【原】Open Shut Them 开与关 - 英语儿歌听唱跳2020044

（歌词翻译：武太白）

? Open shut them, open shut them. [Open and shut your hands.]
Give a little clap, clap, clap. [Clap.]
Open shut them, open shut them.
Put them in your lap, lap, lap. [Pat your legs.]
Big and small.
Big and small. Big and small. [Spread your hands out wide, and then put them close together.]
Big, big, big, big, small, small, small.
Big and small. Big and small.
Big, big, big, big, small, small, small.
Please. No, thank you.
Please. No, thank you. Please. No, thank you.[Clasp your hands under your chin as if asking for something, then shake your head and wave your hand in front of your face as if saying, "No, thank you."]
Please, please, please, please. No thank you.
Please. No, thank you. Please. No, thank you.
Please, please, please, please. No thank you.
Fast and slow.
Fast and slow. Fast and slow. [Move your hands round and round quickly, and then slowly.]
Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow.
Fast and slow. Fast and slow.
Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow.
Loud and quiet.
Loud and quiet. Loud and quiet. [Cup your hands around your mouth and shout, and then put your finger in front of your mouth like you are saying, "Shh."]
Loud, loud, loud, loud. Shh... Quiet.
Loud and quiet. Loud and quiet.
Loud, loud, loud, loud. Shh... Quiet.
Peek-a-boo.
Peek-a-boo. Peek-a-boo. [Place your hands in front of your face and then quickly move them away as you say, "Boo!"]
Peek-a, peek-a, peek-a-boo!
Peek-a-boo. Peek-a-boo.
Peek-a, peek-a, peek-a-boo! ?

开与关，开与关。【手指张开再关闭。】

小小拍拍手。【拍拍手。】

开与关，开与关。

手放在腿上，腿上，腿上。【拍拍腿。】

大和小。

大和小。大和小。【手张大，再握紧。】

大大大，小小小。

请。不用，谢谢你。

请。不用，谢谢你。请。不用，谢谢你。【双手交叉撑住下巴，作求物状，摇摇头，摆摆手，作欲言“No, thank you”状）

请，请，请，请。不用，谢谢你。

请。不用，谢谢你。请。不用，谢谢你。

请，请，请，请。不用，谢谢你。

快与慢。

快与慢。快与慢。【快速把手转一圈，然后慢慢转一圈。】

快，快，快，快，慢，慢，慢。

快与慢。快与慢。

快，快，快，快，慢，慢，慢。

闹与静。

闹与静。闹与静。【双手在嘴边作扩音状，大声叫，然后食指竖在嘴唇上，作噤声状。】

闹，闹，闹，闹。嘘……安静。

躲猫猫。

躲猫猫。躲猫猫。【用手遮住脸，然后拿开，说一声“Boo！”】

躲猫，躲猫，躲猫猫！

躲猫猫。躲猫猫。

躲猫，躲猫，躲猫猫！

------------------------

这首歌通过简单的重复，向小朋友介绍了开与关（open、shut）、大和小（big、small）、求求你和不用了（please、no, thank you）、快与慢（fast、slow）、闹与静（loud、quiet）、躲藏与出现（Peekaboo）这总共六组反义词，可以说是言简意赅，能够很好地帮助孩子记忆这些词。

上面歌词后面中括号里有动作描述，可以一边唱一边学着做动作，这样能够把孩子的感官充分调动起来，多感官协同发展。

由于是多遍重复，这首歌也说不上押韵、韵脚之类的，重点不在这里，而在于教会孩子几对反义词，按照韵律学会动作。

------------------------

来听听QQ音乐的其他版本：

------------------------

下面是腾讯视频能够找到的几个版本：

Super Simple Songs Sing Along with Tobee版本

Baby Bus版本

Super Simple Songs版本