|
著名心理学家武志红的巨婴论传播甚广，现在我们讨论各种社会怪象时开始引入这个有趣的共识。   祈使句，不管是汉语的还是英语的，很多时候，一不小心都会让人变巨婴。 让谁变巨婴？ 让说话人，说这个祈使句的人啊。 比如： Stop!  Shut up!  Tell me the truth!  以上3个使用祈使句的人为何可被视为巨婴？ 因为发出命令、提出要求这件事本来就需要慎之又慎。 对一个学走路的幼儿、一个气头上的女人、一个怕责罚的孩子，我们更难把自我意志延伸成对方意志。 也就是说，对方很难照做。 对方一旦“不一定”照做，句中的动词形态就失去了变化的依据。 可能我这样说，你没有概念。 那我们以动词“练习”为例，虽然汉语并没有严格的词性：  你只需从这4个汉语句子和它们对应的英语翻译中建立起一个概念：汉语句子的动词没有形态变化。 虽然这4个汉语句子陈述的事件发生在不同时间，但是动词“练习”本身没有变化。 这其实已变成中国英语学习者的巨大障碍。 而exercise在4个英语句子里却互不相同。 当然，它在第3句和第4句中的形态分别是过去式和过去分词，但形式恰巧一致。 英语句子的动词为何变化？ 因为动作发生的时间变化了。 动词的形态要反映时间的变化。 不仅是时间，一共有6种因素都会导致动词变化。 哪6个因素？ 你有兴趣可看我的2篇旧文： 学英语的确只需65个单词，但怎样码放它们？首先学会限定动词！ 我们回头再看那3句话：
3个句子中的3个动词stop、shut、tell都是原形。 为什么？ 因为这3个动作都没有发生！！！  对，就是这么简单：动词原形的意味就是动作没有发生。 说话者仅仅在用祈使句向听话者表达自己的愿望或命令。 如果有一天，我们再遇到这样一句话He exercise forever!，怎么理解?  这句话里的exercise也是原形，意味着什么？ 意味着它是一个错误的句子？ 不，意味着它是一个祝愿。 就像我们熟悉的“毛主席万岁！” 它甚至出现在1970年伦敦的Brixton街区：  正常语序应是Chairman Mao live long! 但墙上整个句子都倒装了，来强调long。 这个倒装形态Long live Chairman Mao！流传更广。 live是动词原形。 我们也熟悉这句祝愿“God bless you（汉语翻译：上帝保佑你）!”  这句是正常语序，bless也是动词原形。 这3句都不是祈使句：
但我们只要看到动词原形，就可以知道：这个动作没有发生！ 那这3句和祈使句有什么区别呢？ 祈使句的动词也是原形，因为动作没有发生。 但是，祈使句的主语却通常省略，因为它永远是“你（you）”。 而这3句的主语分别是he、Chairman Mao、God。 可参看我上篇文章： 所以前文3个祈使句的完整句是这样：  另外，我们在前几天分析的这3个问候语的完整句实际都是祈使句。 祈使句也可以表达祝愿： Good morning! Happy New Year! Merry Christmas! 有兴趣可看旧文： 我们多早开始讨厌英语的？早在学习第一个'Good morning!'时！ 永远背不完的英语固定搭配？Happy Christmas这个搭配能让你停！ 动词原形代表动作没有发生。 祈使句可以表达我们的梦想、理想、设想、妄想。 梦想、理想、设想、妄想都是尚未发生的事情。 所以，祈使句使用动词原形！ 表达祝愿的句子也使用动词原形！ （本文完） 作者简介：
|
|
|
