|
Le lent redémarrage des salles de cinéma en France 法国影院缓慢重启 本期老师：施洋  法国里昂二大语言科学硕士毕业； 巴黎三大新索邦语言科学音系学博士毕业； CIEP认证的TCF各类考试主考官；巴黎法语语言培训师；TCF/DELF考试培训师，现居巴黎。 - FR - I.Intro 介绍 Reprise complexe des tournages, situation économique catastrophique pour la filière : le milieu s’inquiète pour l’après-11 mai. 法国疫情解封之后，影院重启举步维艰； 各方观点如何；法国影业的现状与未来 词汇及表达 Vocabulaire cinématographique : Salle de cinéma放映厅 ouverture/réouverture开门/重开 reprise重映；续映 exploitant院线经理 distributeur电影发行商 entrée入场；观影人次 Parc de salles大影城 comptabiliser计算，统计 vendu已售；卖掉的 à l’affiche排片 déprogrammation撤档，下映 public观众群体 habitué老客，常客 occasionnel偶然的，偶尔的 s’en tirer突围，摆脱困境 positif,-ve积极的 rester保持 reconquérir 重新赢得 |
|
|
来自： 法语悦读Bonbon > 《待分类》
