经典英语短文背诵
第一周：THENEWSPAPER报纸
Nowadaysthenewspaperpossessesconsiderablevalue.Everybodyshouldreadit.Itsuppliesuswithavarietyofnewseveryday.Ittellsusthepoliticalsituationoftheworld.Ifweform.thehabitofreadingthenewspaper,weshall(will)getenoughknowledgetocopewithourcircumstance.
Thoughwestudentshavetodothehomeworkeveryday,weshouldspareatleastoneortwohourstoreadnewspapers.Inthisway,wecannotonlyincreaseknowledge,butalsokeepupwiththetimes.Inaword,readingnewspapersisofgreatbenefittousstudents.
现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。它每天提供我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。
学生虽然每天须做功课，但我们至少应该匀出一两个小时来看报。那样，我们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之，看报对我们学生很有益处。
第二周：AMODELSTUDENT模范学生
Doyoumindbeingcalledabadstudent?Ofcoursenot.SofarasIknow,everybodyintendstobe(become)amodelstudent.
However,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.Firstly,hemustdohisbesttoobtainknowledge.Amanwithoutsufficientknowledgewillnotsucceed.Secondly,hemustremembertoimprovehishealth.Onlyastrongmancandogreattasks.Thirdly,heshouldreceivemoraleducation.Ifhisconductisnotgood,noonewillconsidermakingfriendswithhim.
你介意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。
然而，做模范学生却不容易。第一，他必须尽力获得知识（求知）。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二，他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三，他应该接受道德教育。如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
第三周：HOWTOGETHAPPINESS如何获得快乐
Thereisnodoubtthathappinessisthemostpreciousthingintheworld.Withoutit,lifewouldbeemptyandmeaningless.Ifyouwishtoknowhowtogethappiness,youmustpayattentiontothefollowingtwopoints.
Firstly,healthisthesecretofhappiness(thekeytohappiness).Onlyastrongmancanenjoythepleasureoflife.Secondly,happinessconsistsincontentment.Amanwhoisdissatisfiedwithhispresentconditionisalwaysindistress.
无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。
健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。
第四周：BOOKS书籍
Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,scienceandmanyotherusefulthings.Theyincreaseourknowledge,broadenourmindsandstrengthenourcharacter.Inotherwords,theyareourgoodteachersandwisefriends.Thisisthereasonwhyourparentsalwaysencourageustoreadmorebooks.
Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothechoiceofbooks.Itistruethatwecanderivebenefitsfromgoodbooks.However,badbookswilldousmoreharmthangood.
如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。
读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。
第五周：食品安全（如何确保食品安全的看法Fromthisincident，wecanseethattherearestillmorethingstobedone.Firstly，thegovernmentneedseverythingpossibletoensurethequalityofproducts，particularlythesafetyoffoodasthisconcernseveryone''slife.Secondly，asfortheproducers，itisveryimportantforthemtobemorallyhonest.Theyshouldnevertrytopursueprofitoreconomicgrowthattheexpenseofhealthandlifeofpeople.Thirdly，weconsumersmustattachimportancetothethingsweeatanddevelopanawarenessofhowtoprotectourlegalrightsifcheated.Onlyinthiswaywillwebeabletobuildamoresecureandharmonioussociety.
第六周：无车日与环保
???9月22日你所在的城市和另外107个城市开展了"无车日"活动，倡议人们选用公共汽车、自行车或步行等绿色交通方式来代替开私家车。该活动得到了全国人民的支持，提高了人们节约能源与保护环境的意识，活动很成功。
???下面请你用英语写一篇短文介绍该活动，并谈谈开展该活动的必要性，号召更多的城市和居民参与到该活动中来。
Car-freeDaywaslaunchedinourcityand107othercitiesonSeptember22，toencouragepeopletotakepublictransport，ridebicyclesorwalkinsteadofdrivingprivatecars.Thecampaignhasgainedmuchsupportalloverthecountryandhasraisedawarenessamongallpeopleofenergysavingandenvironmentalprotection.It''sarealsuccess.
Withthedevelopmentoftheeconomy，moreandmorefamilieshaveboughtprivatecars，thusleadingtomuchheaviertrafficproblemsandmoreseriousairpollution.Therefore，Ithinkit''snecessarytolaunchsuchcampaigns.AndIhopemoreandmorecitiesandtheirresidentswilltakepartinthistypeofactivityThesecretofsuccess(Thekeytosuccess)isnotsomuchmoneyasastrongwill.Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitable（不屈不挠的;不服输的;不气馁的）spirit.Inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowin(get)thefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.Asaconsequence,heisnomorethanafailure.
Itisquiteobviousthatthereisnodifficultthing(nothingdifficult)intheworld.Ifyoumakeupyourmindtodoit,youwillcertainlyaccomplishyourend.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志（用notsomush...as）。一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。换句话说，如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人，他终其一生永远不会成功。他只不过是（用nomorethan）一个失败者。
很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。
第八周：THEVALUEOFTIME爱惜时光
AnEnglishproverbsaysthattimeismoney.Iconsiderit(this)wrong.Weallknowthatwecanearnmoneybyworkbutcannotinanywaygetbacktime.Forthisreason,wemay(can)saythattimeismorevaluablethanmoney.
Manypeopledonotknowthevalueoftime.,whichisindeedagreatpity.Wemustbear(keep)inmindthatwastingtimeisequaltowastingyourlife.
英国有句谚语说，时间就是金钱。我认为这是不对的。为什么？因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。
许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。
第九周：尊老爱老：
Theelderlyshouldberespectedbyallthesociety.Weshouldalwaysbearinmindthatwhatwehaveandenjoynowwascreatedbytheagedpeepleintheearlydays,astheoldChinesesayinggoes,"Onegenerationplantstressunderwhoseshadeanothergenerationrests".Thosepeoplewhoconsidertheelderlyuselesscan＇tdenythattheyareboundtobecomeoldsomeday,therefore,anykindofmaltreatmentofoldpeopleshouldbeprohibited.ItisaChinesetraditiontorespect,loveandsupporttheelderly.Let＇skeepanddevelopthatvirtuetogether,becauseonlyinthiswaycanwefeelasifwewerelivinginabigandhappyfamily,thenoursocietywilldevelopharmoniously.Inmyopinion，everystudentshouldengagedinsomeafte-classactivitiesbecausefromtheseactivitieswecanlearnmanyvaluablethingsthatwewon＇tlearnclassrooms,whichwillbebeneficialtoourfuturedevelopment.Inaddition，afterclassactivitiesbroadenourcircleofacquaintances.Noamountofordinaryschoolworkcantaketheplaceoffriendsacquiredintheinformalfamiliaritiesofactivities.
第十二周：提高公民道德素质与环保
Measuresshouldbetakenbylocaladministrationorganizationstokeeppublicplacestidy,cleanandwellpreserved.Ontheotherhand,peopleshouldmindtheirbehaviours.Asweknow,theimageofaneighbourhoodoracityisreflectedespeciallyinpublicplaces.Uncivilizedactionsspoilourlivingenvironmentandtheimpressionontravellerstoourhometown.
3
|
|
