分享

节日故事之复活节|新生活由此开始(附音频)

 文话童心 2020-08-08

.

亲爱的小朋友们,今天小童说的,是一个开头有些沉重,不过结尾充满盼望的话题。

也许你的父母已经给你讲过,不过小童在说这个词的时候,还是觉得舌头发沉、心里不忍,这个词就是“死亡”。为什么这么沉重的词,小童(微信ID:culturekids)却不得不说呢?因为如果没有死亡,也就不用复活。小童今天要讲的是复活节的事情。

复活节,通常认为是相信基督的人所过的节日。复活节的时间是在每年春分月圆之后的第一个星期日。由于每年的春分日都不固定,所以每年复活节的具体日期也不确定,不过时间大致在3月22日至4月25日之间。今年的复活节是3月27日,也就是今天。


复活节究竟是庆祝谁复活呢?不是你所希望复活的先祖们,也不是想象中吓人的妖怪们,复活节纪念的是耶稣的复活。如果你听过文话童心圣诞节的故事(可以戳链接哦),你就知道,“圣诞”是指耶稣出生,从那一年开始有公元纪年,所以小童说圣诞节让小朋友们知道一把时间的尺子。耶稣出生之后在世上活了33年,后来被犹大出卖而死。他是被钉在十字架上死去的,死后三天复活,基督教所过的复活节就是这个日子。


就像前面说的,如果没有死亡,就无需复活。你的爸爸妈妈可能告诉你,我们只有这一生的时间,或早或晚我们都会离开这个世界。这的确是个事实,不过圣经告诉我们,其实创世最初、最开始不是这样的。

当上帝创造了天地万物包括人之后,上帝把人放在伊甸园中,那是一个完美的地方,没有劳苦愁烦,没有眼泪忧伤。那时只有永恒,没有死亡,那死亡是什么时候出现的呢?是当人违反了上帝的命令之后。

伊甸园里有一棵树,上帝警告过人类的始祖亚当和夏娃,告诉他们说“不可吃那树上的果子!”还有“你吃的那日必定死!” 不过,亚当和夏娃不听话,在魔鬼的引诱下,他们还是偷吃了上帝不让吃的果子。


小朋友们,“你吃的那日必定死!”这话是不是有些吓人? 是不是亚当夏娃吃了果子,就会像白雪公主被毒苹果毒死那样?不是的,上帝这句话是说,当人违背他命令的那一天,就开始有了“死亡”这个东西。小朋友们,你们听清楚了吗?圣经的意思是,这世界上一开始是没有“死亡”存在的,因为人违背了神的命令,“死亡”才开始存在。

亲爱的小朋友们,你们想一想,这个世界上有什么东西比死亡大呢?钱?权力?健康?——嗯,虽然这些都很有力量,但是真的没有哪个比死亡还大啊!终有一天,不管我们愿意还是不愿意,都会告别这个世界对不对?

啊! 我听到了一个小朋友的声音,你可以再大一点儿声!是的,如果复活,就比死亡大,如果可以复活,我们就不用害怕死亡了!


复活节纪念的正是这个——基督徒相信耶稣死了,但是他三天之后复活了。世界上终于出现了一件战胜死亡的事情!基督徒相信耶稣是为了救赎全人类的罪而死的。他死了,全人类所犯的罪也就终于“恶有恶报”了,当他复活之时,一切都是新的了。耶稣基督拥有了新的生命,相信他如此复活的人也就拥有了新的生命。


小童猜想很多小朋友有很多疑问吧?其实这件事情非常奇妙,小童今天是说不完的。如果你对此好奇的话,可以请爸爸妈妈领你多了解、多看看,和相信的人们一起过一次复活节。在西方,复活节是一个重要的节日,英文叫做Easter。复活节时会有一个很长的假期,比我们的春节假期还要长,很多爸爸妈妈都在那个时候带孩子们出去旅行。

在多数西方国家,复活节还会举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍,手持十字架,赤足前进。他们装扮成圣经中的人物,唱着颂歌欢庆耶稣复活。有时,美国的游行队伍中有身穿牛仔服踩高跷的小丑,也有活泼可爱的卡通人物米老鼠(Mickey)。英国的游行者则有时装扮成苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士,吸引众多的游客。




人们在复活节纷纷换上新衣,接受基督信仰的人会去教会洗礼,庆祝自己的新生。复活节期间,人们也喜欢彻底打扫自己的住处,表示新生活从此开始。

复活节还有一项有趣的内容是准备复活节彩蛋,小童告诉你怎么准备,希望你玩得开心:请爸爸妈妈把鸡蛋煮熟,先放凉;可以买一种叫做“复活节彩蛋收缩膜”的东西;准备一盆热水,给鸡蛋套上收缩膜,放入热水中,这个膜就自动收缩,套在鸡蛋上了!——当然了,你觉得这样繁琐的话,也可以准备一大堆彩笔,自由自在地在鸡蛋上作画就好了:)


西方的大人孩子在这一天会三五成群地聚在一处,用彩蛋作游戏。他们把彩蛋放在地上或土坡上滚,最后一个破裂的就成为获胜者,胜利者可以得到所有参加游戏的人的彩蛋。这项活动非常有趣也非常普遍,在复活节中组织这种游戏,是因为鸡蛋预示着新生命,人们相信新生命会从中冲脱而出。美国白宫每年都会组织在草坪上滚彩蛋的活动,电视台也会直播,让全国人民一起来感受节日的气氛!


今天故事的最后,小童为小朋友们选了一首西方著名的复活节儿歌,希望你喜欢~


Easter Songs For Children

复活节童谣

Easter Bunny

Looking kind of funny

With your basket of eggs

Children singing

“What's the bunny bringing

For me on Easter Day?”

复活节的小兔子

抱着满篮子的彩蛋

看起来真是滑稽

孩子在唱

“复活节的这天

小兔子会给我们送来什么?”

Mom is cooking

While we're out there looking

For the eggs hidden away

After church we

Gathered 'round with family

On this Easter Day

妈妈在做饭

我们在四处寻找

那些被偷偷藏起来的彩蛋

礼拜回来

全家人坐在一起

在这个复活节

Two thousand years ago

Jesus died for our sins

Remember his resurrection

And the joy it brings

两千年前

耶稣背负着我们的罪而死去

牢记他的复生

还有他带来的一切欢乐

Flowers blooming

Springtime's looming

Everything is coming alive

Easter colours

Yellow, blue and others

Tell us Spring has arrived

花儿们在绽放

春日的时光被编织

万物都是这样一起复活

复活节的颜色?

黄色蓝色还有其他的很多!

春天到了!他们这样告诉我们。

Children are playing

And everybody's saying

"So good to see you today!"

We're all together

The merrier the better

On this Easter holiday

孩子们在玩耍

所有人都说

“今天真高兴见到你!”

我们都相聚一起

越快乐越好

在这个复活节假日

Two thousand years ago

Jesus died for our sins

Remember his resurrection

And the joy it brings

两千年前

耶稣背负着我们的罪而死去

牢记他的复生

还有他带来的一切欢乐

Flowers are blooming

& Springtime's looming

Oh what a wonderful day

We're all together

The more of us the better

On this Easter holiday

A lovely Easter holiday

I like my Easter holiday

花儿们在绽放

春日的时光被编织

啊!太美好的一天!

人越多越有趣

我们都相聚在一起

在这个复活节假日

这个可爱的复活节假日

我爱我的复活节假日!

— The End —

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多