【原】《直方周易》四十 解 彖曰：天地解而雷雨作，而百果草木皆甲坼，解之时大矣哉！

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

         《直方周易》四十 解 

【彖·原文】天地⑴解而⑵雷雨作⑶，而⑷百果草木皆⑸甲⑹坼⑺，解之⑻时⑼大⑽矣⑾哉！

【译文】大自然解除干旱状态雷雨产生，因而各种果实以及草木种子都破壳萌发出新芽，解除这时候多么重要啊！

注释：⑴“天地”指天地之间，自然界。《吕氏春秋·慎行》：“天地之精也。”

⑵“而”连词。表示方式或状态。《孟子·告子上》：“嘑尔而与之，行道之人弗爱；蹴尔而与之，乞人不屑也。”

⑶“作”发生，产生，兴起。方苞《狱中杂记》：“此疫作也。”

⑷“而”表示因果关系。相当于“因而”、“所以”。《荀子·劝学》：“玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。”

⑸“皆”都。《说文》：“皆，俱词也。”

⑹“甲”种籽萌芽后所戴的种壳。《六书故》：“甲象草木戴种而出之形。”

⑺“坼”裂开，分开。《战国策·赵策三》：“天崩地裂，天子下席。”

⑻“之”这，这个。《庄子·逍遥游》：“之二虫，又何知？”

⑼“时”时候。贾谊《论积贮疏》：“生之有时而用之亡度，则物力必屈。”

⑽“大”重要的，重大的。《孟子·告子下》：“故天将降大任于斯人也。”

⑾“矣”用于感叹句、祈使句和疑问句中相当于“啦”“吧”“呢”“啊”等。《列子·汤问》：“甚矣，汝之不惠！”

⑿“哉”表示感叹相当于现代汉语的“啊”。《论语·八佾》：“郁郁乎文哉！”