【释文】: 巍（《说文解字》曰"高也"）故镇远将军步兵校尉高慈妻墓志铭。夫人南阳白水人也，其先轩辕之苗裔，巍文帝赵侯之胤。资土运以开源，因封菜（同音假借，是"采"即采邑，也就是说封食采邑。）而命氏。茎条散而弥兰，枝芳注而惟馥。蕴德与金石等音，流名与风声同远。冠冕不殆，其旧朱轮，华殸（keng）结驷，相望祖鉴，素贯清顽。贞俗所重，离居关外，随运升降，遂居京都（即国都，这里指洛阳。），今为巍郡临漳（现位于河北省南部）人也。前冀州唐阳县令赵安百留之长女。夫人体局贞正，容狠（即通假为"貌"）和邕，仁义礼端，弱性怡悦，奉节上下，室家穆穆，闺门之内，无怨之言。常以礼将，仁风不失。应受天百福，永兹偕老。琼善无征，奄随物化，春秋六十有六。天平四年三月廿四日没于室。行路酸恸，五亲悲切。粤以元象元年（即公元五三八年），嵗（岁）次戊午四月己丑朔廿一日，己酉葬于西门祠西南三里。 窆（bian三声，意为下棺于圹穴）于其地，乃作铭曰:严严峻始，邕邕有终。其犹云布，有若星宫。鸿渐（谓鸿雁从水中进到岸上，后喻仕官升迁。）不已，凤鸣望风。生汉水，玉出荆隆。有妇如林(即"君子"意)，德比后王。行迈伯姬，契素恭姜。彼食者天，殱（殱良，谓诛杀好人）我人良（《诗经·秦风·黄鸟》:"彼苍天者，殱我良人"，该墓志为"人良",可能是笔误。）。清风肃肃，坟茔芒芒。玄帏虚静，埏隧（墓道之意）幽长。空宫奄迹，刊石泉堂（指的是黄泉、泉下）。 《东魏高慈妻赵夫人墓志:初拓本》全称《魏故镇远将军步兵校尉高慈妻赵夫人墓志铭》．此志存有志盖，亦近于正方形，墓志高三十五厘米，宽三十六厘米，志厚约十厘米，盖厚约八厘米。志文凡十九行，满行十九字，全文共三百三十九字，楷书，皆为青石质，存有方格。
|
