分享

日本人评中国抗战剧中“日本兵”扮相

 360_ss_note2 2020-08-17

日本中央大学经济系教授深町英夫,在《朝日新闻》专栏《中国人生活·文化·历史》中,论及中国人与日本人体型对比。

美国人眼中日本人的形象

深田英夫曾在美国加利福尼亚州斯坦佛大学任客座教授,他在收藏大量珍贵历史资料的胡佛研究所,曾查阅到一本二战时期向美国人介绍中国情况的小册子《China Primenr》(中国入门)。

该书第一页标题是“日本人识别法”,用图解的方式,解说如何识别伪装成中国人的日本情报人员。日本人与中国人相比,特征是:个头矮、腿短、短粗胖、吊眼梢、汗毛深、龅牙。以此为当时的识别“标准”。

书中称,中国人体格与美国人平均比较大致相同、中国人的眼神与欧美人相同以及诸如此类的论述。战争年代,必然尽可能把同盟伙伴描述得亲近一些;与此相反,把敌方人员则尽可能描述不同之处。

日本人的腿脚成了关注对象

日本人的腿脚成了关注重点,尤其是“脚短”、“罗圈腿”。“中国人与别的亚洲人的脚区别不大,唯有日本人由于穿木屐,脚的母趾与食趾是离开的”。“中国人走路步幅大(stride),日本人走路小步、脚拖地(shufle)”。

实际上,中国人也关注日本人的腿脚的形态。在战时中国发行的杂志上,刊载有《倭人鉴别法》的文章,其内容与美国小册子《日本人识别法》如出一辙。也是教人如何识别伪装成中国人的日本情报人员。该文章说,“倭人”由于跪坐,形成身长腿短的生理发育变形,往往在脚面上突现铜钱大小的肉块。由于喜好裸足、穿木屐,脚平而大,五个脚趾展开,比“华人”长。日本女性跪坐,双脚被腿压迫,走路时呈“八字形”。

上述“识别法”显示,在中国人看来,跪坐是一种“奇俗”,是日本人腿脚变形的原因。

民族体型展示也是一种文化

短身、眼镜、小胡子、龅牙、罗圈腿,这些陈旧老套的日本兵形象,时常出现在中国“抗日”影片和电视连续剧中。丑化敌人,不仅是中国人,古今东西都是习见的普遍现象。

实际上,日本人与中国人并非具有先天性的体型差异。中国人是在辽阔的国土上,经过漫长的历史进程,反复移民、混血而形成的;设想出民族的“平均”体型来,显然是不客观的。再说,中国人内部的差别也是明显的:北方人皮肤白、个头大;南方人,皮肤黑、个头小。

如何利用体型、展示体型,围绕体型的文化的确各有不同。因此,体型受到后天影响而发生变化的可能性或许是存在的。(彭远编译

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多