|
在东四头了这站下车 ——九图连载（49） 前些天继续与好友串胡同，我们从煤市街进去走博兴胡同、大力胡同、朱家胡同、朱茅胡同、燕家胡同、石头胡同、棕树头条，最后从棕树二条出来。那天学了一句老北京的俏皮话：“上坟烧报纸——糊弄鬼呢”！别看我不是地地道道的北京人，但是从三岁来北京，在北京生活了六十多年，也应该算是个北京人了，有些北京话的确深奥难以理解。 记得还是我在报社上班那会儿，有一次我从体育报印刷厂付印完报纸，到红桥路口北坐106路电车回东四，在崇文门上来俩外地人要去东四六条西口的东四旅馆，就问售票员到哪下车，这售票员也是的，您直截了当的说是在钱粮胡同与魏家胡同中间，从钱粮胡同下车往前走，从魏家胡同下车往回走不就得啦。她不介，她可能是怕外地人对小站不熟，她非给人家来了一句：“在东四头了那站下车往头了走”，那两外地人听完愣了半天也没明白，我赶紧底下跟他们说在钱粮胡同下车往前走。 一会儿又上来一个外地人，要去演乐胡同，问售票员在哪下车近，这售票员又来了一句：“在东四头了这站下车”，这个外地人也是一愣，刚才那俩外地人还做好人，解释说在钱粮胡同下车，我马上说不是，我说这个“头了”跟刚才的“头了”不是一码子事儿，这个“头了”也可说成“头前儿”是指“头”这边的意思，刚才那个“头了”也可说成“前头儿”，是指“头”那边的意思，我越解释，这仨外地人越糊涂了。 别说外地人糊涂，就是有时候也给我绕糊涂了，就说有一次我想去采访一个人，他们家好像是在“东四北大街四十三号”，我心想这还不好找，顺着东四路口往北找呗，我一看大街上的门牌号，这边是四百多号，我就往北一个门牌一个门牌的捋。好嘛，我从钱粮胡同愣是走到了北新桥，这才找到这“东四北大街四十三号”，生生走了三站地，您说为什么不把门牌号码改成“北新桥南大街”，非要来个“东四北大街”，这一北就北了快二里地了。 这一组照片是昨天串胡同用手机拍摄的，您看看最后一张，墙上贴的皮子，还真是前边说的那句话了：上坟烧报纸——糊弄鬼呢！
|
|
|
