分享

揭秘古代颜色:“绿”字为何加上“帽子”会变贬义

 思明居士 2020-08-11

明万历二十九年,努尔哈赤整顿编制,分别以牛录额真、甲喇额真、固山额真为首领,初置黄、白、红、蓝四色旗,至万历四十三年,增设镶黄、镶白、镶红、镶蓝四旗,女真八旗之制正式确立。

满八旗的主色是“黄、白、红、蓝”,这里面大有讲究,古人很早就知道“红、黄、蓝”是三原色,加上白色和黑色,这五个颜色被称为“正色”,其他的颜色都是用三原色调出来的,因此被称为“间色”。

揭秘古代颜色:“绿”字为何加上“帽子”会变贬义

正色在古代的地位很高,被誉为高贵的颜色,比如商朝尚白,周朝尚红,秦朝则尚黑,旌旗都是黑色的,黄色自不必提,古人认为大地是黄色,位置在中央,所以皇帝服为黄色,这是帝王之色。

说到这,我们说说绿色,宋《广韵》中将绿色解释为“青黄色”,唐经学家孔颖达注疏:“绿,苍黄之间色”,即为苍天的蓝色和土地的黄色调和而成的颜色,不上不下,颜色不正,是卑微的颜色。

所以绿色在古代不怎么受欢迎,《诗经·邶风·绿衣》里说“绿衣黄裳,心之忧矣”。古人穿衣应以黄色为上、绿色为下,而现在绿作了上衣,而黄作了下裳,上下易位、贵贱颠倒,比喻夫人失位、贱妾上僭,所以“心中忧矣”,用绿色代表地位卑微的妾,足以说明绿色的低贱。

揭秘古代颜色:“绿”字为何加上“帽子”会变贬义

虽然绿色被认为是卑贱的颜色,但古代有些时期也没到了“谈绿色变”的程度,比如隋唐时确定了“官员品色衣制度”,每个级别的官员都要穿固定颜色的官服,而绿色被确定为低品级官员的官服。清“满八旗”之外有个绿旗,皆是汉人军队,只是地位低而已。《三国演义》里写道:“船渐近岸,见云长青巾绿袍,坐于船上”。

可见穿红挂绿还是没有问题的,但有一点,特别现在特别讲究,什么颜色的帽子都可以戴,唯独“绿帽子”不行,我们知道,现在说绿帽子,指一个人的配偶或恋人出轨了,这种说法是怎么来的呢?

早在春秋时期,有卖自己的妻女求食者,都要裹绿头巾,以别贵贱,这已经有了羞辱的意味。到了汉朝,《汉书.东方朔传》记载,馆陶公主中年寡居,后来和年轻的情夫董偃出双入对,一日汉武帝来看馆陶公主,董偃出来觐见,戴“绿绩”(绿头巾)谒见汉武帝,李白有诗云:“绿绩谁家子,采珠轻薄儿”,董偃的“绿绩”是奴才打扮。

揭秘古代颜色:“绿”字为何加上“帽子”会变贬义

把戴绿帽子作为一种惩罚性手段始于唐朝,唐人《封氏见闻录》记载:“李封为延陵令,吏人有罪,不加杖罚,但令裹碧头巾以辱之,随所犯轻重,以日数为等级,日满乃释。吴人著此服出入州乡,以为大耻,皆相劝励,无敢僭违”。

说在延陵(约在今江苏丹阳、常州、江阴等沿江一带),县令李封处罚有罪之人,是让其头戴绿巾,罪越重戴的天数越多,这种惩罚后来便演化成东南吴地的一种普遍观念:认为头戴绿头巾是一种耻辱。

但那会绿帽子还没发展成私通的意思,只不过是作为一种惩戒,因此,在多数地方绿头巾不含令人不堪的耻辱性贬义,只是戴者社会地位偏低而已。

揭秘古代颜色:“绿”字为何加上“帽子”会变贬义

比如战国时期有以青布裹头的士兵,寓意等级比较低,纵横家苏秦说魏国军士有“苍头”二十万,以青帕首项。北周尉迟迥手下有一支上万人的亲军,史称“皆绿巾锦袄,号日黄龙兵”,战斗力很强。唐宋时期,头戴青巾还是仙道中人的标志,唐代传奇小说《玄怪录》里记载两个仙童的服饰是“绿帻青帔”,可见,当时人们对于头巾是否是绿色,一般没有特别的顾忌。

真正把绿帽子上升高度的是元朝,《元典章·礼部服色》中规定:“娼妓之家,家长并亲属男子裹青巾”。意思说如果谁家中有女子做娼妓,那么她的男性家属就都得戴绿头巾,并用国家制度的形式确定下来,自此宋代曾不含贬义的“青巾紫衣”,成为了娼妓家属的专用服饰。

因为娼妓大多会从事卖淫活动,所以绿头巾就成了家中女性跟别人发生关系的符号,后来人大多不裹头巾,而是戴帽子,“绿帽子”也就成了被出轨的代名词。

揭秘古代颜色:“绿”字为何加上“帽子”会变贬义

明清时代,绿帽子的含义依然如此,明沈德符在《历野获编》中记载:“按祖制,乐工俱戴青字巾”。乐工的妻子多沦为歌伎,身份卑贱,被人侮辱,因此明代始,世俗遂泛称妻子与外人有奸情是给丈夫“戴绿头巾”。

清代很多讽刺小说里描写很多官员为谋升官而将妻女送给上级讨好的丑事,清文学家吴趼人在《二十年目睹之怪现状》有两句联语:“不怕头巾染绿,须知顶戴将红”。

并且民间还有关于绿帽子绘声绘色的典故,说古代有一对夫妻,妻子是家庭主妇,生得娇艳可人、风韵犹存,招的一众浪荡子弟眼馋,而丈夫是生意人,经常要出门去外地。在丈夫外出的日子里,妻子不免枕冷襟寒、寂寞难耐,终于忍不住跟街市上一个卖布的好上了,每次丈夫一出门,妻子便和这个卖布的厮混。

有一次,丈夫回家后三个月都没有外出,急得那个卖布的天天在他们家附近打转,一天丈夫出门打猎,卖布的以为他出远门了,迫不及待来和其妻子幽会,哪知当晚丈夫回来了,二人差点被捉奸。后来,妻子想了个办法,向卖布的要了一块绿色的布料,做了一顶绿帽子给丈夫,还和那卖布的约定,你看见我丈夫戴上绿帽子外出的时候,就可以来了。

揭秘古代颜色:“绿”字为何加上“帽子”会变贬义

以后,那个卖布的见到那丈夫戴绿帽子外出时,不禁心花怒放,心想:“你的绿帽子真是很俊,不过今晚该到我俊了”。于是,绿帽子的说法就这样传了下来。

直至现在,绿帽子用于骂人一直被延续了下来,女人红杏出墙,男人戴起绿帽,红花绿叶配,红绿相辉映,无论是情侣、还是夫妻那肯定是另一番“红杏枝头春意闹”的景象。

红白黄绿青蓝紫,俱是人间好颜色。只是谁会想到“绿”加上一顶“帽子”会发展成这样一种含义,文化这东西着实有意思。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多