【原】blonde 比 blond 多一个字母，意思却相近，但有本质区别

跟意思完全不一样的 material 和 materiel 的区别不一样，blonde 比 blond 多一个字母，意思却相近，但是它们还是有本质的区别。

一、blond

1、作名词，意为“白肤金发碧眼人”，通常指除女性以外的人（包括男性和中性），例如：

男性：

My brother is a blond.

我哥哥是个金发碧眼的人。

中性：

The teacher is a blond.

老师是个金发碧眼的人。

2、作形容词，意为“金色的，亚麻色的，白肤金发碧眼的”，例如：

男性：

His thick blond hair had just been styled before his trip. 

他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。

女性：

She's had her blond hair done up exactly like Jackie's. 

她把她的金发盘得和杰姬一模一样。

中性：

The blond teacher is giving a speech.

头发是金色的老师正在演讲。

二、blonde

1、作名词，意为“金发女郎”，例如：

Do you think she’s a natural blonde, or is her hair bleached?

你觉得她是天生的金发女郎，还是头发漂白了？

She is tall and blonde, with a permanent tan. 

她高个儿，一头金发，皮肤黝黑。

2、作形容词，意为“（头发）金黄色的，（人）头发金黄的”，例如：

My mom thinks dyed blonde hair looks cheap.

我妈妈认为染成金色的头发看起来很便宜。

She plays the part of the sexy blonde waitress.

她扮演性感的金发女服务员。

三、两者的区别

1、作名词时，blonde 表示女性，其他的用 blond.

2、作形容词时，使用 blond 总是对的，它可以形容男的，女的和其他中性的，以及指人的复数名词，例如：men, kings, mannequins, duchesses, children 等；当然 blonde 可以用来形容任何单数或复数的女性。

四、推荐的记忆方法

blonde 比 blond 多一个字母 e，所以长的 blonde 代表女的。