|
暮秋独游曲江·李商隐 荷叶生时春恨生， 荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在， 怅望江头江水声。 备注：曲江：即曲江池。在今陕西省西安市东南  几年前看到这首诗，不是题目标识作者，真的是不敢相信这是出于曾经写下“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干” ； “ 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。” ； “ 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。 ”这些千古名句的李商隐之手。 此诗风格不像李商隐它诗那样，因多用典故而晦涩难懂。诗意一读既能大体领会。 诗人用荷叶生枯喻人之生死，“春恨、秋恨” 两恨的出现，还会让人情不自禁的追问，到底是什么让诗人一年四季的如此“恨”？ 读此诗，当时第一感觉就是，诗中的“恨”未免太多了些！而且此“恨”描写的方法和体现的境界似乎也不如它诗那样婉转。随即忘乎所以动手改成下面的样子—— 婴孩版暮秋独游曲江 荷叶生时情随生， 莲实叶落曾菁菁。 深心不随此身去， 惟闻江头浪涛声。 同样是言痴情，这样一改，是不是境界大不一样了？ 原诗后两句是“深知身在情长在，怅望江头江水声。” 意思是，因为诗人知道，对于失去“你（据说是名为“荷”的李商隐恋人）”之恨会和此身同在，所以当诗人站在暮秋的曲江之畔，只有望着这从江头留下来的轰鸣江水怅怅然了。这轰鸣不已的曲江水是诗人的心绪呢，还是两者已经化为一体了呢…… 没想到，李商隐看了大为不服气，当晚就托梦于我：“汝这一改，岂非比我还痴？汝可知我于”荷“的故事？”说完，隐身不见…… 第二天早起，百度了一下，果然看到了与此诗的一段故事。看后不觉长叹——与其荷花春秋恨，宁化曲江梦随君！ 去蟾宫何必为折桂 来世间不妨叩东篱
|
|
|
婴孩版的痴情是不再受一身之生死限制且豁达的。
