分享

法语口语和发音一直难以提高?那是你还不知道这些小技巧!

 法语悦读Bonbon 2020-08-06

是不是很多朋友学习法语很多年,词汇语法学了不少,但却觉得发音迟迟不能提高。怎么样才能把每个音发标准呢?怎样才能流利的说法语呢?今天小编给大家介绍一些练习法语口语和发音的技巧吧。 

01

如何提高口语流利度
1. Préparez-vous. Si vous devez prononcer un discours en public ou faire une présentation, vous avez probablement résumé votre texte au préalable. Une bonne technique consiste à préparer votre discours en vous promenant.
首先准备好你要说的内容,如果你需要做一个公开的演讲,提前给你要讲的内容做一个总结,做到讲什么心中有数。

Sachez ce que vous allez dire. Si vous prononcez un discours en public ou si vous avez une conversation avec un ami, prenez au moins le temps de réfléchir à ce que vous allez dire. Ainsi, vous aurez plus de chances de parler clairement et de mieux contrôler le débit de vos paroles.
理清自己的思路,不论是在公共场合讲话或是跟朋友交流之前,用一点时间提前想想自己要说什么,这样我们可以更好的控制语速,讲的更加清楚。

2. Prenez votre temps pour vous exprimer. Parlez aussi lentement que possible, sans pour autant imiter la voix d'un robot. Souvent, les gens s'énervent quand il s'agit de parler en public. Si vous réagissez ainsi, pensez immédiatement à ralentir votre débit, car en respirant correctement, vous n'aurez pas de problème pour rester calme et bien articuler vos mots.
跟随自己的节奏来表达。讲话的时候不要急躁,按照自己的节奏来表达自己。人们在别人面前自我表达时常常会感到紧张,这时候可以放慢自己的语速,调整呼吸,我们可以更好的保持冷静且把每个音都发清楚。

3. Contrôlez votre respiration. Écoutez un chanteur ou observez-le sur scène et vous verrez à quel point il fait attention à sa respiration. Il en va de même pour la parole. Une bonne respiration vous permet d'obtenir suffisamment de souffle pour parler avec une voix pleine.
学会控制自己的呼吸十分重要,讲话跟唱歌一样,呼吸会影响整体的节奏和质量。如果我们才去了正确的呼吸方式和节奏,我么可以将每一个音发的更加饱满。 

4. Répétez les mots difficiles à prononcer. En pratiquant ces mots à haute voix plusieurs fois, vous formerez des réflexes musculaires qui vous aideront à les prononcer correctement.
重复练习让你觉得困难的词语的发音。如果讲话时候发现有些词的发音十分困难,那不如大声的重复这几个词,这可以帮助我们形成肌肉记忆。

5. Essayez les virelangues. Ils sont très utiles pour améliorer l'élocution. Lorsque vous en maitriserez un certain nombre, vous saurez parler avec une voix claire et confiante. Plusieurs acteurs et conférenciers s'exercent en disant des virelangues avant de prendre la parole.
练习说绕口令,绕口令会帮助我们练习清楚咬字。很多的演员都会在上台前念绕口令来增强口腔肌肉的灵活度。

Voici quelques virelangues que vous pouvez essayer pendant vos exercices.
以下几个绕口令就可以多多练习。

« As-tu été à Tahiti ? » Répétez.

« As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu ? » Répétez.

« Tas de riz, tas de rats. Tas de riz tentant, tas de rats tentés. Tas de riz tentant tenta tas de rats tentés. Tas de rats tentés tâtèrent tas de riz tentant [4] ».

02

如何练习、提高法语发音?

1. Avalez l'excès de salive. De la salive dans la bouche peut entrainer une élocution confuse et une distorsion de certaines consonnes telles que « s » et « k ».
说话的时候避免口中有过多的唾液,这回影响我们的咬字,使发出的某些音过于含混不清,比如:« s » et « k ».

2. Lisez à voix haute. Si vous lisez un livre ou le journal le matin, essayez de lire des passages à haute voix. Cette méthode vous aidera à mieux connaitre votre diction.
大声朗读,每天早起不如大声朗读书或报纸中的一些片段,在大声朗读的过程中你可以不断纠正你的语音语调。

3. Exercez-vous à parler avec un bouchon de liège dans la bouche. Quand vous parlez à voix haute avec un bouchon entre vos dents, votre bouche devra faire un effort supplémentaire pour prononcer chaque syllabe. De plus, le bouchon empêchera votre langue de trébucher sur certains mots.
你也可以咬着一个木塞来练习发音。 当我们咬着木塞讲话的时候,口腔中的肌肉在发音时需要额外的用力,这可以锻炼我们的口腔肌肉和舌头。

4. Faites attention au timbre de votre voix. Le timbre vocal joue un rôle important dans la clarté de la diction, car il peut affecter la façon dont vous articulez certains mots. Évitez de hausser le ton en fin de phrase. Il s'agit d'une mauvaise habitude qui vous donnera l'air de poser des questions continuellement. 
讲话的时候注意自己的音色和音调,不同的音色会给别人带来不同的影响。在句子结尾时避免升调,会给人一种句子还没完又提出新问题的错觉。 

以上几条供大家参考,练习法语发音不能一蹴而就,需要在长期的听说过程中锻炼自己的耳朵、口腔,不断刺激自己的语言神经。但大家要相信只要方法对,坚持长期的训练就一定会有成效的~

référence: 

https://fr./am%C3%A9liorer-votre-prononciation


法语悦读工作组:Emeline
图片来源:网络
审阅:XYD

❤️
希望你学得开心
有所收获
快来加入法语悦读吧!


—— 现在想报名 30天外刊精读计划

        怎么操作?

扫一扫学习平台,

付款完成会自动跳出管理员微信,

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多