 一个有性格的公众号 东方散文   夏季版  唐人街歌谣 李锡文 留学或移民，本是同一地球上的人们从一地迁移至另一地，是人类正常、自然地流动。但对于中国“无产者”来讲，无权无钱，“人往高处走”就成为一种渴望。“高”对普通中国人来说是出国的门槛费用高，一个本科生的留学费用，足以花去一个工薪族半生的全部积蓄。攥着全家人的汗水和希望，一帮帮年轻人开始了他们在异国他乡的艰苦奋斗历程，从而演绎出无数悲壮而豪迈的故事。 “请到天涯海角来”——真正到了天涯海角，就逐渐为国内观众所遗忘 为了反映华人新移民的奋斗历程，抒发海外学子对祖国亲人的一片深情，30年前新西兰华裔诗人楚客先生等共同创作了10余首“唐人街歌谣”。彼时澳大利亚华人著名歌唱家沈小岑和著名吉他手Tery曾演唱这些歌谣，使之在当地的华人圈中迅速扩散开来。我搜集到的几首如下： 蓝色家园 ——中国留学生之歌 不是回忆在忆念之前， 不是遥远在远古的昨天。 相约你我千年的梦幻， 拥有一个蓝色家园。 不是遗忘在忘却之前， 不是苦难在难以告别的昨天。 相聚你我心中的思念， 同属一个蓝色家园。 相约无雨无花无风的季候， 相聚无怨无悔无尽的街头。 不必曾相识，你微笑的脸， 不需要语言，我是你一生的平安。 海洋不是漂泊的风帆， 有泪水才有新的地平线； 天空不是希望的背面， 十字星光也把黑夜点燃。 相 逢 静静看着你， 几分亲切与陌生， 过去许多年， 这份感觉说不清。 轻轻唤着你， 多少酸楚和温馨， 人生苦别难， 今宵才相逢。 远行不必道珍重， 几回泪眼迷濛， 春花秋月杯中酒， 无语到无明。 都说天上人间， 是我是你是梦。 千里相聚总有缘， 今生更不同。 青山不改变， 绿水依然着真情， 人生有别离， 就一定有重逢！ 老 外 小时候偶然也碰上老外， 爷爷说那个人从水深火热里来。 三分之二的地球是大海， 蓝眼睛好像充满悲哀。 老外，老外，你从哪里来？ 心里是否在把幸福等待？ 我的红旗也会插到你家乡， 啊，红旗飘扬好像红莓花儿开！ 长大后我独自漂洋过海， 阿妹说外国也许挺奇怪。 这里的人们也管我叫老外， 老外是谁谁都搞不明白。 老外老外你从哪里来 ？ 心里一定在把幸福等待。 花花世界也有许多无奈， 唉，无奈我看不见红莓花儿开。 男左女右 男左女右……男左女右…… 从前请人看过手相， 说我一生注定要流浪， 那年北方的风越刮越猛， 跟着候鸟飞过太平洋。 男左女右有时不可轻信， 握着你的手握不住命运， 这里的冬天经常下雨， 一个人的时候也会有故事。 活着嘛就得四处奔波， “财运线”算不出合适的工作， 有阳光沙滩就有欢乐， 本地的穷人身体挺不错。 唐人街跟唐人实在无关， 外国的月亮也是圆的， 虽说“感情线”变化莫测， 每想起你却总很难过。 白胡子老头大红衣衫， 你不过圣诞我也不过年， 男左女右好运常在， 双掌合十一生都平安。 男左女右……男左女右。 在澳的中国留学生中有不少人读过这些诗歌，它们虽非出自于名家之手，但却以饱满的激情深深地感染着人们。它是对广大海外学子内心世界的真实写照。 读了这些歌谣，我记住了“楚客”这个名字。 读着这歌谣，我想起了饱经沧桑的唐人街。在世界各国华人比较集中的地方大都有唐人街，唐人街往往是这一带华人同胞的商业、文化和政治活动中心，其鲜明的民族特色和独立性，简直成了“国中之国”。据说全世界的唐人街还有一个共同特色就是街面狭窄。澳大利亚一些城市的唐人街也是如此。每天清早，唐人街上活跃起忙碌的人群，不一会儿就会熙熙攘攘，车水马龙。这情景，既是繁华，也反映出街道狭窄的“先天不足”。在外国人看来，这就是一条小街，如同我们的小胡同。这儿的人们就被限制在这么一个小天地里。我注意过这个现象，也曾做过考证：唐人街之所以窄，是因为它是早期华人在开发当地经济中同贫困做斗争、同种族歧视做斗争的环境中兴起的，它是历史的见证人。 悉尼唐人街叫“信德街”；我曾在墨尔本生活过一年多，墨尔本唐人街叫“小博克街”。它们都是起源于华工淘金时代。曾几何时，唐人街给洋人的印象是赌博、吸毒、卖淫之地和廉价劳动力市场，是藏污纳垢之处，唐人街的美丽因此变得灰暗起来。然而，历史跨越了两个世纪之后，唐人街已发生了翻天覆地的变化，从唐人街走出无数商业巨子、政治强人，唐人街已成为繁荣与文明的象征。同早期海外华人相比，华人新移民们已不再满足于淘金挣钱，他们追求的是政治与社会地位的提高。更为可贵的是，许多新移民或留学生把中华民族的爱国传统和创业精神继承下来。从楚客先生诗词的字里行间，人们不难看出这些。我看到，许多华人尽管已在澳洲生活多年，但打交道最多的还是华人同胞，海外联系最多的还是祖国亲人。他们有什么喜讯，首先想到的是给祖国的亲人打个电话，共同分享幸福。中文报刊和中文广播电台在华人中有广阔市场，华人们看报纸看电视，最关心的除了澳洲本地新闻之外就是中国的新闻。如果你发现街道、广场或商业中心外的长凳上有些中老年华人端着一张报纸或杂志，那八成是华文的，甚至是来自中国大陆的。 在澳华博物馆里陈列着一条据称目前世界最长的“龙”。每到三大传统节日 农历春节、中秋节和端午节，这条“龙”都要来到唐人街，和广大华人共度佳节。人们耍狮舞龙，踩高跷，表演武术，演唱民族歌曲和戏剧。人流如潮，盛况空前，“龙”将海内外华人紧紧联系起来。“相聚你我心中的思念，同属一个蓝色家园。 不必曾相识，你微笑的脸，不需要语言，我是你一生的平安。” 作者简介 |
|
|
