回宫格田英章硬笔书法集字： 唐王维 鹿柴

【回宫格田英章硬笔书法集字】

鹿柴〔唐〕王维空山不见人但闻人语响返景入深林复照青苔上。

【重点注释】

①鹿柴:辋(wang)川(今陕西省蓝田县西南)的一个地方。②空山空旷幽静的山。③不见人:看不见人影。④但:只是，仅仅。⑤闻:听见。⑥人语响:人说话的声音。⑦返景:タ阳西下时反射过来的霞光。景，同“影”。③深林:材林的深处。⑨复:又，再。

【优美译文】

空荡荡的山谷里看不见一个人影，只偶尔听到有人说话的声音。タ阳的余晖射进幽深的树林，又照在树下的青苔上。

【精彩赏析】

这首诗描写空山深林自然景物的清幽。第一句写山中人迹罕至，表现了山中的空寂清冷。在第二句“人语响”似乎打破了意境，实际上这短27的声响过去之后，更加突出了山林的空寂。第三、四句由描绘声响转到描写夕阳、青若的色彩。深林本来就幽，长在阴湿处的青若更突出了深林的不见阳光。按照常理，写幽暗就不要写阳光，这两句偏偏写夕阳给深林带来的一点光亮。小块的光亮和大片的幽暗形成了强烈的对比，使深林的幽暗更为突出了。前两句以声音反村寂静，后两句以光亮反村幽暗。全诗表现了一种幽静的境界。

【知识宝库】

五绝一五言绝句的简称，全诗四句，二、四句押韵或一、二、四句押韵，平仄相间。《鹿柴》便是一首五言绝句。