中国

法国

初一

=

六年级

法国初中

初二

=

五年级

有四年

初三

=

四年级

第四年:三年级

高一

=

二年级

_

高二

=

一年级

_

高三

=

毕业班

_

分科有差异


文科 理科 经济社会科-职业技术高中

其次,虽然法国的高中也分科,但和我们分文理科不一样,他们是从高一结束开始分文科,理科和经济社会科。同时在高一结束时如果上普通高中有困难,还可以选择去技术高中和职业高中,无论是进入到哪一边读书,最终都是要参加毕业会考的,只是后者的考试内容会更容易一些。而成功取得毕业会考的人都可以进入大学学习(université)。职业技术高中的就进入职业技术大学(BTS)。

小常识:

BAC考试包含笔试和口试,考试设有三级评语

  • 平均分12-14分,为一般(Assez bien)

  • 平均分14-16分,为良好(Bien) 

  • 平均分16分以上,为优秀(Très bien)


精英大学校



左图:巴黎高等师范学校        右图:ESSEC


最后,和很多欧洲国家类似,法国也是精英治国,所以除了以上两种大学,还有专门用来培养精英人才的专业大学校,想要上好的大学校,就还必须在通过高中毕业会考之后继续留在高中读2年大学校预科班,然后通过非常严格的考试才能入读。而大学校主要分成3大类:工程师大学校,高等商业大学校,文史类大学校。工程师类最为著名的有巴黎综合理工,巴黎中央大学,法国矿业大学校等等,商科有HEC,ESSEC,ESCP等等。文理都有的是巴黎高等师范学校,另外还有巴黎政治学院也很出名,几乎所有的法国总统都毕业于这所大学。

03

不可忽视的一大特色:哲学教育





追溯到拿破仑时期


法国的高考中有一门专门设置的是哲学题。法国是世界上为数不多的在中学阶段就设置哲学课程的国家,这一项教育法规可以追溯到第一帝国时期,拿破仑领导下的国民制宪会议制定了人人平等的教育标准,其中哲学作为当时观念中最重要的基础学科,成为了12岁以上男孩们的必修课。


而这个传统一直延续到现在,法国的教育部规定,高中最后一年哲学是必修课,文科生每周上8个小时哲学课,经济和理科生每周上4和3个小时的哲学课。这样做的目的是为了促进学生培养批判性思考能力,并提供基础性哲学文化认知。换一句话说,就是培养学生自己理性思考的能力,思考自我,思考自己与他人的关系,与世界的关系,从而成就个体丰厚的灵魂。



一起来看看他们的哲学题目吧!

(文科作文题)

(理科作文题)

(商科作文题)

04

放之四海而皆准的真理

是否你印象中法国高中生的生活就如我们在一些影片中所见那么的轻松惬意呢?


其实,和我们印象中不一样,法国高中生还是有很大压力的,小编的一个法国朋友今年刚好在读毕业班,她跟我说,虽然她们的课余生活很丰富,但是课业压力还是很大的,得好好努力学习才能考进自己理想的学校,实现自己的梦想,的确呀,学习本来就是得好好努力好好沉下心去和书本交流的呢!可见这是放之四海而皆准的道理呀。大家也要一起和我们的bonbon一起好好提升自己的法语哦,不忘初心,砥砺前行。

词汇总结

1 毕业班: terminale

2 法国高考(高中毕业会考): le baccalauréat    简称:bac

3 文科: le baccalauréat littéraire 

4 理科: le baccalauréat scientifique

5 经济社会科: le baccalauréat économique et social

6 精英大学校: grande école

7 技术类会考: bac technologique

8 BTS: brevet de technicien supérieur

9预科班: CPGE (classe préparatoire aux grandes écoles),简称为classe prépas或者prépas

法语悦读工作组:Charlie & Cerise
图片来源:网络
审阅:XYD
❤️
希望你学得开心
有所收获
快来加入法语悦读吧!


—— 现在想报名 30天外刊精读计划

        怎么操作?

扫一扫学习平台,

付款完成会自动跳出管理员微信,

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多