|
“论语”新解 “里仁篇第四”第23、24、25、26章 第23章 引录 子曰：“以约失之者鲜矣。” 孔子说：“因为约束自己而犯过失的是很少的。” 新解 1、就是说，约束自己而犯过失的人还有。 2、因为约束自己而犯过失。好像这过失是因为约束自己而犯的。 3、不知是孔子的话说得有毛病，还是弟子传失误了，还是今人的翻译有问题。 4、君子之人一边约束自己一边犯过失，小人不约束自己或无意有过失，或不犯过失。这才是人之常情。孔子不懂。 第24章 引录 子曰：“君子欲讷于言而敏于行。” 译 孔子说：“君子说话要谨慎迟钝，做事应该勤快。” 新解 1、民间有话：君子动口不动手；孔子教君子动手不动口。所以，如今的为官者，个个谨言慎语。但作奸犯科，个个都是行家里手。 2、做事应该勤快，孔子不说做什么事！ 3、君子说话做不到谨慎，孔子教君子一个方法，迟钝——慢些说，故作口吃说，最好不说。 第25章 引录 子曰：“德不孤，必有邻。” 译： 孔子说：“有德行的人是不会孤单的，一定会有人来亲近他。” 新解 1、孔子说错了，君子有德行，小人是永远不会来亲近他的。 2、如今有德行的人都住在别墅里，左右都没有邻居。不是别人不想亲近他们，而是他们不想人来亲近。 第26章 引录 子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。” 词句释 1、数：屡次，频繁； 译 子游说：“对待君主劝谏过多，就会遭到污辱；对待朋友规劝过多，就会被疏远。” 新解 1、孔子的学生说话实在，不像孔子。 2、子游的话，孔子听了，不知作如何想。 |
|
|
