分享

《新华字典》又更新啦!你有多久没翻新华字典了?

 螺蛳王老师 2020-08-17

不久前,《新华字典》第12版正式出炉。

作为人手一册的国民工具书,《新华字典》自1950年首次编撰以来,一共经历了12次修订。每一次的修订都见证着中国飞速的发展,代表了中国文化又融入了新的元素。跨越了几代人的《新华字典》,这次修订又将展现给我们什么新元素呢?



在新字词方面,新版《新华字典》改动不多。

一是根据国家规范和教学需求,增补字头。根据《通用规范汉字表》2013年后获批的几个化学元素规范用字,在正文字条和附录《元素周期表》里同时体现,方便查检;

二是跟进时代,适量增补新词,本次新增了100多个新词,如“初心”“粉丝”“点赞”“二维码”“截屏”等新兴词语,增补了50个字词新义新用法,包括“卖萌”“拼车”等。

同时完善字词释义。根据社会语言生活的变化,有的字修改了注释,如“媒体”一词,在第11版释义“指传播信息的工具,如报刊、广播、电视等”基础上,第12版增加了“互联网”

此外,根据社会语言生活的变化,有的字修改了注释,根据地方田野调查的结果,有的字增加地名义项;

关于新词的改动也引起了网友的热议,有人认为这样与时俱进,体现了时代变化;

而也有人认为网络用语不是很适合放在字典这种严谨的地方;

更有许多网友提出了“改良意见”。

在螺蛳君看来,《新华字典》不只是一本死板的工具书,因为它还扮演着我国语言文化变迁的记录者的角色,引导着我们对汉字的识别和使用习惯。

而且《新华字典》的每一次修订都体现了强烈的时代特征。《新华字典》上一次修订是在2011年,距今9年的时间里,互联网蓬勃发展,网络词语也是层出不穷。只有具备一定内涵,经过时间的考验依然被大多数人所使用的,才会变成《新华字典》中新出现的经典词语。

中国社科院语言研究所研究员程荣教授解释,判断收录新词的标准是规范型汉语辞书收词的三项基本原则,即普遍性、稳定性和规范性。在此基础上,考察筛选新词时,重视收录新义项。但是当尚未形成较为成熟的新义项时也不强收,而是继续关注新语料,等真正成熟时再增收。对精选出拟增补的少量新词,则要反复推敲打磨释文。

此次被收录的“点赞”、“粉丝”等词,更体现了当今时代文化,是新一代网民创造的语言成果,在未来也许会成为读者眼中的历史和掌故。

在使用方面,第12版修订也在努力满足满足读者需求,增补实用字音,如“匮”增加“guì”的读音。东汉张仲景中医名著《金匮要略》中“匮”读guì,同“柜”,释义体现了“匮”与“柜”的关系。还完善了《部首检字表》。为方便查检,在《难检字笔画索引》增加了“黑”“龙”“色”等部首字;

另外,依据权威资料,修订版更新了附录信息。新版更新了《常用标点符号用法简表》《世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表》《地质年代简表》《元素周期表》等。

还有大家关心的“光明的前途”问题,《常用标点符号用法简表》也更新了符合时代背景的例句(虽然但是,“我”好像都是最惨的那个啊):

最后,很多朋友也猜到了,新华字典还出APP了,正文每页还附上了二维码,用APP扫码,就可看到当页所有单字的部首、笔画、结构等信息,免费收听字的标准读音,观看笔顺动画,查检知识讲解等。

一本小小的字典,从新中国伊始就陪伴着一代代中国人。它不仅是一本工具书,更是我们中国人一份共同的文化记忆。不知道有多少人的名字是爸妈拿着字典翻出来的举个手?反正螺蛳君是的。


《新华字典》冷知识


据说《新华字典》定价有一个“猪肉定律”,即一本字典的价格与同时期500克猪肉价格基本相当,如1957年版《新华字典》定价1元钱,1998年版11元,2004年版16元,2011年版双色本定价24.9元,2020年新上市的12版双色本定价32.9元,几乎都与同期猪肉价格差不多哦!

    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章