每日单词：siren

 

siren /ˈsaɪrən/

CET6丨IELTS丨TOEFL

 外刊例句 

The Doppler effect is the frequency shift heard as a source of sound approaches or recedes. It is, for example, the reason the pitch of a police siren changes as a patrol car passes in the street.

多普勒效应是在声源接近或后退时听到的频率变化，例如，当一辆巡逻车经过街道时，警笛的音调会发生变化，原因就在于此。

——《经济学人》

 基本释义 

siren：A siren is a warning device which makes a long, loud noise. Most fire engines, ambulances, and police cars have sirens.

n. (救火车、救护车、警车等上的) 警报器

 追根溯源 

单词siren来源于希腊神话中歌声迷人的女海妖Siren（塞壬），她人面鸟身，长得美若天仙，并且拥有天籁般迷人的嗓音，居住在海岛上，常常用勾人心魂的歌声诱惑航海者，使驶近的航船触礁沉没或使航船靠岸再来杀害他们。

希腊英雄奥德修斯(Odysseus)经过海岛时，依照女巫喀尔刻(Circe)的嘱咐，用蜡团封住同伴们的耳朵，使他们听不到歌声，又让他们把自己绑在桅杆上。奥德修斯利用自己的智慧，安全地欣赏了塞壬的天籁之音，而又未受伤害。女海妖见歌声失灵，愧愤投海化为峭石。

于是，siren就引申出了“妖女；歌喉迷人的女歌手；迷人的；诱惑”等含义。第二次世界大战后，人们为了防止船只触礁，就在暗礁附近用汽笛发出警报，警示海员们塞壬的故事，这种警报就被称为siren。

 影视例句 

在美剧《破产姐妹》中，Max在和Caroline聊天时模仿Martha的口音，其中就用到了今天的单词：

Max: Oh, your cupcake is quite tasty. Do you have a card?

Caroline: Max, that's a good Martha Stewart.

Max: I know, 'cause I can't get her siren voice out of my head.

-你们的小蛋糕真好吃，你们有名片吗？ 

-麦克斯，你学她可真像。

-我知道  因为我忘不掉她蛊惑人的声音。

 上期复习 

ornament