配色: 字号:
读钱左04〇二〇三
2020-08-06 | 阅:  转:  |  分享 
  
读管01《04





二、隐公(孔疏頗不信神異)



管锥:孔疏此解,又勝王氏一籌;王氏尚謂爲“書”,孔氏直斷言“手文”似書字爾。孔氏於《左傳》所記神異,頗不信許,每釋以常理,欲使誕而不經者,或爲事之可有。“闡釋之循環”;“志”字歧義



管锥:黄解是也;慕容皝之言,尚沿杜註之誤耳。



抟扶摇按:黄,黄生(1622-?1)杜註。打瞌睡时生;这恰是极端顺产。生产过程不知不觉,醒来已经产出了,只需善后。正好比尿失禁。2)《風俗通》。出生即开眼并能见。其实新生儿开眼之初并不能见物,因为分不清轮廓。“(不)能见”从感知心理学上说,应该是“(不)能辨别”。分不清轮廓就瞧不见特定物。伪装和迷彩服就是起着混淆轮廓的作用以实现隐蔽。3)黄生解,还有全祖望(1705-1755)。黄、全都是清人,他们的寤生解释今日普遍采纳的。那么从杜预到黄、全,中医在干什么?连个“寤生”都不能正名!寤生是“脚先出”之产,这已经成“庄公克段”文之常识。至少在我,文大哥里读中国青年出版社编的《中国古代文选》(新中国《古文观止》)时就知道寤生此正解了。那么钱老管锥“寤生”还有意义么?岂非太没有学术了?非也!钱老不是简单地注解生字生词,而是叙述了一字一词的语用历史。好似关于一字一词的学术小品文,语文上丰腴,知识上有趣,比如钱老说“莎士比亞歷史劇中寫一王子弑篡得登寶位,自言生時兩足先出母體(ForIhaveoftenheardmymothersay,/Icameintotheworldwithmylegsforward),即牾生也;今英語謂之breechpresentation’”。



管锥:“待”之時義大矣哉。



抟扶摇按:钱老从《左传》起,到《韓非子?説林》为止,多多引“子姑待之”类说法。此何文意?从今里街头小流氓,到《韓非子》之后,“你等着!”,这话里的思想已经成为中华民族的一种传统文化。钱老所谓“時義大矣哉”,我以为就是指这个“文化传统”。其实“待”字本义很简单,钱老说“‘待’者,待惡貫之滿盈、時機之成熟也”。“時機成熟”就是小流氓找到了狐朋狗友,于是结伙反扑;“惡貫滿盈”就是毛时代我们不警告不抗议了,首开地空导弹打下飞机来,从此结束美机侵入侦察史。但是回想中国汉以后历史,无论对内对外,汉人,或汉人里的某一派,总是地,甚至杰出地使用“子姑待之”之策略。比如今日,对美,对台,对印,对任何犯我者,我都“子姑待之”也。陈毅外长诠释“子姑待之”最好:“不是不报,时机不到。时机一到,统统报销。”



“待”之時義有层层。新中国首开地空导弹实战,是“待”从无到有;对印自卫反击战是“待”大歼而不是小闹;如今对美、对台之“待”,是待他们玩累了,自然歇息,正所谓不战而屈人之兵(只能这样解释)。然而待中急抓的,乃是观测,建构数据库。这是“待”之時義之“大矣哉”者。

























1









献花(0)
+1
(本文系抟扶摇01原创)