|
xihanshuiwenxue 陇南老山歌（两当篇） 杨 克 栋 By：编者 一、树要长来藤要缠⑴ 老天爷殿前九龙柱， 郎是藤条姐是树。 九龙生下缠柱哩， 藤条出土缠树哩。 丈二的铁绳环套环， 树要长来藤要缠。 烧窑时大缸套的瓮， 树长一尺缠十寸。 引线的梭子来回织， 树长一丈缠十尺。 姐是树越长越端了， 郎是藤缠到树尖了。 姐是树越长越高了， 郎是藤缠到出梢了。 长的长来缠的缠， 边长边缠十多年。 郎是长藤缠树了， 十多年把姐缠住了。 工夫不负有心人， 把姐缠成了郎的人。 （两当县 文县）⑵ ⑴缠。（方言词，以下简称方）追求，相恋。 ⑵采集地区（下同）。 二、说下的话儿把妹疼 男：对山照着妹薅⑴草， 白啦啦肉皮儿晒黑了。 满脸的汗水往下溜， 看起来妹比先前瘦。 葛条蔓蔓扯不断， 单为怜惜把妹劝。 一家子有大还有小， 把妹一个人吃多少？ 好铁莫了打钉子， 妹要爱惜你身子。 里外的活路太重了， 万莫了把身子累病了！ 女：对山照着心上人， 说下的话儿把妹疼。 小郎说下的疼人话， 只有你常把妹牵挂。 白布下缸染黄了， 妹交⑵上一个好郎了。 黄布下缸染青了， 妹掂来郎的好心了。 油饼不吃笼里放， 郎的好心妹不忘。 将心比心心换心， 往今后格外把郎亲！ （两当县 西和县） ⑴薅：hāo。 ⑵交：（方）交往，相好。 三、花花衣裳花花裙 （一） 花儿⑴打扮出了门， 花花衣裳花花裙。 手里打的花花伞， 花了郎的缠花眼。 （二） 花儿的炕上十样锦， 花花被儿花花枕。 满屋里点的花花灯， 花了郎的缠花心。 （文县 两当县） ⑴花儿：山歌中对相恋女性的爱称。 四、想小哥晚晚睡不着 桦木做了牛车了， 二家缠得正热了。 白布汗褂滾蓝襟， 小哥哥丢妹上南坪⑴。 头上－搔脚底痒， —天里⑵牵挂黑了想。 上南坪来走黑河， 想小哥晚晚睡不着。 想小哥想得心上疼， —晚夕⑶睡不着光翻身。 过黑河来上南坪。 想小哥晚晚睡不成。 睡不成想得失样了， 一晚夕等不到天亮了。 （两当县 文县） ⑴南坪、黑河：均为四川省地名。 ⑵一天里：（方）白天。 ⑶晚夕：（方）晚上。 五、姐盼出门的生意郎 （一） 热头⑴落山滿坡黄， 姐盼河上的打魚郎。 有魚没魚早收网， 免得摸黑饭菜凉。 （二） —年四季农活忙， 姐盼出门的生意郎。 赚钱不赚钱早回乡， 免得收种没人帮。 （三） 处暑一过秋风凉， 姐盼口外⑵打工郎。 打工万莫了时间长， 免得劳累把身伤。 （西和县 两当县） ⑴热头：（方）太阳。 ⑵口外：指新疆。 六、娘问女娃子啥子⑴响 大屋里睡的是老娘， 小屋里妹等人烧长香。 一更里来一拄香， 缠花郎摸到妺门上。 娘问女娃子啥子响， 风吹门扣儿响叮当。 二更里来二拄香， 缠花郎进了妹的房， 娘问女娃子啥子响， 猫儿跳到了案板上。 三更里来三拄香， 缠花郎睡在妹炕上。 娘问女娃子啥子响， 被子太薄盖衣裳。 四更里来四拄香， 缠花郎脱衣妹抱上。 娘问女娃子啥子响， 口渴舌燥吃冰糖。 五更里来五拄香， 缠花郎走出妹的房。 娘问女娃子啥子响， 隔壁的邻居赶早场⑵。 一晚夕烧了五拄香， 缠花妹编谎哄老娘。 （两当县 西和县） ⑴啥子：（方）什么。 ⑵早场：（方）上午的集市。 七、死家的⑴啄木子⑵把人哄 青冈林里叮当响， 妹当了小郎剁大梁。 青冈林里响叮当， 妹跟住声响寻小郎。 跟住声响进了林， 没见妹要寻的人。 装酒的瓶子装了醋， 才是啄木子啄空树。 死家的啄木子把人哄， 害得妹翻了几架岭。 死家的啄木子把人骗， 害得妹出了几身汗。 硬往石板上钉铁钉， 妹把声响没分清。 罐儿系断了没提了， 都怪想见郎太急了。 （两当县 麦积区） ⑴死家的：（方）找死的，该死的。 ⑵啄木子：（方）啄木鸟。 八、遇下的男人尿床王 贤妹娃的命不强， 遇下的男人线杆长。 人家的男人十七八， 给我遇下的憨娃娃。 天天精屁眼耍着逛， 晚晚睡觉尿湿床。 活像瓦盆透了底， 头晚夕尿湿红缎被。 活像水桶脱了圈， 二晚夕尿湿大红毡。 三晚夕打个颠倒睡， 尿尿浇了妹一脊背。 五黄六月尿湿床， 满床的苍蝇乱嚷嚷。 十冬腊月尿湿床， 床下尿冰棒二尺长。 三百六十天把床尿， 聚起来冲垮龙王庙。 这辈子妹的命不强， 遇下的男人尿床王。 （两当县） 九、大嫁小难辛谁知道 脱了花鞋退裹脚， 妹下水栽秧栽四角。 光着小脚一人忙。 单为家单⑴没人帮。 不是光小脚爱做活， 男人太憨小靠不着。 娘老子是个糊涂人， 把妹大嫁小推出门。 扁担断了没啥挑， 也不问女婿大么小。 光小脚做活苦断筋， 把妹大嫁小尽难辛。 光小脚做活莫了笑， 大嫁小难辛谁知道？ （两当县 文县） ⑴家单：（方）指家中人力单薄。 |
|
|
