分享

【广州文苑】No.80332期C版||​陶醉(英汉双语) 文/妙妙

 北上广文学 2020-08-29
【广州文苑】No.80332

广州文苑
欢迎您的阅读


《广州文苑》、《北京诗词》、《上海文苑》、《广州诗刊》、《上海诗刊》属于共同平台!
上纸刊《北上广文学》,敬请联系主编微信pp66999966


陶醉(英汉双语)


文/妙妙


深深地呼吸
让呼吸穿透我
整个身体


我是如此的贪婪
为了一片阳光
为了一滴雨露


因为你
森林变得更加繁茂
草地也披上了绿装


因为你
小溪尽情的歌唱
牛羊欢快的奔跑


而我
是如此的陶醉


沉浸在
你的暖意轻拂中
沉浸在
你的柔情滋润里


        18.11.6 奥克兰


Little poem
Intoxication
Writer/Kellysun 


Deep breath
Let the breath go through 
my body


I am so greedy
Because of a sunny
Because of a drop of rain


Because of you
Forests become more prosperous 
The grass is covered with the new green 


Because of you
Creek singing 
Cattle and sheep running cheerfully 


But me
I am so intoxicated


Immerse in 
your warmth kiss
Immerse in 
your tenderness 


         6.11.18 Auckland
编者注:请作者及时联系主编微信参与最佳诗人评选


我们一直都在努力,也必将为文学事业而做出草根的奉献!热爱,志趣,是生命最光彩的部分!感谢一路有您……


《恭喜!恭喜!》
祝各位读者作家老师朋友们写作阅读快乐! 
我们一直都在努力,也必将为文学事业而做出草根的奉献!热爱,志趣,是生命最光彩的部分!感谢有您感恩有您!
编委会集体奉上


《广州文苑》投稿


主编微信pp66999966


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章