|
一直以来那些不能上天的科学家们都很困惑太空中的气味究竟如何？近日美国宇航员揭开了这一谜题，究竟是什么气味呢？估计你永远猜不到。 [-] 根据归来的宇航员称国际空间站里味道让你想到两种东西：肉和金属。准确的讲是烤牛排，液态金属以及焊接金属产生的气味的混合体。对此众多上过天的宇航员纷纷表示赞同。 Tony Antonelli 说：“那确实是种与众不同的气味。”三次在太空行走的 Thomas Jones 则称回到国际空间站后身上附着了一种怪怪的微弱的臭氧味，似乎还带点“硫磺”的味道。据美国大西洋月刊报道 NASA 现在想在地面实验室重现太空气味，用于宇航员模拟太空训练，聘请了化学气味家 Steve Pearce 帮助他们设计。 Steve Pearce 的部分灵感来源于宇航员 Don Pettit 的一席话：“每次当我打开闸门欢迎两名工作归来时总能闻到一股怪怪的味道，一开始我并不确定气味的来源，猜测可能是隔间再压时通风管传出的，慢慢地我发现这些气味是附着在宇航服，头盔，手套和工具上，它更像金属或者塑料表面产生的而不是纺织纤维等。我首先想到的是金属味，甜甜的金属味，这让我想起那年暑假我在一个小伐木机构打工时闻到的那股弧焊的气味，这就是太空的气味。”本文译自 dailymail，由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。 |
|
|
