分享

话剧版《李茶的姑妈》笑得人直不起腰,电影版能续写开心麻花爆款电影的辉煌吗?

 戏客Seeker 2020-08-15

戏客seeker

戏客,一个可以对话的公众号!

<img                  

今年夏天的电影院貌似是开心麻花的主场,最值得期待的两部喜剧电影都出自麻花之手。

除了本周五上映的《西虹市首富》,还有9月30日公映的《李茶的姑妈》。

9月30日对于开心麻花似乎是一个特别的日子,前面两部大爆的电影《夏洛特烦恼》和《羞羞的铁拳》公映日期都是这一天。

对话剧有所了解的观众都知道,《李茶的姑妈》的知名度不亚于《夏洛特烦恼》,自它2015年诞生以来,全国巡演现已高达500场以上。

话剧现场图

傲人的巡演成绩保证了剧本的质量,但在将话剧转化为电影的过程中,怎样克服水土不服,用电影的语言诠释剧本逗乐观众,成了票房成功与否的关键。

幸好,开心麻花专治各种不服。

《李茶的姑妈》故事内核简单,讲的是穷小子李茶意外得知姑妈竟然是亿万富翁,为了能和女朋友顺利结婚,打算利用姑妈来讨好势利眼岳父,岂料真姑妈没来,却弄出一个假姑妈来……

你PICK哪个姑妈?

故事发生在一个小岛上,为了真实还原话剧场景,剧组特地跑到马来西亚的度假胜地兰卡威进行拍摄。

因为在热带国家取景,还闹出不少笑话。李茶的扮演者宋阳调侃道:“在沙滩拍摄,才拍了半个小时肤色就不接戏了,得多涂粉底才能补回来。”

艾伦也搞笑调侃,“来一趟马来西亚,演员一天晒黑一个色号。”

这两位演员想必各位都不会陌生,作为开心麻花的核心成员,二人都在开心麻花出品的电影中贡献了精彩表现。

宋阳曾在《夏洛特烦恼》里饰演夏洛的好兄弟张扬,最后兄弟成继父,“你管我叫爸,我管你叫哥。”

电影高能笑点

艾伦就更熟悉了,既是《夏洛特烦恼》里傻乎乎的大春,看着笨笨的又有种大智若愚的通透。

大春COSPLAY星矢

也是《羞羞的铁拳》里执拗的拳击手艾迪生,靠着纯粹的信念在拳击场上拼搏。

他在铁拳里的那段反串表演,至今让人印象深刻。娘,但不腻,清新脱俗,回味悠长。

艾伦的演技绝对被低估了

主角“姑妈”的演员是话剧原版演员黄才伦。乍一看有点面生,但如果你看过《欢乐喜剧人》,那你就一定知道他是谁。

虽然在电影圈是新人,可在喜剧这个圈子,黄才伦已经摸爬滚打过好几年。再加上百余场话剧现场的锤炼,我想不出有谁比他更合适“姑妈”这个角色。

而真姑妈的扮演者是《战狼2》中的美丽女医生卢靖姗,自从公开与韩庚的恋情之后,生活可谓甜蜜蜜,事业爱情双丰收。

不过在知道卢靖姗饰演姑妈之后,我内心的黑人问号真是怎么压也压不住。姑妈,你未免也太年轻了吧!

请欣赏摄影作品《我与卢靖姗》

电影除了以上这群演技在线的演员之外,剧本本身也完全经得起考验。

故事大纲取自百老汇经典喜剧《查理的姑妈》,填充上中国人才懂的本土笑点,每次演出总能收获全场响彻云霄的笑声。

话剧现场图

有一幕“姑妈”在杰瑞爸爸的肩膀上拍了三下,杰瑞爸爸曲解了拍三下肩膀的含义,顿时心花怒放,立刻告诉儿子“姑妈”想和自己“啪啪啪”。

还有一幕,有人怀疑不近男色的“姑妈”是gay,所以问她是不是卖报的小行家,因为“啦啦啦啦啦啦我是卖报的小行家”……

话剧现场图

诸如此类的笑点还有很多,实际上,《李茶的姑妈》夹杂了许多性喜剧元素。用性来开玩笑,尺度非常重要。尺度过了,观众会感觉冒犯;尺度不到位,就没有办法准确领会到笑点所在。

话剧现场图

在这一点上,开心麻花展现出了大胆的聪明,包袱抖得非常有水平,没有僭越红线,也不至于隔靴搔痒。

比起市面上有些不成熟的喜剧剧本,《李茶的姑妈》经历了几百次市场的考验,每一次的演出都在为下一场更好的“笑果”累积经验。

有好的剧本底子做基础,再加上优秀演员加持,配上开心麻花这块金字招牌,《李茶的姑妈》真是想不好看都难。

编辑:卓小美

PS:严禁私自转载!转载或者合作,请联系作者xkxike@qq.com

戏客

Seek For U!

一键组讯开挂

智能自动回复

 影视资讯观察平台


现已入驻以下平台

今日头条 | 企鹅媒体 | 百度百家 | 新浪看点 | 大鱼号 

凤凰新闻 | 搜狐新闻 | 网易新闻 | 一点资讯 | QQ看点

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多